llamaCVEVulnerability Intelligence
/
traefik

CVE-2025-54386

Traefik's Client Plugin is Vulnerable to Path Traversal, Arbitrary File Overwrites and Remote Code Execution

Specific setups onlySin parche publicado
Descargar PNG JSON
CVSS 4.0
7.3
Alta
CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:P/PR:H/UI:P/VC:H/VI:H/VA:H/SC:L/SI:L/SA:L Fuente: CNA
9.8NVD · CVSS 3.1CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
ExplotaciónSin evidenciaSSVC: none · no figura en CISA KEV
Exploits públicos0Ninguno conocido
ParcheSin parcheEl fabricante no ha publicado corrección
Exposición474 dDesde la divulgación, 1 ago 2025, 6:32 p. m.
Detección458 dDesde la divulgación hasta su ingreso al índice
Decisión SSVCSeguir de cerca
Monitorear y programar la remediación
Sin explotación conocida, no automatizable e impacto técnico total. No hay versión corregida: aplique mitigaciones.
Timeline

Ciclo de vida de la vulnerabilidad

Hoy
Divulgación
Publicada
Evaluación SSVC +1
Explotación
Remediación
Parche v2.11.28 +2
Monitoreo
Detectada
Verificada
23 jul 25
1 ago 25
4 ago 25
3 nov 26
18 nov 26
19 nov 26
23 jul 25
21 nov 25
22 mar 26
21 jul 26
19 nov 26
FechaFaseEventoDetalle
Remediación Parche v2.11.28 github.com/traefik/traefik/v2 · -9 d desde divulgación
Remediación Parche v3.4.5 github.com/traefik/traefik/v3 · -9 d desde divulgación
Remediación Parche v3.5.0 github.com/traefik/traefik/v3 · -9 d desde divulgación
Divulgación Publicada CVE-2025-54386 divulgada · CVSS 7.3 (CNA)
Divulgación Evaluación SSVC CISA-ADP · explotación ninguna
Divulgación Modificada Última actualización del registro
Monitoreo Detectada Ingresó al índice
Monitoreo Verificada Última verificación contra las fuentes
Resumen

Traefik is an HTTP reverse proxy and load balancer. In versions 2.11.27 and below, 3.0.0 through 3.4.4 and 3.5.0-rc1, a path traversal vulnerability was discovered in WASM Traefik’s plugin installation mechanism. By supplying a maliciously crafted ZIP archive containing file paths with ../ sequences, an attacker can overwrite arbitrary files on the system outside of the intended plugin directory. This can lead to remote code execution (RCE), privilege escalation, persistence, or denial of service. This is fixed in versions 2.11.28, 3.4.5 and 3.5.0.

Affects Traefik servers with WASM plugins enabled where an attacker can write to a remote plugin asset the server loads; yaegi plugins are not affected. No vendor rating is given. Fixed in 2.11.28, 3.4.5 and 3.5.0-rc2.

¿Qué significa?The bug lets an attacker with write access to a remote plugin asset write arbitrary files outside the plugin directory. The advisory says this can lead to remote code execution, privilege escalation, persistence, or denial of service.
¿Quién está afectado?The affected setup is a Traefik server deployed with plugins enabled that loads a WASM plugin; yaegi plugins are not affected. The listed ranges end at 2.11.27 and 3.0.0 as last affected versions, with a 3.5.0-rc1 pre-release range fixed in 3.5.0-rc2. To check, look at the Traefik version reported by the binary and whether plugins are enabled in the static configuration.
¿Qué hacer?Upgrade to Traefik 2.11.28, 3.4.5, or 3.5.0-rc2 for the 3.5.0 pre-release line. The sources do not name vendor patch ids for this issue.
Contexto

Condiciones y alcance

Condiciones necesarias para que el fallo sea explotable
01
Traefik runs with plugins enabled and uses a WASM plugin (yaegi plugins are not affected).“The Traefik server should be deployed with plugins enabled with a WASM plugin”
02
The attacker has write access to a remote plugin asset that the Traefik server loads.“The attacker should have write access to a remote plugin asset loaded by the Traefik server”
Vector CVSS 3.1

Desglose de métricas

Opción resaltada = valor del vector · izquierda = peor caso · NVD
Vector de ataqueAV:N
RedAdyacenteLocalFísica
ComplejidadAC:L
BajaAlta
PrivilegiosPR:N
NingunoBajosAltos
InteracciónUI:N
NingunaRequerida
AlcanceS:U
CambiadoSin cambio
ConfidencialidadC:H
AltoBajoNinguno
IntegridadI:H
AltoBajoNinguno
DisponibilidadA:H
AltoBajoNinguno
Versiones

Rangos afectados

Afectada Corregida Última
github.com/traefik/traefiktodas
traefik · github.com/traefik/traefik/v2< 2.11.28
traefik · github.com/traefik/traefik/v3< 3.4.5
traefik≥ 3.5.0-rc1 < 3.5.0-rc2
github.com/traefik/traefik/v3≥ 3.5.0-rc1 < 3.5.0
v1.7.34
2.11.28
v2.11.63
3.4.5
3.5.0-rc1
3.5.0-rc2
3.5.0
v3.7.19
Remediación

Estado del parche por paquete

Paquete / productoEstadoCorregida enDesde divulgaciónÚltima versión
gogithub.com/traefik/traefik
Sin parche — — v1.7.34 afectada
gogithub.com/traefik/traefik/v2
Corregida v2.11.28 -9 d v2.11.63 no afectada
gogithub.com/traefik/traefik/v3
Corregida v3.4.5, v3.5.0 -9 d · -9 d v3.7.19 no afectada
Versiones corregidas2.11.28v2.11.283.4.5v3.4.53.5.0-rc2v3.5.0
Explotación

Arsenal público

Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.

Referencias
Fabricantehttps://github.com/traefik/traefik/security/advisories/GHSA-q6gg-9f92-r9wg
Otrahttps://github.com/traefik/plugin-service/pull/71
Otrahttps://github.com/traefik/plugin-service/pull/72
Otrahttps://github.com/traefik/traefik/pull/11911
Otrahttps://github.com/traefik/traefik/commit/5ef853a0c53068f69a6c229a5815a0dc6e0a8800
Otrahttps://github.com/traefik/traefik/releases/tag/v2.11.28

Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.