llamaCVEVulnerability Intelligence
/
weblate

CVE-2025-47951

Weblate lacks rate limiting when verifying second factor

Parche disponiblebrute-force weakness
Descargar PNG JSON
CVSS 3.1
4.9
Media
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:C/C:L/I:L/A:N Fuente: CNA
ExplotaciónSin evidenciaSSVC: none · no figura en CISA KEV
Exploits públicos0Ninguno conocido
Parche2 versionesPrimer parche el mismo día de la divulgación
Exposición520 dDesde la divulgación, 16 jun 2025, 3:57 p. m.
Detección518 dDesde la divulgación hasta su ingreso al índice
Decisión SSVCSeguir
Remediar en la ventana regular de mantenimiento
Sin explotación conocida, no automatizable e impacto técnico parcial. Hay versiones corregidas disponibles.
Timeline

Ciclo de vida de la vulnerabilidad

Hoy
Divulgación
Publicada
Evaluación SSVC +1
Explotación
Remediación
Parche 5.12.1
Monitoreo
Detectada
16 jun 25
17 jun 25
17 nov 26
19 nov 26
16 jun 25
24 oct 25
4 mar 26
12 jul 26
19 nov 26
FechaFaseEventoDetalle
Divulgación Publicada CVE-2025-47951 divulgada · CVSS 4.9 (CNA)
Remediación Parche 5.12.1 weblate · 0 d desde divulgación
Divulgación Evaluación SSVC CISA-ADP · explotación ninguna
Divulgación Modificada Última actualización del registro
Monitoreo Detectada Ingresó al índice
Resumen

Weblate is a web based localization tool. Prior to version 5.12, the verification of the second factor was not subject to rate limiting. The absence of rate limiting on the second factor endpoint allows an attacker with valid credentials to automate OTP guessing. This issue has been patched in version 5.12.

Vector CVSS 3.1

Desglose de métricas

Opción resaltada = valor del vector · izquierda = peor caso · CNA
Vector de ataqueAV:N
RedAdyacenteLocalFísica
ComplejidadAC:H
BajaAlta
PrivilegiosPR:L
NingunoBajosAltos
InteracciónUI:N
NingunaRequerida
AlcanceS:C
CambiadoSin cambio
ConfidencialidadC:L
AltoBajoNinguno
IntegridadI:L
AltoBajoNinguno
DisponibilidadA:N
AltoBajoNinguno
Versiones

Rangos afectados

Afectada Corregida Última
weblate< 5.12
5.12
2026.11.2
Remediación

Estado del parche por paquete

Paquete / productoEstadoCorregida enDesde divulgaciónÚltima versión
pypiweblate
Corregida 5.12.1 0 d 2026.11.2 no afectada
Versiones corregidas5.125.12.1
Explotación

Arsenal público

Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.

Referencias
Fabricantehttps://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-57jg-m997-cx3q
Otrahttps://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/14918
Otrahttps://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/f806293451248c5d95e45b3b507e9d158bc4f384
Otrahttps://hackerone.com/reports/3150564
Otrahttps://github.com/WeblateOrg/weblate/releases/tag/weblate-5.12.1

Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.