llamaCVEVulnerability Intelligence
/
Progressive Robot hMailServer

CVE-2026-126626

Abuso del bloqueo progresivo de Progressive Robot hMailServer que bloquea clientes de correo en el receptor de servicios web

Atacantes remotos pueden bloquear la dirección de un proxy de confianza en todos los receptores de correo con inicios de sesión fallidos a través de él.

Sin parche publicadofallo de seguridad
Descargar PNG JSON
CVSS 3.1
5.3
Media
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:L Fuente: CNA
ExplotaciónSin evidenciaSSVC: none · no figura en CISA KEV
Exploits públicos0Ninguno conocido
ParcheSin parcheEl fabricante no ha publicado corrección
Exposición8 dDesde la divulgación, 11 nov 2026, 3:36 a. m.
Detección9 minDesde la divulgación hasta su ingreso al índice
Decisión SSVCSeguir
Remediar en la ventana regular de mantenimiento
Sin explotación conocida, automatizable e impacto técnico parcial. No hay versión corregida: aplique mitigaciones.
Timeline

Ciclo de vida de la vulnerabilidad

Hoy
Divulgación
Publicada
Evaluación SSVC +1
Explotación
Remediación
Monitoreo
Detectada +2
Fuente: OSV
Verificada
11 nov 26
12 nov 26
17 nov 26
20 nov 26
11 nov 26
13 nov 26
15 nov 26
18 nov 26
20 nov 26
FechaFaseEventoDetalle
Divulgación Publicada CVE-2026-126626 divulgada · CVSS 5.3 (CNA)
Monitoreo Detectada Ingresó al índice
Monitoreo Fuente: NIST NVD Registro visto por primera vez en NIST NVD
Monitoreo Fuente: ENISA EUVD Registro visto por primera vez en ENISA EUVD
Monitoreo Fuente: OSV Registro visto por primera vez en OSV
Divulgación Evaluación SSVC CISA-ADP · explotación ninguna
Divulgación Modificada Última actualización del registro
Monitoreo Verificada Última verificación contra las fuentes
Resumen
Resumen generado por IA · CC-BY 4.0 · 11 nov 2026 · Traducción automática · Ver original

El receptor de servicios web de Progressive Robot hMailServer permite a un atacante remoto, sin iniciar sesión, bloquear la dirección de un proxy en el que el servidor confía en los receptores SMTP, POP3, IMAP y ManageSieve del servidor, mediante intentos de inicio de sesión fallidos a través de ese proxy. Esto bloquea a todos los clientes de correo que llegan al servidor a través del proxy, incluidos el webmail local y los scripts de la misma máquina.

Descripción original del registro (GitLab)

El receptor de servicios web de Progressive Robot hMailServer 6.3.3 hasta 6.3.7 cuenta cada inicio de sesión fallido de CardDAV, CalDAV o Autodiscover desde un proxy de confianza (uno en la misma máquina, o uno indicado en WebServicesTrustedProxies, cuyo X-Forwarded-Proto se considera válido) contra la dirección propia del proxy, lo que permite a un atacante remoto no autenticado que pueda alcanzar el proxy hacer que esa dirección quede bloqueada en los receptores de correo del servidor. El receptor, desactivado por defecto (WebServicesHttpPort y WebServicesHttpsPort en 0), inicia sesión en una cuenta con HTTP Basic sobre HTTPS para CardDAV desde la 6.3.3, y para CalDAV y Outlook Autodiscover desde la 6.3.4. Detrás de un proxy que termina TLS, en el que el servidor confía cuando está en la misma máquina o cuando figura en WebServicesTrustedProxies, el receptor toma el HTTPS del cliente a partir de la cabecera X-Forwarded-Proto del proxy, pero no confía en X-Forwarded-For y ve la dirección del proxy para todos los clientes. Cada inicio de sesión fallido contaba para el bloqueo automático contra esa dirección, de modo que los inicios de sesión fallidos a través del proxy, de cualquier persona y con cualquier nombre de usuario, al alcanzar MaxInvalidLogonAttempts (3 dentro de 30 minutos por defecto) escribían un rango de IP que rechazaba la dirección del proxy en los receptores SMTP, POP3, IMAP y ManageSieve durante AutoBanMinutes (60 por defecto), y podían volver a escribirlo cada vez que expiraba. Para un proxy en la misma máquina, esa dirección es la de bucle local, por lo que quedaban excluidos un webmail de esa máquina, los scripts locales que envían correo y los demás clientes locales de los receptores de correo; para un proxy en otra dirección que también transporta correo, quedaba excluido todo cliente de correo tras él. Un proxy de este tipo que reenvía al puerto HTTPS del receptor, volviendo a cifrar, era contado de la misma forma, y incluirlo en WebServicesTrustedProxies no lo eximía. El bloqueo automático está activado por defecto, y AutoBanNeverBan, que exime una dirección, está vacío por defecto; el propio receptor seguía atendiendo al proxy.

Vector CVSS 3.1

Desglose de métricas

Opción resaltada = valor del vector · izquierda = peor caso · CNA
Vector de ataqueAV:N
RedAdyacenteLocalFísica
ComplejidadAC:L
BajaAlta
PrivilegiosPR:N
NingunoBajosAltos
InteracciónUI:N
NingunaRequerida
AlcanceS:U
CambiadoSin cambio
ConfidencialidadC:N
AltoBajoNinguno
IntegridadI:N
AltoBajoNinguno
DisponibilidadA:L
AltoBajoNinguno
Versiones

Rangos afectados

Afectada Corregida
hMailServer≥ 6.3.3 ≤ 6.3.7
6.3.3
6.3.7
Remediación

Estado del parche por paquete

Paquete / productoEstadoCorregida enDesde divulgaciónÚltima versión
hMailServer
Sin parche — — —
Explotación

Arsenal público

Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.

Registro
EscenarioGENERALGitLab
solutionUpgrade to hMailServer 6.3.8, in which a failed sign-in at the web services listener from loopback or from an address in WebServicesTrustedProxies is counted against the user name alone, towards the per-name lockout (AccountLockoutThreshold in hMailServer.ini, 0, off, by default), and never towards a ban of the address, as for an address in AutoBanNeverBan; a failure from any other address counts as before. A proxy at another address that is not listed, forwarding to the HTTPS port, is not taken for a proxy and is charged as before, as a load balancer is at the mail listeners, until its address is in WebServicesTrustedProxies; from 6.3.8 a ban its clients earn also closes the web services listener to it. Through a proxy the per-name lockout is then the limit on the guesses at one account, so turn it on there. Until then, put the proxy's address in AutoBanNeverBan (127.0.0.1 and ::1 for a proxy on the same machine), which keeps the auto-ban from counting that address's failed logons on any protocol; turning the auto-ban on failed logons off, or setting MaxInvalidLogonAttempts or AutoBanMinutes to 0, also avoids it, for every address. From 6.3.6 the never-ban list by reverse name spares a proxy at another address whose forward-confirmed reverse name it covers, lifting the ban once the name is confirmed; it cannot name loopback.GitLab
Referencias
Otrahttps://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/work_items/106
Otrahttps://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/releases/v6.3.8

Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.