llamaCVEVulnerability Intelligence
/
Progressive Robot hMailServer

CVE-2026-126619

Pérdida de datos en Progressive Robot hMailServer por interpretación errónea de la entrada en la capa de base de datos de correo

Atacantes remotos pueden enviar entradas manipuladas para que los mensajes se cuenten como entregados sin ningún registro almacenado ni aviso de fallo.

Sin parche publicadofallo de seguridad
Descargar PNG JSON
CVSS 3.1
4.8
Media
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:N Fuente: CNA
ExplotaciónSin evidenciaSSVC: none · no figura en CISA KEV
Exploits públicos0Ninguno conocido
ParcheSin parcheEl fabricante no ha publicado corrección
Exposición9 dDesde la divulgación, 11 nov 2026, 3:33 a. m.
Detección8 minDesde la divulgación hasta su ingreso al índice
Decisión SSVCSeguir
Remediar en la ventana regular de mantenimiento
Sin explotación conocida, no automatizable e impacto técnico parcial. No hay versión corregida: aplique mitigaciones.
Timeline

Ciclo de vida de la vulnerabilidad

Hoy
Divulgación
Publicada
Evaluación SSVC +1
Explotación
Remediación
Monitoreo
Detectada +2
Fuente: OSV
Verificada
11 nov 26
12 nov 26
17 nov 26
20 nov 26
11 nov 26
13 nov 26
15 nov 26
18 nov 26
20 nov 26
FechaFaseEventoDetalle
Divulgación Publicada CVE-2026-126619 divulgada · CVSS 4.8 (CNA)
Monitoreo Detectada Ingresó al índice
Monitoreo Fuente: NIST NVD Registro visto por primera vez en NIST NVD
Monitoreo Fuente: ENISA EUVD Registro visto por primera vez en ENISA EUVD
Monitoreo Fuente: OSV Registro visto por primera vez en OSV
Divulgación Evaluación SSVC CISA-ADP · explotación ninguna
Divulgación Modificada Última actualización del registro
Monitoreo Verificada Última verificación contra las fuentes
Resumen
Resumen generado por IA · CC-BY 4.0 · 11 nov 2026 · Traducción automática · Ver original

hMailServer de Progressive Robot Ltd puede tratar escrituras fallidas en la base de datos como exitosas. Un atacante remoto sin inicio de sesión puede enviar valores manipulados, como una dirección de sobre o cabeceras de mensaje, que la capa de base de datos del servidor interpreta erróneamente, de modo que un mensaje puede contarse como entregado sin registro almacenado y sin que se envíe ningún aviso de fallo a su remitente.

Descripción original del registro (GitLab)

La interpretación errónea del texto de las sentencias SQL en la capa de base de datos de Progressive Robot hMailServer 6.0.0-B1 hasta 6.3.7 permite que un atacante remoto no autenticado haga que una escritura fallida en la base de datos sea reportada al servidor como exitosa. La capa responde a una sentencia fallida como un éxito cuando encuentra el marcador [IGNORE-ERRORS], que solo está previsto para las sentencias de esquema propias del servidor (sus scripts de actualización y las tablas del registro de la base de datos). Sin embargo, las sentencias contienen en su texto valores provenientes del exterior, como una dirección de sobre, el nombre de usuario de un inicio de sesión fallido o las cabeceras de un mensaje, en MySQL/MariaDB y PostgreSQL, y en los lotes del registro de la base de datos en todos los motores. Hasta la versión 6.2.18, el marcador se respetaba en cualquier parte de una sentencia, incluido un valor, en MySQL/MariaDB y PostgreSQL. Desde la 6.2.19 solo se respetaba dentro de un comentario, pero la capa interpretaba una barra invertida dentro de un literal de cadena como un carácter de escape, lo que SQL Server, SQL Server Compact y PostgreSQL con standard_conforming_strings activado (su valor predeterminado) no hacen. Por ello, en esos motores, un valor que contuviera una barra invertida podía hacer que la capa tomara parte de los literales de la sentencia como texto de la sentencia y encontrara allí el marcador. En PostgreSQL desde la 6.3.3, esto ocurre para toda sentencia que lleve un valor externo con una barra invertida, sin que se cambie ninguna configuración, en el caso de un mensaje entregado a un buzón local (mediante un remitente de sobre internacionalizado (SMTPUTF8)) y para el rango de IP que escribe un baneo automático (con el nombre del usuario del inicio de sesión fallido). En SQL Server y SQL Server Compact ocurre con el registro de la base de datos, cuando el servidor registra en la base de datos (por defecto el registro está desactivado y el dispositivo de registro son archivos). Una sentencia ejecutada fuera de una transacción que luego falló (por una restricción, un interbloqueo, un tiempo de espera de bloqueo o de sentencia, un disco lleno y, hasta la 6.2.18, una conexión perdida) se respondía como un éxito, y quien la llamaba continuaba como si la fila se hubiera escrito. Así, un mensaje entregado a un buzón local podía contarse como entregado sin fila que lo demostrara y sin aviso de fallo a su remitente, y un mensaje aceptado con 250 podía quedar sin fila en la cola y no entregarse nunca (hasta la 6.2.18, y en PostgreSQL desde la 6.3.3 cuando la dirección de cada destinatario también lleva el marcador, lo que requiere una dirección que acepte cualquier parte local). Un baneo automático cuyo rango de IP no se escribió podía registrarse y contarse como aplicado, sin error notificado, mientras la dirección seguía sin bloquearse. Además, los metadatos de los mensajes (que solo se escriben cuando la indexación de mensajes está activada), las entradas del registro de la base de datos y las filas de funciones que un administrador activa podían perderse sin error. En MySQL/MariaDB hasta la 6.2.18, a quien llamaba se le entregaba cualquier identificador que la biblioteca cliente todavía mantuviera para la conexión (0, o el de una inserción que hubiera hecho su última sentencia exitosa, en cualquier tabla). Bajo ese identificador se escribían luego los destinatarios de un mensaje en cola, de modo que otro mensaje aún en la cola podía entregarse también a ellos. Este fallo no da a un valor ninguna forma de cambiar lo que hace una sentencia, y no se obtiene ningún privilegio.

Vector CVSS 3.1

Desglose de métricas

Opción resaltada = valor del vector · izquierda = peor caso · CNA
Vector de ataqueAV:N
RedAdyacenteLocalFísica
ComplejidadAC:H
BajaAlta
PrivilegiosPR:N
NingunoBajosAltos
InteracciónUI:N
NingunaRequerida
AlcanceS:U
CambiadoSin cambio
ConfidencialidadC:L
AltoBajoNinguno
IntegridadI:L
AltoBajoNinguno
DisponibilidadA:N
AltoBajoNinguno
Versiones

Rangos afectados

Afectada Corregida
hMailServer≥ 6.0.0-B1 ≤ 6.3.7
6.0.0-B1
6.3.7
Remediación

Estado del parche por paquete

Paquete / productoEstadoCorregida enDesde divulgaciónÚltima versión
hMailServer
Sin parche — — —
Explotación

Arsenal público

Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.

Registro
EscenarioGENERALGitLab
solutionUpgrade to hMailServer 6.3.8, which reads each string literal as the database engine reads it - a backslash as an escape only on MySQL/MariaDB, on PostgreSQL with standard_conforming_strings off and in PostgreSQL's E'...' strings - when it looks for the marker, so that no value can reach the comment where the marker is honoured, and which reads literals the same way when it masks them in the slow-query log line and the trace. Until then, on SQL Server and SQL Server Compact keep logging off or the log device on files (the defaults); on PostgreSQL 6.3.3 to 6.3.7, and on MySQL/MariaDB and PostgreSQL before 6.2.19, no setting of the server avoids it.GitLab
Referencias
Otrahttps://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/work_items/100
Otrahttps://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/releases/v6.3.8

Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.