llamaCVEVulnerability Intelligence
/
Progressive Robot hMailServer

CVE-2026-126618

Omisión de la fuerza bruta de autenticación mediante el bloqueo automático en hMailServer de Progressive Robot

Un atacante remoto sin inicio de sesión puede seguir adivinando contraseñas de cuentas desde varias direcciones sin ser bloqueado.

Sin parche publicadodebilidad de fuerza bruta
Descargar PNG JSON
CVSS 3.1
5.3
Media
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N Fuente: CNA
ExplotaciónSin evidenciaSSVC: none · no figura en CISA KEV
Exploits públicos0Ninguno conocido
ParcheSin parcheEl fabricante no ha publicado corrección
Exposición9 dDesde la divulgación, 11 nov 2026, 3:33 a. m.
Detección8 minDesde la divulgación hasta su ingreso al índice
Decisión SSVCSeguir
Remediar en la ventana regular de mantenimiento
Sin explotación conocida, automatizable e impacto técnico parcial. No hay versión corregida: aplique mitigaciones.
Timeline

Ciclo de vida de la vulnerabilidad

Hoy
Divulgación
Publicada
Evaluación SSVC +1
Explotación
Remediación
Monitoreo
Detectada +2
Fuente: OSV
Verificada
11 nov 26
12 nov 26
17 nov 26
20 nov 26
11 nov 26
13 nov 26
15 nov 26
18 nov 26
20 nov 26
FechaFaseEventoDetalle
Divulgación Publicada CVE-2026-126618 divulgada · CVSS 5.3 (CNA)
Monitoreo Detectada Ingresó al índice
Monitoreo Fuente: NIST NVD Registro visto por primera vez en NIST NVD
Monitoreo Fuente: ENISA EUVD Registro visto por primera vez en ENISA EUVD
Monitoreo Fuente: OSV Registro visto por primera vez en OSV
Divulgación Evaluación SSVC CISA-ADP · explotación ninguna
Divulgación Modificada Última actualización del registro
Monitoreo Verificada Última verificación contra las fuentes
Resumen
Resumen generado por IA · CC-BY 4.0 · 11 nov 2026 · Traducción automática · Ver original

Un atacante remoto que no necesita iniciar sesión y puede conectarse desde dos o más direcciones puede seguir adivinando contraseñas de cuentas en hMailServer sin ser bloqueado. Dado que el bloqueo automático nombra sus entradas de rango de IP usando los primeros 100 caracteres de un nombre de usuario, un nombre de usuario largo que ya haya sido bloqueado puede hacer que los bloqueos posteriores con el mismo prefijo no se guarden, por lo que la dirección del atacante no se rechaza y obtiene un nuevo conjunto de intentos.

Descripción original del registro (GitLab)

El bloqueo automático de Progressive Robot hMailServer 6.0.0-B1 hasta 6.3.7 puede impedir que se bloquee una dirección tras repetidos intentos de inicio de sesión fallidos, lo que permite a un atacante remoto no autenticado que pueda conectarse desde dos o más direcciones seguir adivinando contraseñas de cuentas (mediante SMTP AUTH, IMAP y POP3, y mediante ManageSieve, CalDAV/CardDAV y la API REST cuando están habilitados, lo cual está desactivado por defecto) sin ser bloqueado. Cuando los inicios de sesión fallidos contados desde una dirección alcanzan MaxInvalidLogonAttempts (3 por defecto), el servidor borra el contador de esa dirección, guarda un rango de IP que rechaza la dirección durante AutoBanMinutes (60 por defecto) y cierra la conexión. El rango se nombra "Auto-ban: " seguido del nombre de usuario del inicio de sesión que alcanzó el límite, y no pueden existir dos rangos con el mismo nombre. El servidor elige el nombre comprobando los candidatos tal como están escritos (el nombre, luego el nombre con un número, un sufijo aleatorio o un GUID añadido) y solo después lo recorta a los 100 caracteres que admite la columna de la base de datos. Por ello, con un nombre de usuario de 90 caracteres o más, todos los candidatos son iguales una vez recortados. Mientras exista un rango nombrado a partir de un nombre de usuario así, cualquier bloqueo posterior nombrado a partir de un nombre de usuario con los mismos primeros 90 caracteres falla en la base de datos: no se guarda ningún rango, la dirección no se rechaza y, como su contador ya fue borrado, recibe el siguiente conjunto completo de intentos. Un nombre de usuario de 78 a 89 caracteres hace que los bloqueos posteriores fallen de la misma forma: a partir del segundo, el tercero o el duodécimo, según su longitud y la base de datos, o, de 78 a 85 caracteres, por casualidad. Un atacante que haya logrado bloquear una dirección con un nombre de este tipo puede así seguir adivinando contraseñas desde cualquier otra dirección, terminando cada conjunto de intentos con un inicio de sesión con un nombre de ese tipo. Cada guardado fallido se registra en el registro de errores del servidor (como el error de base de datos HM5032, y desde la 6.2.19 también como HM6099). En SQL Server, un nombre de usuario que contenga caracteres fuera de la página de códigos de la base de datos produce el mismo efecto con cualquier longitud, porque la comprobación comparaba los nombres en esa página de códigos; ese guardado es rechazado por la propia comprobación del nombre del servidor, sin error de base de datos, y solo se informa desde la 6.2.19 (HM6099). Un nombre de usuario que contenga un carácter NUL, que el receptor de servicios web con autenticación HTTP Basic (desactivado por defecto) admite desde la 6.3.3 y, en las compilaciones para Linux, el LOGIN de IMAP, ofrecido como instalado desde la 6.3.0, hace que los bloqueos fallen con cualquier longitud: en MySQL, MariaDB y PostgreSQL, las sentencias que comprueban el nombre y guardan el rango terminan en ese carácter, de modo que todo bloqueo nombrado a partir de dicho nombre falla, desde el primero y desde una sola dirección, y, como su contador ya fue borrado, la dirección recibe el siguiente conjunto completo de intentos; en SQL Server y SQL Server Compact, el nombre se vincula solo hasta ese carácter, de modo que mientras exista un rango con la parte anterior al carácter, todo bloqueo posterior nombrado a partir de ese nombre falla. En SQL Server, y en MySQL y MariaDB para una cuenta cuya parte local tenga nueve caracteres o más, el intento de adivinar la cuenta puede llevar en sí mismo un nombre de ese tipo, ya que esas bases de datos localizan una cuenta por su dirección seguida de espacios (y SQL Server también por una dirección que contenga caracteres que su comparación ignora), por lo que ni siquiera un MaxInvalidLogonAttempts de 1, que bloquea cada inicio de sesión fallido con el nombre que se usó, evita el problema en esos casos.

Vector CVSS 3.1

Desglose de métricas

Opción resaltada = valor del vector · izquierda = peor caso · CNA
Vector de ataqueAV:N
RedAdyacenteLocalFísica
ComplejidadAC:L
BajaAlta
PrivilegiosPR:N
NingunoBajosAltos
InteracciónUI:N
NingunaRequerida
AlcanceS:U
CambiadoSin cambio
ConfidencialidadC:L
AltoBajoNinguno
IntegridadI:N
AltoBajoNinguno
DisponibilidadA:N
AltoBajoNinguno
Versiones

Rangos afectados

Afectada Corregida
hMailServer≥ 6.0.0-B1 ≤ 6.3.7
6.0.0-B1
6.3.7
Remediación

Estado del parche por paquete

Paquete / productoEstadoCorregida enDesde divulgaciónÚltima versión
hMailServer
Sin parche — — —
Explotación

Arsenal público

Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.

Registro
EscenarioGENERALGitLab
solutionUpgrade to hMailServer 6.3.8, which chooses an auto-ban's range name as the database will store it, keeping the part that makes it unique within the column's 100 characters, checks that exact name through a bound parameter, tries once more under a name unique by construction if the save still fails, and clears an address's counted failures only once its range has been saved, so that a ban that could not be saved is tried again at the address's next failure. Until then no setting of the auto-ban avoids it on MySQL, MariaDB or SQL Server; on PostgreSQL, MaxInvalidLogonAttempts 1, which bans an address at its first failed logon, avoids it for every account whose address, as the logon gives it, is shorter than 78 characters. From 6.3.2, where application logging is on (off by default), a filter outside the server on the "Auto-ban: logon failure" line it writes for every counted failure, such as fail2ban, still sees each address's failures and can block it.GitLab
Referencias
Otrahttps://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/work_items/102
Otrahttps://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/releases/v6.3.8

Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.