llamaCVEVulnerability Intelligence
/
Progressive Robot hMailServer

CVE-2026-126615

Omisión de autenticación en hMailServer de Progressive Robot mediante el bloqueo de inicio de sesión de cuentas

Los atacantes pueden seguir adivinando contraseñas más allá del límite de bloqueo usando grafías alternativas de los nombres de cuenta.

Sin parche publicadoomisión de autenticación
Descargar PNG JSON
CVSS 3.1
5.3
Media
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N Fuente: CNA
ExplotaciónSin evidenciaSSVC: none · no figura en CISA KEV
Exploits públicos0Ninguno conocido
ParcheSin parcheEl fabricante no ha publicado corrección
Exposición9 dDesde la divulgación, 11 nov 2026, 3:32 a. m.
Detección9 minDesde la divulgación hasta su ingreso al índice
Decisión SSVCSeguir
Remediar en la ventana regular de mantenimiento
Sin explotación conocida, automatizable e impacto técnico parcial. No hay versión corregida: aplique mitigaciones.
Timeline

Ciclo de vida de la vulnerabilidad

Hoy
Divulgación
Publicada
Evaluación SSVC +1
Explotación
Remediación
Monitoreo
Detectada +2
Fuente: OSV
Verificada
11 nov 26
12 nov 26
17 nov 26
20 nov 26
11 nov 26
13 nov 26
15 nov 26
18 nov 26
20 nov 26
FechaFaseEventoDetalle
Divulgación Publicada CVE-2026-126615 divulgada · CVSS 5.3 (CNA)
Monitoreo Detectada Ingresó al índice
Monitoreo Fuente: NIST NVD Registro visto por primera vez en NIST NVD
Monitoreo Fuente: ENISA EUVD Registro visto por primera vez en ENISA EUVD
Monitoreo Fuente: OSV Registro visto por primera vez en OSV
Divulgación Evaluación SSVC CISA-ADP · explotación ninguna
Divulgación Modificada Última actualización del registro
Monitoreo Verificada Última verificación contra las fuentes
Resumen
Resumen generado por IA · CC-BY 4.0 · 11 nov 2026 · Traducción automática · Ver original

hMailServer de Progressive Robot Ltd tiene una omisión de autenticación que permite a un atacante remoto, sin iniciar sesión, seguir adivinando la contraseña de una cuenta más allá del umbral de bloqueo, iniciando sesión con una grafía alternativa del nombre de la cuenta. Cualquiera que ya conozca la contraseña de una cuenta retenida para revisión también puede iniciar sesión en ella usando una grafía alternativa del nombre.

Descripción original del registro (GitLab)

El inicio de sesión de Progressive Robot hMailServer 6.2.22-pre2 hasta 6.3.7 toma como nombre de cuenta algunos nombres que no son su dirección, pero bajo los cuales la propia comparación de la base de datos la encuentra, mientras que el bloqueo por nombre y la retención de cuentas comprometidas se mantienen según el nombre tal como lo envió el cliente. Esto permite que un atacante remoto no autenticado siga adivinando la contraseña de una cuenta más allá del umbral del bloqueo, y que quien tenga la contraseña de una cuenta retenida para revisión inicie sesión en ella. El bloqueo por nombre (desde 6.2.22-pre2; AccountLockoutThreshold en hMailServer.ini, 0, desactivado, por defecto) bloquea un nombre tras varios intentos fallidos de inicio de sesión. La retención (desde 6.3.4, cuando la detección de cuentas comprometidas está configurada en aplicar, lo cual no es el valor por defecto) rechaza una cuenta que se considera tomada. Ambas se evalúan, antes de la contraseña, sobre el nombre que envió el cliente: sin espacios al inicio y al final, en minúsculas y con un alias de dominio o el dominio por defecto aplicado. La cuenta cuya contraseña verifica después el inicio de sesión es aquella que la base de datos encuentra con ese nombre. Las bases de datos encuentran una cuenta con grafías que esta clave considera distintas. MySQL y MariaDB la encuentran con una grafía que usa letras acentuadas en lugar de letras simples, y MariaDB 11.8, en una base de datos creada antes de 6.3.4, también con una que usa letras de ancho completo, con una sola letra en lugar de un par de letras simples, o con caracteres que su comparación ignora en cualquier cantidad. SQL Server y SQL Server Compact la encuentran con una que usa letras de ancho completo o con caracteres que su comparación ignora en cualquier cantidad; SQL Server además la encuentra con una sola letra en lugar de un par de letras simples, con un carácter de Latin-1 en lugar de un dígito y, para una dirección que contiene letras de Latin-1 fuera de ASCII, con esas mismas letras en el otro caso, y, bajo una intercalación insensible a acentos, con letras acentuadas. PostgreSQL la encuentra con una que contiene una letra cuya minúscula, según la configuración regional de la base de datos, es una letra simple, y, para una dirección que contiene letras fuera de ASCII, con esas letras en el otro caso; en la compilación para musl (desde 6.3.6) la propia conversión a minúsculas del servidor también reduce casi todas estas a la forma común. En todas las bases de datos, un alias de dominio guardado con espacios en blanco al final de su nombre también produce una grafía así, y en todas excepto PostgreSQL también lo hace la parte local desnuda de una cuenta cuando el dominio por defecto se guardó con espacios al final y sin otros espacios en blanco (ninguno de los dos es el valor por defecto). Cada una de estas grafías tiene su propio umbral de bloqueo, por lo que el bloqueo limita los intentos contra una cuenta solo a su umbral multiplicado por el número de grafías de la cuenta. Esto supera con creces cualquier umbral en la mayoría de las direcciones en MySQL y MariaDB, y no tiene límite en SQL Server, en SQL Server Compact, la base de datos que usa por defecto el instalador de Windows, y en MariaDB 11.8 antes de 6.3.4. Un nombre bloqueado puede eludirse con otra grafía. A una cuenta retenida se puede iniciar sesión con otra grafía y su contraseña mediante IMAP, POP3 y SMTP AUTH, y, cuando están activados (desactivados por defecto), mediante ManageSieve, la API REST y el webmail. IMAP LOGIN, tal como se instala, admite estas grafías en MySQL, MariaDB y SQL Server Compact, y, en SQL Server y PostgreSQL, para algunas direcciones; los inicios de sesión que envían el nombre en UTF-8 también las admiten en las demás direcciones de SQL Server, y en PostgreSQL para aquellas que contienen una de las letras simples a las que se convierte otra letra o una letra fuera de ASCII con otra capitalización. La misma búsqueda asociaba a cuentas los nombres proporcionados por un token de OAuth 2.0, un certificado de cliente, un ticket de Kerberos y una identidad de un proveedor de OpenID Connect o SAML, cuando están configurados (ninguno lo está por defecto), de modo que un nombre que un emisor dio a una parte podía iniciar sesión en la cuenta de otra; los tokens de OAuth 2.0 se asociaban así desde 6.2.0, antes de que existiera el bloqueo por nombre. Un nombre que contenía un carácter NUL, introducido desde 6.3.0 en Linux y 6.3.3 en Windows, hacía fallar la instrucción en MySQL, MariaDB y PostgreSQL.

Vector CVSS 3.1

Desglose de métricas

Opción resaltada = valor del vector · izquierda = peor caso · CNA
Vector de ataqueAV:N
RedAdyacenteLocalFísica
ComplejidadAC:L
BajaAlta
PrivilegiosPR:N
NingunoBajosAltos
InteracciónUI:N
NingunaRequerida
AlcanceS:U
CambiadoSin cambio
ConfidencialidadC:L
AltoBajoNinguno
IntegridadI:N
AltoBajoNinguno
DisponibilidadA:N
AltoBajoNinguno
Versiones

Rangos afectados

Afectada Corregida
hMailServer≥ 6.2.22-pre2 ≤ 6.3.7
6.2.22-pre2
6.3.7
Remediación

Estado del parche por paquete

Paquete / productoEstadoCorregida enDesde divulgaciónÚltima versión
hMailServer
Sin parche — — —
Explotación

Arsenal público

Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.

Registro
EscenarioGENERALGitLab
solutionUpgrade to hMailServer 6.3.8. There a name signs in to an account only when the account's stored address is that name, compared in lower case after a domain alias and the default domain by the function the lockout's key is made with, and a name that reaches the sign-in with white space at either end (POP3's USER takes it off the name it is given, as it always has) signs in to none, whatever the domain aliases hold. Any other spelling fails as a name that does not exist fails, and is counted as such a name is; the country policy asked before the password finds the account by the same rule, so such a spelling meets its domain's policy, as a name that does not exist does. A name a client gives holding a NUL character is refused before any account or domain is looked up with it. Once the password is proved, the lockout, the hold and the country policy of the account whose password it is, and the hold and the country policy of the account signed in to where that is another, as for the IMAP master user, are asked again of the account's own address. The same rule applies to the names a token, a certificate, a Kerberos ticket or an identity provider gives. The password reset keeps its per-address limit under the form of the address that the rule compares and looks up the address it counted, so that a mailbox's recovery address is sent no more links than that limit allows however the address is given. A domain alias's name and the default domain are saved without white space at their ends, and the default domain is read so however it was saved. Until then, an account held for review can be closed by making it inactive, or by changing its password and removing its app passwords, which the sign-in checks on the account it found, whatever spelling it was given, and a domain alias's name or the default domain that ends in white space can be saved again without it. No setting restores the per-name lockout's limit on MySQL, MariaDB, SQL Server or SQL Server Compact; the per-IP auto-ban, on by default, still counts each address's failed sign-ins whatever spelling they use. Keeping the web services listener off (the default) or reachable only from trusted clients keeps names holding a NUL character from the database on Windows; on Linux IMAP LOGIN carries them too.GitLab
Referencias
Otrahttps://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/work_items/104
Otrahttps://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/releases/v6.3.8

Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.