llamaCVEVulnerability Intelligence
/
HKUDS Nanobot AI

CVE-2026-121864

HKUDS Nanobot AI sandbox escape via caller-selected shell

An attacker with low-privilege network access can run programs outside the sandbox with the process's OS permissions.

Specific setups onlyParche disponiblefile path manipulation
Descargar PNG JSON
CVSS 3.1
8.5
Alta
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H Fuente: CNA
ExplotaciónSin evidenciaSSVC: none · no figura en CISA KEV
Exploits públicos0Ninguno conocido
Parche1 versiónPrimer parche a -11 d de la divulgación
Exposición2 dDesde la divulgación, 17 nov 2026, 3:49 a. m.
Detección30 minDesde la divulgación hasta su ingreso al índice
Decisión SSVCSeguir de cerca
Monitorear y programar la remediación
Sin explotación conocida, no automatizable e impacto técnico total. Hay versiones corregidas disponibles.
Timeline

Ciclo de vida de la vulnerabilidad

Hoy
Divulgación
Publicada +2
Explotación
Remediación
Parche 0.4.1
Monitoreo
Detectada +1
Fuente: OSV +1
6 nov 26
17 nov 26
18 nov 26
19 nov 26
6 nov 26
9 nov 26
12 nov 26
16 nov 26
19 nov 26
FechaFaseEventoDetalle
Remediación Parche 0.4.1 nanobot-ai · -11 d desde divulgación
Divulgación Publicada CVE-2026-121864 divulgada · CVSS 8.5 (CNA)
Monitoreo Detectada Ingresó al índice
Divulgación Evaluación SSVC CISA-ADP · explotación ninguna
Divulgación Modificada Última actualización del registro
Monitoreo Fuente: ENISA EUVD Registro visto por primera vez en ENISA EUVD
Monitoreo Fuente: OSV Registro visto por primera vez en OSV
Monitoreo Verificada Última verificación contra las fuentes
Resumen
Resumen generado por IA · CC-BY 4.0 · 17 nov 2026

HKUDS's nanobot (package nanobot-ai) lets a command run outside its sandbox when the caller selects the shell executable, so an attacker can run a program with the same operating-system permissions as the nanobot process. An attacker with low-privilege access over the network, and no user action, can do this by getting the agent to create an executable in the workspace and selecting it as the shell.

Only affects nanobot 0.2.1 or later before 0.4.1 with sandboxed exec enabled, restrictToWorkspace=true, and sandbox=bwrap. Fixed in 0.4.1.

¿Qué significa?The shell that nanobot runs can be an executable the attacker induces the agent to create in the workspace and then selects as the shell. That executable runs outside the bwrap sandbox, with the nanobot process's operating-system permissions, so it can reach any host resource available to that account.
¿Quién está afectado?Versions 0.2.1 or later but before 0.4.1 are affected when sandboxed exec is enabled with restrictToWorkspace=true and sandbox=bwrap. To check, look at the installed nanobot-ai version and at the restrictToWorkspace and sandbox settings in the configuration.
¿Qué hacer?Upgrade nanobot-ai to 0.4.1 or later using the existing installation method, then restart the gateway.
Descripción original del registro (tenable)

In nanobot, when sandboxed exec is enabled, the shell executable used to run commands can be selected by the caller and is launched before the sandbox is applied. An attacker who can induce the agent to create an executable in the workspace and select it as the shell can cause that executable to run outside the sandbox (e.g. Linux bubblewrap), with the operating-system permissions of the nanobot process. This issue affects nanobot (nanobot-ai) from 0.2.1 before 0.4.1.

Contexto

Condiciones y alcance

Condiciones necesarias para que el fallo sea explotable
01
Sandboxed exec is enabled, reproduced with restrictToWorkspace=true and sandbox=bwrap.“The bypass reproduces with `restrictToWorkspace=true` and `sandbox=bwrap`.”
02
nanobot version 0.2.1 or later but before 0.4.1.“In nanobot >= 0.2.1 < 0.4.1”
03
The attacker can induce the agent to create an executable in the workspace and select it as the shell.“an attacker who can induce the agent to create an executable in the workspace and select it as the shell”
¿Quién debe revisar?Teams running nanobot-ai 0.2.1 to before 0.4.1 with sandboxed exec (bwrap) enabled and an authenticated WebSocket user able to prompt the agent.
Vector CVSS 3.1

Desglose de métricas

Opción resaltada = valor del vector · izquierda = peor caso · CNA
Vector de ataqueAV:N
RedAdyacenteLocalFísica
ComplejidadAC:H
BajaAlta
PrivilegiosPR:L
NingunoBajosAltos
InteracciónUI:N
NingunaRequerida
AlcanceS:C
CambiadoSin cambio
ConfidencialidadC:H
AltoBajoNinguno
IntegridadI:H
AltoBajoNinguno
DisponibilidadA:H
AltoBajoNinguno
Versiones

Rangos afectados

Afectada Corregida Última
nanobot-ai≥ 0.2.1 < 0.4.1
0.2.1
0.4.1
Remediación

Estado del parche por paquete

Paquete / productoEstadoCorregida enDesde divulgaciónÚltima versión
pypinanobot-ai
Corregida 0.4.1 -11 d 0.4.1 no afectada
Versiones corregidas0.4.1
Explotación

Arsenal público

Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.

Registro
EscenarioGENERALtenable
Referencias
Fabricantehttps://github.com/HKUDS/nanobot/security/advisories/GHSA-5v87-m222-qr94
Otrahttps://www.tenable.com/security/research/tra-2026-68
Otrahttps://github.com/HKUDS/nanobot/releases/tag/v0.4.1

Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.