llamaCVEVulnerability Intelligence
/
Quay

CVE-2026-110697

Robo de tokens de Quay mediante inyección de comodines SQL en el listado de cuentas robot

Un usuario con privilegios bajos puede leer los tokens de cuentas robot de otros inquilinos y realizar operaciones no autorizadas con imágenes.

Solo en configuraciones específicasParche disponibleinyección SQL
Descargar PNG JSON
CVSS 3.1
9.9
Crítica
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H Fuente: CNA
ExplotaciónExploit públicoSSVC de CISA-ADP decía «ninguna» · ajustado por exploit detectado
Exploits públicos11 fuente · 1 confirmado en GitHub
Parche8 versiones3.9.28 · 3.10.28 · 3.12.24 · 3.14.10 …
Exposición9 dDesde la divulgación, 11 nov 2026, 12:06 p. m.
Detección7 minDesde la divulgación hasta su ingreso al índice
Decisión SSVC · ajustadaAtender
Priorizar en el próximo ciclo de cambios
Exploit público disponible (1), no automatizable e impacto técnico total. Decisión recalculada: la evaluación SSVC original indicaba explotación «ninguna». Se eleva a «Atender» por existir un exploit funcional público. Hay versiones corregidas disponibles.
Timeline

Ciclo de vida de la vulnerabilidad

Hoy
Divulgación
Publicada
Evaluación SSVC
Modificada
Explotación
Exploit en GitHub
Remediación
Monitoreo
Detectada +1
Fuente: ENISA EUVD
Fuente: PoC-in-GitHub
Verificada
11 nov 26
12 nov 26
13 nov 26
20 nov 26
21 nov 26
11 nov 26
14 nov 26
16 nov 26
18 nov 26
21 nov 26
FechaFaseEventoDetalle
Divulgación Publicada CVE-2026-110697 divulgada · CVSS 9.9 (CNA)
Monitoreo Detectada Ingresó al índice
Monitoreo Fuente: NIST NVD Registro visto por primera vez en NIST NVD
Monitoreo Fuente: ENISA EUVD Registro visto por primera vez en ENISA EUVD
Divulgación Evaluación SSVC CISA-ADP · explotación ninguna
Explotación Exploit en GitHub googlesky/CVE-2026-110697
Monitoreo Fuente: PoC-in-GitHub Registro visto por primera vez en PoC-in-GitHub
Divulgación Modificada Última actualización del registro
Monitoreo Verificada Última verificación contra las fuentes
Resumen
Resumen generado por IA · CC-BY 4.0 · 19 nov 2026 · Traducción automática · Ver original

Quay tiene un fallo en el listado de cuentas robot que permite a un atacante remoto con una cuenta de privilegios bajos leer los tokens robot de otros inquilinos creando un espacio de nombres que contiene un guion bajo. Con esos tokens, el atacante puede subir y descargar imágenes de contenedores como esos robots, apoderarse de los robots de las víctimas renombrando su propio espacio de nombres, o eliminarlos borrando dicho espacio. Existe código de explotación público.

Afecta a Quay cuando un espacio de nombres tiene un guion bajo en una posición que coincide con los nombres de espacios de nombres de otros inquilinos. Corregido en 3.9.28, 3.10.28, 3.12.24, 3.14.10, 3.15.9, 3.16.7, 3.17.7 y 3.18.3.

¿Qué significa?Una inyección de comodines SQL LIKE en el listado de cuentas robot permite a un usuario leer los tokens robot de otros inquilinos. Con esos tokens, el atacante podría subir y descargar imágenes como esos robots, apoderarse de los robots de las víctimas renombrando su propio espacio de nombres, o eliminarlos.
¿Quién está afectado?Las compilaciones de Project Quay anteriores a 3.9.28, 3.10.28, 3.12.24, 3.14.10, 3.15.9, 3.16.7, 3.17.7 y 3.18.3 en sus respectivas ramas de lanzamiento están en el alcance, y los productos Red Hat Quay y mirror registry para Red Hat OpenShift 2.0 aparecen como afectados. La configuración implica un nombre de espacio de nombres con un guion bajo en una posición que coincide con los nombres de espacios de nombres de otros inquilinos, como ab_c. Verifique la versión de Quay que informa la implementación y los nombres de espacios de nombres en uso.
¿Qué hacer?Actualice a la versión corregida de la rama correspondiente: 3.9.28, 3.10.28, 3.12.24, 3.14.10, 3.15.9, 3.16.7, 3.17.7 o 3.18.3. Restringir quién puede crear organizaciones o espacios de nombres que contengan un guion bajo, rotar los tokens de robots de espacios de nombres en colisión y monitorear la actividad del registro no corrigen el fallo.
Descripción original del registro (redhat)

Se encontró un fallo en Quay donde la función de listado de cuentas robot construye un patrón SQL LIKE a partir de nombres de espacios de nombres controlados por el usuario, sin escapar los metacaracteres comodín. Un atacante que crea un espacio de nombres con un carácter de guion bajo puede hacer coincidir y recuperar cuentas robot y sus tokens de autenticación descifrados de los espacios de nombres de otros inquilinos, lo que provoca robo de credenciales entre inquilinos y operaciones no autorizadas con imágenes.

Contexto

Condiciones y alcance

Condiciones necesarias para que el fallo sea explotable
01
El nombre de espacio de nombres del atacante debe contener un guion bajo en una posición que coincida con los nombres de espacios de nombres de otros inquilinos.“A user who owns a namespace with _ in the right position (e.g. ab_c)”
¿Quién debe revisar?Equipos que ejecutan Red Hat Quay 3.9 a 3.18, incluidas las implementaciones de Quay y el mirror registry para hosts de Red Hat OpenShift que exponen cuentas robot.
No protegeRestringir la creación de espacios de nombres o rotar tokens no corrige el fallo.
MitigaciónRestringir quién puede crear organizaciones o espacios de nombres que contengan un guion bajo, rotar los tokens de robots de los espacios de nombres en colisión y monitorear la actividad del registro. Estos pasos no corrigen el fallo.
Vector CVSS 3.1

Desglose de métricas

Opción resaltada = valor del vector · izquierda = peor caso · CNA
Vector de ataqueAV:N
RedAdyacenteLocalFísica
ComplejidadAC:L
BajaAlta
PrivilegiosPR:L
NingunoBajosAltos
InteracciónUI:N
NingunaRequerida
AlcanceS:C
CambiadoSin cambio
ConfidencialidadC:H
AltoBajoNinguno
IntegridadI:H
AltoBajoNinguno
DisponibilidadA:H
AltoBajoNinguno
Score de explotaciónQué tan fácil y probable es que la exploten
10.0/ 10Muy alto
Vector 8.7 (muy fácil) · +1.3 por exploit público.
Versiones

Rangos afectados

Afectada Corregida
quay< 3.9.28
quay≥ 3.10.0 < 3.10.28
quay≥ 3.12.0 < 3.12.24
quay≥ 3.14.0 < 3.14.10
quay≥ 3.15.0 < 3.15.9
quay≥ 3.16.0 < 3.16.7
quay≥ 3.17.0 < 3.17.7
quay≥ 3.18.0 < 3.18.3
3.9.28
3.10.0
3.10.28
3.12.0
3.12.24
3.14.0
3.14.10
3.15.0
3.15.9
3.16.0
3.16.7
3.17.0
3.17.7
3.18.0
3.18.3
Remediación

Estado del parche por paquete

Paquete / productoEstadoCorregida enDesde divulgaciónÚltima versión
quay
Corregida 3.9.28, 3.10.28, 3.12.24, 3.14.10, 3.15.9, 3.16.7, 3.17.7, 3.18.3 — —
Versiones corregidas3.9.283.10.283.12.243.14.103.15.93.16.73.17.73.18.3
Explotación

Arsenal público

Exploit-DB
—
0
Metasploit
—
0
Nuclei
—
0
PoC en GitHub
googlesky/CVE-2026-110697
1
Ver los 1 repositorios de GitHub (1 con exploit confirmado)
googlesky/CVE-2026-110697exploit

Los repositorios públicos incluyen exploits, escáneres, laboratorios y reglas de detección. No ejecute código de terceros sin revisarlo en un entorno aislado.

Registro
MitigaciónUpdate to the fixed Red Hat Quay release for your version: 3.9.28, 3.10.28, 3.12.24, 3.14.10, 3.15.9, 3.16.7, 3.17.7, or 3.18.3. Red Hat has already fixed Quay.io. There is no other complete workaround. If you cannot update immediately, restrict who can create organizations or namespaces containing an underscore, rotate robot tokens for any namespace that collides with an underscore-containing one, and monitor registry activity for pulls or pushes that don't match expected robot usage. These steps reduce exposure but do not fix the underlying flaw.redhat
Referencias
Advisoryhttps://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:100818
Advisoryhttps://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:99019
Advisoryhttps://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:99021
Advisoryhttps://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:99022
Advisoryhttps://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:99023
Advisoryhttps://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:99024
Advisoryhttps://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:99025
Advisoryhttps://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:99026
Advisoryhttps://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:99027
Análisishttps://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2552237
Exploithttps://github.com/googlesky/CVE-2026-110697
Otrahttps://access.redhat.com/security/cve/CVE-2026-110697
Ver 1 referencias más
Otrahttps://access.redhat.com/solutions/7149592

Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.