llamaCVEVulnerability Intelligence
/
Ray

CVE-2025-62593

Ray remote code execution via DNS rebinding in browser checks

An attacker can run arbitrary code on a developer's machine by luring them to a malicious website or ad.

CISA KEV · explotación activaCrítica · en CISA KEV, EPSS ≥ 10 %Parche disponible
Descargar PNG JSON
CVSS 4.0
9.4
Crítica
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:P/VC:H/VI:H/VA:H/SC:H/SI:H/SA:H Fuente: CNA
8.8NVD · CVSS 3.1CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H
ExplotaciónActivaEn CISA KEV desde 17 ago 2026
Exploits públicos0Explotada, pero sin código público enlazado
Parche1 versiónPrimer parche a -5 d de la divulgación
Exposición359 dDesde la divulgación, 26 nov 2025, 5:28 p. m.
EPSS ≥ 10 %22 oct 2026Fecha en que la probabilidad de explotación superó el umbral
Decisión SSVCActuar
Parchear de inmediato
Explotación activa (CISA KEV), automatizable e impacto técnico total. Plazo KEV: 20 ago 2026.
Timeline

Ciclo de vida de la vulnerabilidad

Hoy
Divulgación
Publicada
Evaluación SSVC
Modificada
Explotación
CISA KEV
Umbral EPSS
Remediación
Parche 2.52.0
Plazo KEV
Monitoreo
Detectada
Verificada
21 nov 25
26 nov 25
17 ago 26
18 ago 26
20 ago 26
1 oct 26
22 oct 26
19 nov 26
21 nov 26
21 nov 25
21 feb 26
23 may 26
22 ago 26
21 nov 26
FechaFaseEventoDetalle
Remediación Parche 2.52.0 ray · -5 d desde divulgación
Divulgación Publicada CVE-2025-62593 divulgada · CVSS 9.4 (CNA)
Explotación CISA KEV Agregada al catálogo de vulnerabilidades explotadas
Divulgación Evaluación SSVC CISA-ADP · explotación activa
Remediación Plazo KEV Fecha límite de remediación para agencias federales (EE. UU.)
Divulgación Modificada Última actualización del registro
Explotación Umbral EPSS La probabilidad de explotación supera el 10 %
Monitoreo Detectada Ingresó al índice
Monitoreo Verificada Última verificación contra las fuentes
Resumen
Resumen generado por IA · CC-BY 4.0 · 18 nov 2026

Ray, the AI compute engine, can be attacked through a developer's Firefox or Safari browser: a malicious website or ad uses DNS rebinding to reach the Ray jobs API and run arbitrary shell commands on the developer's machine, and it can also reach Ray instances inside private corporate networks. The attack comes over the network with no login, but the developer has to visit the malicious page, and it is being exploited in attacks.

Affects Ray before 2.52.0 with the dashboard/jobs API reachable (e.g. port 8265) without authentication, when the developer browses with Firefox or Safari; Chrome is not vulnerable. Fixed in 2.52.0.

¿Qué significa?A malicious web page can use a DNS rebinding attack to make a Firefox or Safari browser send requests to the Ray jobs API. Those browsers let fetch change the User-Agent header, so arbitrary shell code can run on the developer's machine. The browser can also act as a confused deputy to reach Ray instances inside private corporate networks.
¿Quién está afectado?Ray versions before 2.52.0 are affected. The advisory's conditions are a Ray node with the dashboard/jobs API reachable (e.g. port 8265) without authentication on the job endpoints, and a victim using Firefox or Safari. Chrome is not vulnerable. To check, look at the installed Ray version and whether the dashboard is running on port 8265.
¿Qué hacer?Update to Ray 2.52.0 or higher, which is the fix named in the advisory. No workaround is listed in the facts.
Descripción original del registro

Ray is an AI compute engine. Prior to version 2.52.0, developers working with Ray as a development tool can be exploited via a critical RCE vulnerability exploitable via Firefox and Safari. This vulnerability is due to an insufficient guard against browser-based attacks, as the current defense uses the User-Agent header starting with the string "Mozilla" as a defense mechanism. This defense is insufficient as the fetch specification allows the User-Agent header to be modified. Combined with a DNS rebinding attack against the browser, and this vulnerability is exploitable against a developer running Ray who inadvertently visits a malicious website, or is served a malicious advertisement (malvertising). This issue has been patched in version 2.52.0.

Contexto

Condiciones y alcance

Condiciones necesarias para que el fallo sea explotable
01
Ray versions before 2.52.0“Affected versions < 2.52.0”
02
Developer running a Ray node with the dashboard/jobs API reachable (e.g. port 8265), without authentication on the job endpoints“Ensure that the ray dashboard/service is running on port 8265”
03
The victim browses with Firefox or Safari, which let fetch change the User-Agent header (Chrome is not vulnerable)“In Firefox and in Safari, the fetch API allows the User-Agent header to be set to a different value.”
04
A DNS rebinding attack against the victim's browser is required“Exploiting this vulnerability requires a DNS rebinding attack against the browser.”
¿Quién debe revisar?Developers and teams running Ray (PyPI ray) before 2.52.0 as a dev/test tool, including on private networks, whose browsers are Firefox or Safari.
No protegeBrowser hardening against DNS rebinding may help but is not a substitute for updating.
Vector CVSS 3.1

Desglose de métricas

Opción resaltada = valor del vector · izquierda = peor caso · NVD
Vector de ataqueAV:N
RedAdyacenteLocalFísica
ComplejidadAC:L
BajaAlta
PrivilegiosPR:N
NingunoBajosAltos
InteracciónUI:R
NingunaRequerida
AlcanceS:U
CambiadoSin cambio
ConfidencialidadC:H
AltoBajoNinguno
IntegridadI:H
AltoBajoNinguno
DisponibilidadA:H
AltoBajoNinguno
Score de explotaciónQué tan fácil y probable es que la exploten
10.0/ 10Muy alto
Vector 8.3 (muy fácil) · +1.7 por explotación activa.
Versiones

Rangos afectados

Afectada Corregida Última
ray< 2.52.0
2.52.0
2.60.0
Remediación

Estado del parche por paquete

Paquete / productoEstadoCorregida enDesde divulgaciónÚltima versión
pypiray
Corregida 2.52.0 -5 d 2.60.0 no afectada
Versiones corregidas2.52.0
Explotación

Arsenal público

Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.

Referencias
Fabricantehttps://github.com/ray-project/ray/security/advisories/GHSA-q279-jhrf-cc6v
Otrahttps://github.com/ray-project/ray/commit/70e7c72780bdec075dba6cad1afe0832772bfe09

Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.