CVE-2026-126626
Abuso del bloqueo progresivo de Progressive Robot hMailServer que bloquea clientes de correo en el receptor de servicios web
Atacantes remotos pueden bloquear la dirección de un proxy de confianza en todos los receptores de correo con inicios de sesión fallidos a través de él.
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:L
Fuente: CNA
Ciclo de vida de la vulnerabilidad
| Fecha | Fase | Evento | Detalle |
|---|---|---|---|
| Divulgación | Publicada | CVE-2026-126626 divulgada · CVSS 5.3 (CNA) | |
| Monitoreo | Detectada | Ingresó al índice | |
| Monitoreo | Fuente: NIST NVD | Registro visto por primera vez en NIST NVD | |
| Monitoreo | Fuente: ENISA EUVD | Registro visto por primera vez en ENISA EUVD | |
| Monitoreo | Fuente: OSV | Registro visto por primera vez en OSV | |
| Divulgación | Evaluación SSVC | CISA-ADP · explotación ninguna | |
| Divulgación | Modificada | Última actualización del registro | |
| Monitoreo | Verificada | Última verificación contra las fuentes |
El receptor de servicios web de Progressive Robot hMailServer permite a un atacante remoto, sin iniciar sesión, bloquear la dirección de un proxy en el que el servidor confía en los receptores SMTP, POP3, IMAP y ManageSieve del servidor, mediante intentos de inicio de sesión fallidos a través de ese proxy. Esto bloquea a todos los clientes de correo que llegan al servidor a través del proxy, incluidos el webmail local y los scripts de la misma máquina.
Descripción original del registro (GitLab)
El receptor de servicios web de Progressive Robot hMailServer 6.3.3 hasta 6.3.7 cuenta cada inicio de sesión fallido de CardDAV, CalDAV o Autodiscover desde un proxy de confianza (uno en la misma máquina, o uno indicado en WebServicesTrustedProxies, cuyo X-Forwarded-Proto se considera válido) contra la dirección propia del proxy, lo que permite a un atacante remoto no autenticado que pueda alcanzar el proxy hacer que esa dirección quede bloqueada en los receptores de correo del servidor. El receptor, desactivado por defecto (WebServicesHttpPort y WebServicesHttpsPort en 0), inicia sesión en una cuenta con HTTP Basic sobre HTTPS para CardDAV desde la 6.3.3, y para CalDAV y Outlook Autodiscover desde la 6.3.4. Detrás de un proxy que termina TLS, en el que el servidor confía cuando está en la misma máquina o cuando figura en WebServicesTrustedProxies, el receptor toma el HTTPS del cliente a partir de la cabecera X-Forwarded-Proto del proxy, pero no confía en X-Forwarded-For y ve la dirección del proxy para todos los clientes. Cada inicio de sesión fallido contaba para el bloqueo automático contra esa dirección, de modo que los inicios de sesión fallidos a través del proxy, de cualquier persona y con cualquier nombre de usuario, al alcanzar MaxInvalidLogonAttempts (3 dentro de 30 minutos por defecto) escribían un rango de IP que rechazaba la dirección del proxy en los receptores SMTP, POP3, IMAP y ManageSieve durante AutoBanMinutes (60 por defecto), y podían volver a escribirlo cada vez que expiraba. Para un proxy en la misma máquina, esa dirección es la de bucle local, por lo que quedaban excluidos un webmail de esa máquina, los scripts locales que envían correo y los demás clientes locales de los receptores de correo; para un proxy en otra dirección que también transporta correo, quedaba excluido todo cliente de correo tras él. Un proxy de este tipo que reenvía al puerto HTTPS del receptor, volviendo a cifrar, era contado de la misma forma, y incluirlo en WebServicesTrustedProxies no lo eximía. El bloqueo automático está activado por defecto, y AutoBanNeverBan, que exime una dirección, está vacío por defecto; el propio receptor seguía atendiendo al proxy.
Desglose de métricas
Rangos afectados
Estado del parche por paquete
| Paquete / producto | Estado | Corregida en | Desde divulgación | Última versión |
|---|---|---|---|---|
hMailServer |
Sin parche | — | — | — |
Arsenal público
Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.
https://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/work_items/106https://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/releases/v6.3.8Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.
