llamaCVEVulnerability Intelligence
/
weblate

CVE-2025-58352

Weblate has long session expiry times during second factor verification

Parche disponible
Descargar PNG JSON
CVSS 4.0
2.1
Baja
CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:P/PR:L/UI:P/VC:L/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N Fuente: CNA
6.5NVD · CVSS 3.1CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:L
ExplotaciónSin evidenciaSSVC: none · no figura en CISA KEV
Exploits públicos0Ninguno conocido
Parche1 versiónPrimer parche el mismo día de la divulgación
Exposición440 dDesde la divulgación, 4 sept 2025, 6:28 p. m.
Detección424 dDesde la divulgación hasta su ingreso al índice
Decisión SSVCSeguir
Remediar en la ventana regular de mantenimiento
Sin explotación conocida, no automatizable e impacto técnico parcial. Hay versiones corregidas disponibles.
Timeline

Ciclo de vida de la vulnerabilidad

Hoy
Divulgación
Publicada
Evaluación SSVC +1
Explotación
Remediación
Parche 5.13.1
Monitoreo
Detectada
Verificada
4 sept 25
5 sept 25
3 nov 26
12 nov 26
19 nov 26
4 sept 25
24 dic 25
13 abr 26
1 ago 26
19 nov 26
FechaFaseEventoDetalle
Divulgación Publicada CVE-2025-58352 divulgada · CVSS 2.1 (CNA)
Remediación Parche 5.13.1 weblate · 0 d desde divulgación
Divulgación Evaluación SSVC CISA-ADP · explotación ninguna
Divulgación Modificada Última actualización del registro
Monitoreo Detectada Ingresó al índice
Monitoreo Verificada Última verificación contra las fuentes
Resumen

Weblate is a web based localization tool. Versions lower than 5.13.1 contain a vulnerability that causes long session expiry during the second factor verification. The long session expiry could be used to circumvent rate limiting of the second factor. This issue is fixed in version 5.13.1.

Vector CVSS 3.1

Desglose de métricas

Opción resaltada = valor del vector · izquierda = peor caso · NVD
Vector de ataqueAV:N
RedAdyacenteLocalFísica
ComplejidadAC:L
BajaAlta
PrivilegiosPR:N
NingunoBajosAltos
InteracciónUI:N
NingunaRequerida
AlcanceS:U
CambiadoSin cambio
ConfidencialidadC:N
AltoBajoNinguno
IntegridadI:L
AltoBajoNinguno
DisponibilidadA:L
AltoBajoNinguno
Versiones

Rangos afectados

Afectada Corregida Última
weblate< 5.13.1
5.13.1
2026.11.2
Remediación

Estado del parche por paquete

Paquete / productoEstadoCorregida enDesde divulgaciónÚltima versión
pypiweblate
Corregida 5.13.1 0 d 2026.11.2 no afectada
Versiones corregidas5.13.1
Explotación

Arsenal público

Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.

Referencias
Fabricantehttps://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-377j-wj38-4728
Otrahttps://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/16002
Otrahttps://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/0b46fe596231dd456283ead66699ae5516f23908

Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.