llamaCVEVulnerability Intelligence
/
Red Hat Ansible Automation Platform 2

CVE-2026-127095

Red Hat Ansible Automation Platform 2: denegación de servicio en el análisis de requisitos de ansible-builder

Un atacante local no autenticado puede hacer que ansible-builder se bloquee y consuma CPU al suministrar una colección maliciosa.

Sin parche publicadodenegación de servicio por expresiones regulares (ReDoS)
Descargar PNG JSON
CVSS 3.1
3.3
Baja
CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:N/I:N/A:L Fuente: CNA
ExplotaciónSin evidenciaSSVC: ninguna · no figura en CISA KEV
Exploits públicos0Ninguno conocido
ParcheSin parcheEl fabricante no ha publicado corrección
Exposición2 dDesde la divulgación, 18 nov 2026, 2:17 p. m.
Detección9 minDesde la divulgación hasta su ingreso al índice
Decisión SSVCSeguir
Remediar en la ventana regular de mantenimiento
Sin explotación conocida, no automatizable e impacto técnico parcial. No hay versión corregida: aplique mitigaciones.
Timeline

Ciclo de vida de la vulnerabilidad

Hoy
Divulgación
Publicada
Evaluación SSVC +1
Explotación
Remediación
Monitoreo
Detectada
Fuente: NIST NVD
Verificada
02:17 p. m.
03:23 p. m.
09:54 a. m.
10:03 a. m.
03:13 a. m.
02:17 p. m.
05:31 a. m.
08:45 p. m.
11:59 a. m.
03:13 a. m.
FechaFaseEventoDetalle
Divulgación Publicada CVE-2026-127095 divulgada · CVSS 3.3 (CNA)
Monitoreo Detectada Ingresó al índice
Monitoreo Fuente: NIST NVD Registro visto por primera vez en NIST NVD
Divulgación Evaluación SSVC CISA-ADP · explotación ninguna
Divulgación Modificada Última actualización del registro
Monitoreo Verificada Última verificación contra las fuentes
Resumen
Resumen generado por IA · CC-BY 4.0 · 18 nov 2026 · Traducción automática · Ver original

Una falla de denegación de servicio en ansible-builder, de Ansible, permite a un atacante local, sin iniciar sesión, hacer que el proceso ansible-builder consuma CPU y se bloquee. Se activa cuando un desarrollador o un sistema de CI compila un entorno de ejecución que hace referencia a una colección de Ansible suministrada por el atacante, y no tiene impacto en la confidencialidad ni en la integridad.

Descripción original del registro (redhat)

Se encontró una falla en ansible-builder. La expresión regular utilizada para eliminar los comentarios del archivo requirements.txt de una colección durante la introspección es susceptible a un retroceso (backtracking) supercuadrático. Un archivo de requisitos que contiene una línea con una larga secuencia de espacios en blanco internos y sin carácter de comentario hace que la rutina de eliminación de comentarios consuma tiempo de CPU proporcional al cuadrado de la longitud de la línea. Un atacante que pueda lograr que una víctima compile un entorno de ejecución que incluya una colección suministrada por el atacante puede hacer que el proceso de compilación o de introspección de ansible-builder se bloquee, lo que resulta en una denegación de servicio. Este problema no tiene impacto en la confidencialidad ni en la integridad.

Vector CVSS 3.1

Desglose de métricas

Opción resaltada = valor del vector · izquierda = peor caso · CNA
Vector de ataqueAV:L
RedAdyacenteLocalFísica
ComplejidadAC:L
BajaAlta
PrivilegiosPR:N
NingunoBajosAltos
InteracciónUI:R
NingunaRequerida
AlcanceS:U
CambiadoSin cambio
ConfidencialidadC:N
AltoBajoNinguno
IntegridadI:N
AltoBajoNinguno
DisponibilidadA:L
AltoBajoNinguno
Score de explotaciónQué tan fácil y probable es que la exploten
6.4/ 10Medio
Vector 6.4 (fácil) · sin evidencia de explotación.
Remediación

Estado del parche por paquete

Paquete / productoEstadoCorregida enDesde divulgaciónÚltima versión
ansible-builder
Sin parche — — —
Explotación

Arsenal público

Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.

Registro
MitigaciónBuild execution environments only from trusted collection sources. Review the contents of requirements.txt files from untrusted or third-party collections before running ansible-builder build or introspect.redhat
Referencias
Advisoryhttps://github.com/ansible/ansible-builder
Análisishttps://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2572608
Otrahttps://access.redhat.com/security/cve/CVE-2026-127095

Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.