llamaCVEVulnerability Intelligence
/
envoy

CVE-2025-54588

Envoy: Race condition in Dynamic Forward Proxy leads to use-after-free and segmentation faults

Parche disponibleuse-after-free
Descargar PNG JSON
CVSS 3.1
7.5
Alta
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H Fuente: CNA
ExplotaciónSin evidenciaSSVC: none · no figura en CISA KEV
Exploits públicos0Ninguno conocido
Parche4 versionesPrimer parche a -14 d de la divulgación
Exposición443 dDesde la divulgación, 2 sept 2025, 6:39 p. m.
Detección440 dDesde la divulgación hasta su ingreso al índice
Decisión SSVCSeguir
Remediar en la ventana regular de mantenimiento
Sin explotación conocida, automatizable e impacto técnico parcial. Hay versiones corregidas disponibles.
Timeline

Ciclo de vida de la vulnerabilidad

Hoy
Divulgación
Publicada
Evaluación SSVC +1
Explotación
Remediación
Parche v1.34.5 +1
Monitoreo
Detectada
19 ago 25
2 sept 25
3 sept 25
17 nov 26
20 nov 26
19 ago 25
12 dic 25
5 abr 26
29 jul 26
20 nov 26
FechaFaseEventoDetalle
Remediación Parche v1.34.5 github.com/envoyproxy/envoy · -14 d desde divulgación
Remediación Parche v1.35.1 github.com/envoyproxy/envoy · -14 d desde divulgación
Divulgación Publicada CVE-2025-54588 divulgada · CVSS 7.5 (CNA)
Divulgación Evaluación SSVC CISA-ADP · explotación ninguna
Divulgación Modificada Última actualización del registro
Monitoreo Detectada Ingresó al índice
Resumen

Envoy is an open source L7 proxy and communication bus designed for large modern service oriented architectures. Versions 1.34.0 through 1.34.4 and 1.35.0 contain a use-after-free (UAF) vulnerability in the DNS cache, causing abnormal process termination. The vulnerability is in Envoy's Dynamic Forward Proxy implementation, occurring when a completion callback for a DNS resolution triggers new DNS resolutions or removes existing pending resolutions. This condition may occur when the following conditions are met: dynamic Forwarding Filter is enabled, the `envoy.reloadable_features.dfp_cluster_resolves_hosts` runtime flag is enabled, and the Host header is modified between the Dynamic Forwarding Filter and Router filters. This issue is resolved in versions 1.34.5 and 1.35.1. To work around this issue, set the envoy.reloadable_features.dfp_cluster_resolves_hosts runtime flag to false.

Vector CVSS 3.1

Desglose de métricas

Opción resaltada = valor del vector · izquierda = peor caso · CNA
Vector de ataqueAV:N
RedAdyacenteLocalFísica
ComplejidadAC:L
BajaAlta
PrivilegiosPR:N
NingunoBajosAltos
InteracciónUI:N
NingunaRequerida
AlcanceS:U
CambiadoSin cambio
ConfidencialidadC:N
AltoBajoNinguno
IntegridadI:N
AltoBajoNinguno
DisponibilidadA:H
AltoBajoNinguno
Versiones

Rangos afectados

Afectada Corregida Última
envoy · github.com/envoyproxy/envoy≥ 1.34.0 < 1.34.5
envoy · github.com/envoyproxy/envoy≥ 1.35.0 < 1.35.1
1.34.0
1.34.5
1.35.0
1.35.1
v1.40.2
Remediación

Estado del parche por paquete

Paquete / productoEstadoCorregida enDesde divulgaciónÚltima versión
gogithub.com/envoyproxy/envoy
Corregida v1.34.5, v1.35.1 -14 d · -14 d v1.40.2 no afectada
Versiones corregidas1.34.5v1.34.51.35.1v1.35.1
Explotación

Arsenal público

Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.

Referencias
Fabricantehttps://github.com/envoyproxy/envoy/security/advisories/GHSA-g9vw-6pvx-7gmw
Otrahttps://github.com/envoyproxy/envoy/releases/tag/v1.34.5
Otrahttps://github.com/envoyproxy/envoy/releases/tag/v1.35.1

Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.