llamaCVEVulnerability Intelligence
/
gateway

CVE-2025-24030

Envoy Admin Interface Exposed through prometheus metrics endpoint

Parche disponiblepath traversal
Descargar PNG JSON
CVSS 3.1
7.1
Alta
CVSS:3.1/AV:A/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:H Fuente: CNA
ExplotaciónSin evidenciaSSVC: none · no figura en CISA KEV
Exploits públicos0Ninguno conocido
Parche2 versionesPrimer parche el mismo día de la divulgación
Exposición665 dDesde la divulgación, 22 ene 2025, 10:20 p. m.
Detección663 dDesde la divulgación hasta su ingreso al índice
Decisión SSVCSeguir
Remediar en la ventana regular de mantenimiento
Sin explotación conocida, no automatizable e impacto técnico parcial. Hay versiones corregidas disponibles.
Timeline

Ciclo de vida de la vulnerabilidad

Hoy
Divulgación
Publicada +2
Explotación
Remediación
Parche v1.2.6
Monitoreo
Detectada
23 ene 25
17 nov 26
19 nov 26
23 ene 25
8 jul 25
21 dic 25
6 jun 26
19 nov 26
FechaFaseEventoDetalle
Divulgación Publicada CVE-2025-24030 divulgada · CVSS 7.1 (CNA)
Remediación Parche v1.2.6 github.com/envoyproxy/gateway · 0 d desde divulgación
Divulgación Evaluación SSVC CISA-ADP · explotación ninguna
Divulgación Modificada Última actualización del registro
Monitoreo Detectada Ingresó al índice
Resumen

Envoy Gateway is an open source project for managing Envoy Proxy as a standalone or Kubernetes-based application gateway. A user with access to the Kubernetes cluster can use a path traversal attack to execute Envoy Admin interface commands on proxies managed by any version of Envoy Gateway prior to 1.2.6. The admin interface can be used to terminate the Envoy process and extract the Envoy configuration (possibly containing confidential data). Version 1.2.6 fixes the issue. As a workaround, the `EnvoyProxy` API can be used to apply a bootstrap config patch that restricts access strictly to the prometheus stats endpoint. Find below an example of such a bootstrap patch.

Vector CVSS 3.1

Desglose de métricas

Opción resaltada = valor del vector · izquierda = peor caso · CNA
Vector de ataqueAV:A
RedAdyacenteLocalFísica
ComplejidadAC:L
BajaAlta
PrivilegiosPR:N
NingunoBajosAltos
InteracciónUI:N
NingunaRequerida
AlcanceS:U
CambiadoSin cambio
ConfidencialidadC:L
AltoBajoNinguno
IntegridadI:N
AltoBajoNinguno
DisponibilidadA:H
AltoBajoNinguno
Versiones

Rangos afectados

Afectada Corregida Última
gateway · github.com/envoyproxy/gateway< 1.2.6
1.2.6
v1.10.0
Remediación

Estado del parche por paquete

Paquete / productoEstadoCorregida enDesde divulgaciónÚltima versión
gogithub.com/envoyproxy/gateway
Corregida v1.2.6 0 d v1.10.0 no afectada
Versiones corregidas1.2.6v1.2.6
Explotación

Arsenal público

Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.

Referencias
Fabricantehttps://github.com/envoyproxy/gateway/security/advisories/GHSA-j777-63hf-hx76
Fabricantehttps://www.envoyproxy.io/docs/envoy/latest/configuration/best_practices/edge
Fabricantehttps://www.envoyproxy.io/docs/envoy/latest/operations/admin
Otrahttps://github.com/envoyproxy/gateway/commit/3eb3301ab3dbf12b201b47bdb6074d1233be07bd

Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.