llamaCVEVulnerability Intelligence
/
weblate

CVE-2025-61587

Weblate integration with Anubis can lead to Open Redirect via redir parameter

Parche disponible
Descargar PNG JSON
CVSS 4.0
2.1
Baja
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:A/VC:N/VI:N/VA:N/SC:L/SI:L/SA:N Fuente: CNA
6.1NVD · CVSS 3.1CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N
ExplotaciónPoC públicaSSVC: poc · no figura en CISA KEV
Exploits públicos0Ninguno conocido
Parche1 versiónPrimer parche a -19 d de la divulgación
Exposición414 dDesde la divulgación, 1 oct 2025, 5:01 p. m.
Detección397 dDesde la divulgación hasta su ingreso al índice
Decisión SSVCSeguir de cerca
Monitorear y programar la remediación
Existe PoC pública, no automatizable e impacto técnico parcial. Hay versiones corregidas disponibles.
Timeline

Ciclo de vida de la vulnerabilidad

Hoy
Divulgación
Publicada
Evaluación SSVC +1
Explotación
Remediación
Parche 5.13.3
Monitoreo
Detectada
Verificada
12 sept 25
1 oct 25
6 oct 25
3 nov 26
12 nov 26
20 nov 26
12 sept 25
30 dic 25
17 abr 26
4 ago 26
20 nov 26
FechaFaseEventoDetalle
Remediación Parche 5.13.3 weblate · -19 d desde divulgación
Divulgación Publicada CVE-2025-61587 divulgada · CVSS 2.1 (CNA)
Divulgación Evaluación SSVC CISA-ADP · explotación PoC pública
Divulgación Modificada Última actualización del registro
Monitoreo Detectada Ingresó al índice
Monitoreo Verificada Última verificación contra las fuentes
Resumen

Weblate is a web based localization tool. An open redirect exists in versions 5.13.2 and below via the redir parameter on .within.website when Weblate is configured with Anubis and REDIRECT_DOMAINS is not set. An attacker can craft a URL on the legitimate domain that redirects a victim to an attacker-controlled site. The redirect can also be used to initiate drive-by downloads (redirecting to a URL that serves a malicious file), increasing the risk to end users. This issue is fixed in version 5.13.3.

Vector CVSS 3.1

Desglose de métricas

Opción resaltada = valor del vector · izquierda = peor caso · NVD
Vector de ataqueAV:N
RedAdyacenteLocalFísica
ComplejidadAC:L
BajaAlta
PrivilegiosPR:N
NingunoBajosAltos
InteracciónUI:R
NingunaRequerida
AlcanceS:C
CambiadoSin cambio
ConfidencialidadC:L
AltoBajoNinguno
IntegridadI:L
AltoBajoNinguno
DisponibilidadA:N
AltoBajoNinguno
Versiones

Rangos afectados

Afectada Corregida Última
weblate< 5.13.3
5.13.3
2026.11.2
Remediación

Estado del parche por paquete

Paquete / productoEstadoCorregida enDesde divulgaciónÚltima versión
pypiweblate
Corregida 5.13.3 -19 d 2026.11.2 no afectada
Versiones corregidas5.13.3
Explotación

Arsenal público

Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.

Referencias
Fabricantehttps://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-3xhv-r4gx-xw99
Otrahttps://github.com/WeblateOrg/docker/commit/76518342f65b8af8c2b7f7c5d37f84813c1253a1
Otrahttps://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/6b3d73a310279b5630bca8cbd9ea0be28bc67b63
Otrahttps://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/ec3b900f8a52c5c992d9e7014f09397e159ac381

Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.