llamaCVEVulnerability Intelligence
/
Netatalk

CVE-2026-103933

Ejecución remota de código en Netatalk mediante el manejo de EA de AppleDouble en afpd

Un cliente de red con sesión iniciada puede corromper la memoria del servicio afpd, lo que podría permitir la ejecución remota de código.

Solo en configuraciones específicasParche disponibleescritura fuera de límites
Descargar PNG JSON
CVSS 4.0
7.7
Alta
CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:P/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N Fuente: CNA
ExplotaciónSin evidenciaSSVC: ninguna · no figura en CISA KEV
Exploits públicos0Ninguno conocido
Parche1 versión4.5.2
Exposición15 hDesde la divulgación, 20 nov 2026, 12:30 p. m.
Detección12 minDesde la divulgación hasta su ingreso al índice
Decisión SSVCSeguir de cerca
Monitorear y programar la remediación
Sin explotación conocida, no automatizable e impacto técnico total. Hay versiones corregidas disponibles.
Timeline

Ciclo de vida de la vulnerabilidad

Hoy
Divulgación
Publicada
Evaluación SSVC +1
Explotación
Remediación
Monitoreo
Detectada
Fuente: NIST NVD
Verificada
12:30 p. m.
01:22 p. m.
03:55 p. m.
03:36 a. m.
12:30 p. m.
04:17 p. m.
08:03 p. m.
11:50 p. m.
03:36 a. m.
FechaFaseEventoDetalle
Divulgación Publicada CVE-2026-103933 divulgada · CVSS 7.7 (CNA)
Monitoreo Detectada Ingresó al índice
Monitoreo Fuente: NIST NVD Registro visto por primera vez en NIST NVD
Divulgación Evaluación SSVC CISA-ADP · explotación ninguna
Divulgación Modificada Última actualización del registro
Monitoreo Verificada Última verificación contra las fuentes
Resumen
Resumen generado por IA · CC-BY 4.0 · 20 nov 2026 · Traducción automática · Ver original

Netatalk tiene un fallo de escritura fuera de límites en el heap en su código de atributos extendidos de AppleDouble, que permite a un cliente de red con sesión iniciada corromper la memoria del servicio afpd, lo que podría derivar en ejecución remota de código. Solo se alcanza en volúmenes configurados con ea = ad y únicamente cuando ya existe un archivo auxiliar (sidecar) de AppleDouble malformado o cuando se ha escrito por otra vía.

Solo afecta a Netatalk 2.1.0 hasta 4.5.1 que usen volúmenes con ea = ad (atributos extendidos AppleDouble) y un archivo de destino con un sidecar de EA malformado. Corregido en la 4.5.2.

¿Qué significa?Una escritura fuera de límites en el heap en get_eacontent() puede permitir que se ejecute código nativo arbitrario dentro del worker de afpd. En un despliegue estándar iniciado como root, ese código puede restaurar privilegios efectivos de root con seteuid(0).
¿Quién está afectado?Las versiones de Netatalk desde la 2.1.0 hasta antes de la 4.5.2 están en el alcance. El problema requiere un volumen configurado con ea = ad y un archivo de destino que ya tenga un sidecar de EA de AppleDouble malformado. Para comprobarlo, revise la versión de Netatalk y la configuración ea del volumen en afp.conf.
¿Qué hacer?Actualice a Netatalk 4.5.2, que según el aviso se recomienda a todos los usuarios de versiones anteriores.
Descripción original del registro (GitHub_M)

Netatalk es un conjunto de servidores de archivos de software libre y código abierto para sistemas operativos tipo Unix. Desde la 2.1.0 hasta la 4.5.2 (excluida), get_eacontent en libatalk/vfs/ea_ad.c resta MAX_REPLY_EXTRA_BYTES a un MaxReplySize de FPGetExtAttr controlado por el cliente, sin rechazar los valores del 1 al 5, y una comparación de con signo a sin signo puede entonces seleccionar un ea_size de AppleDouble no confiable. Un cliente autenticado en un volumen configurado con ea = ad puede usar un sidecar de AppleDouble malformado preexistente para que read copie bytes controlados por el atacante más allá de dsi->data + 6 hacia el struct DSI que lo rodea, incluidos los punteros de callback del protocolo. El sidecar malformado debe existir previamente o crearse mediante una vía de escritura separada, local, de co-exportación, de gestión, de restauración o asistida por otra vulnerabilidad. La ejecución práctica de código depende de la arquitectura objetivo, del diseño de las estructuras y de la incertidumbre de las direcciones; se demostró la ejecución de comandos en tiempo de ejecución en una compilación x86-64. Los volúmenes que usan ea = sys, ea = none, o ea = auto cuando se resuelve a atributos extendidos nativos del sistema no alcanzan esta ruta. Este problema está corregido en la versión 4.5.2.

Contexto

Condiciones y alcance

Condiciones necesarias para que el fallo sea explotable
01
Volumen configurado con ea = ad (atributos extendidos AppleDouble)“The issue requires a volume configured with ea = ad”
02
El archivo de destino ya tiene un sidecar de EA de AppleDouble malformado“the target file already has a malformed AppleDouble EA sidecar”
¿Quién debe revisar?Operadores de servidores de archivos Netatalk que ejecutan afpd 2.1.0 hasta 4.5.1 con un volumen configurado como ea = ad, incluidos los recursos compartidos AFP respaldados por AppleDouble.
Vector CVSS 4.0

Desglose de métricas

Opción resaltada = valor del vector · izquierda = peor caso · CNA
Vector de ataqueAV:N
RedAdyacenteLocalFísica
ComplejidadAC:H
BajaAlta
Requisitos de ataqueAT:P
NingunoPresentes
PrivilegiosPR:L
NingunoBajosAltos
InteracciónUI:N
NingunaPasivaActiva
Confid. (sistema)VC:H
AltoBajoNinguno
Integridad (sistema)VI:H
AltoBajoNinguno
Disponib. (sistema)VA:H
AltoBajoNinguno
Confid. (posterior)SC:N
AltoBajoNinguno
Integridad (posterior)SI:N
AltoBajoNinguno
Disponib. (posterior)SA:N
AltoBajoNinguno
Score de explotaciónQué tan fácil y probable es que la exploten
4.2/ 10Medio
Vector 4.2 (moderada) · sin evidencia de explotación.
Versiones

Rangos afectados

Afectada Corregida
netatalk≥ 2.1.0 < 4.5.2
2.1.0
4.5.2
Remediación

Estado del parche por paquete

Paquete / productoEstadoCorregida enDesde divulgaciónÚltima versión
netatalk
Corregida 4.5.2 — —
Versiones corregidas4.5.2
Explotación

Arsenal público

Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.

Referencias
Fabricantehttps://github.com/Netatalk/netatalk/security/advisories/GHSA-qj62-fcj5-w24x
Otrahttps://github.com/Netatalk/netatalk/commit/7ce1448cafe985f2f9604b0341858ec5a03cfa79
Otrahttps://github.com/Netatalk/netatalk/releases/tag/netatalk-4-5-2

Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.