CVE-2026-126615
Omisión de autenticación en hMailServer de Progressive Robot mediante el bloqueo de inicio de sesión de cuentas
Los atacantes pueden seguir adivinando contraseñas más allá del límite de bloqueo usando grafías alternativas de los nombres de cuenta.
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N
Fuente: CNA
Ciclo de vida de la vulnerabilidad
| Fecha | Fase | Evento | Detalle |
|---|---|---|---|
| Divulgación | Publicada | CVE-2026-126615 divulgada · CVSS 5.3 (CNA) | |
| Monitoreo | Detectada | Ingresó al índice | |
| Monitoreo | Fuente: NIST NVD | Registro visto por primera vez en NIST NVD | |
| Monitoreo | Fuente: ENISA EUVD | Registro visto por primera vez en ENISA EUVD | |
| Monitoreo | Fuente: OSV | Registro visto por primera vez en OSV | |
| Divulgación | Evaluación SSVC | CISA-ADP · explotación ninguna | |
| Divulgación | Modificada | Última actualización del registro | |
| Monitoreo | Verificada | Última verificación contra las fuentes |
hMailServer de Progressive Robot Ltd tiene una omisión de autenticación que permite a un atacante remoto, sin iniciar sesión, seguir adivinando la contraseña de una cuenta más allá del umbral de bloqueo, iniciando sesión con una grafía alternativa del nombre de la cuenta. Cualquiera que ya conozca la contraseña de una cuenta retenida para revisión también puede iniciar sesión en ella usando una grafía alternativa del nombre.
Descripción original del registro (GitLab)
El inicio de sesión de Progressive Robot hMailServer 6.2.22-pre2 hasta 6.3.7 toma como nombre de cuenta algunos nombres que no son su dirección, pero bajo los cuales la propia comparación de la base de datos la encuentra, mientras que el bloqueo por nombre y la retención de cuentas comprometidas se mantienen según el nombre tal como lo envió el cliente. Esto permite que un atacante remoto no autenticado siga adivinando la contraseña de una cuenta más allá del umbral del bloqueo, y que quien tenga la contraseña de una cuenta retenida para revisión inicie sesión en ella. El bloqueo por nombre (desde 6.2.22-pre2; AccountLockoutThreshold en hMailServer.ini, 0, desactivado, por defecto) bloquea un nombre tras varios intentos fallidos de inicio de sesión. La retención (desde 6.3.4, cuando la detección de cuentas comprometidas está configurada en aplicar, lo cual no es el valor por defecto) rechaza una cuenta que se considera tomada. Ambas se evalúan, antes de la contraseña, sobre el nombre que envió el cliente: sin espacios al inicio y al final, en minúsculas y con un alias de dominio o el dominio por defecto aplicado. La cuenta cuya contraseña verifica después el inicio de sesión es aquella que la base de datos encuentra con ese nombre. Las bases de datos encuentran una cuenta con grafías que esta clave considera distintas. MySQL y MariaDB la encuentran con una grafía que usa letras acentuadas en lugar de letras simples, y MariaDB 11.8, en una base de datos creada antes de 6.3.4, también con una que usa letras de ancho completo, con una sola letra en lugar de un par de letras simples, o con caracteres que su comparación ignora en cualquier cantidad. SQL Server y SQL Server Compact la encuentran con una que usa letras de ancho completo o con caracteres que su comparación ignora en cualquier cantidad; SQL Server además la encuentra con una sola letra en lugar de un par de letras simples, con un carácter de Latin-1 en lugar de un dígito y, para una dirección que contiene letras de Latin-1 fuera de ASCII, con esas mismas letras en el otro caso, y, bajo una intercalación insensible a acentos, con letras acentuadas. PostgreSQL la encuentra con una que contiene una letra cuya minúscula, según la configuración regional de la base de datos, es una letra simple, y, para una dirección que contiene letras fuera de ASCII, con esas letras en el otro caso; en la compilación para musl (desde 6.3.6) la propia conversión a minúsculas del servidor también reduce casi todas estas a la forma común. En todas las bases de datos, un alias de dominio guardado con espacios en blanco al final de su nombre también produce una grafía así, y en todas excepto PostgreSQL también lo hace la parte local desnuda de una cuenta cuando el dominio por defecto se guardó con espacios al final y sin otros espacios en blanco (ninguno de los dos es el valor por defecto). Cada una de estas grafías tiene su propio umbral de bloqueo, por lo que el bloqueo limita los intentos contra una cuenta solo a su umbral multiplicado por el número de grafías de la cuenta. Esto supera con creces cualquier umbral en la mayoría de las direcciones en MySQL y MariaDB, y no tiene límite en SQL Server, en SQL Server Compact, la base de datos que usa por defecto el instalador de Windows, y en MariaDB 11.8 antes de 6.3.4. Un nombre bloqueado puede eludirse con otra grafía. A una cuenta retenida se puede iniciar sesión con otra grafía y su contraseña mediante IMAP, POP3 y SMTP AUTH, y, cuando están activados (desactivados por defecto), mediante ManageSieve, la API REST y el webmail. IMAP LOGIN, tal como se instala, admite estas grafías en MySQL, MariaDB y SQL Server Compact, y, en SQL Server y PostgreSQL, para algunas direcciones; los inicios de sesión que envían el nombre en UTF-8 también las admiten en las demás direcciones de SQL Server, y en PostgreSQL para aquellas que contienen una de las letras simples a las que se convierte otra letra o una letra fuera de ASCII con otra capitalización. La misma búsqueda asociaba a cuentas los nombres proporcionados por un token de OAuth 2.0, un certificado de cliente, un ticket de Kerberos y una identidad de un proveedor de OpenID Connect o SAML, cuando están configurados (ninguno lo está por defecto), de modo que un nombre que un emisor dio a una parte podía iniciar sesión en la cuenta de otra; los tokens de OAuth 2.0 se asociaban así desde 6.2.0, antes de que existiera el bloqueo por nombre. Un nombre que contenía un carácter NUL, introducido desde 6.3.0 en Linux y 6.3.3 en Windows, hacía fallar la instrucción en MySQL, MariaDB y PostgreSQL.
Desglose de métricas
Rangos afectados
Estado del parche por paquete
| Paquete / producto | Estado | Corregida en | Desde divulgación | Última versión |
|---|---|---|---|---|
hMailServer |
Sin parche | — | — | — |
Arsenal público
Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.
https://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/work_items/104https://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/releases/v6.3.8Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.
