CVE-2026-25949
Traefik: TCP readTimeout bypass via STARTTLS on Postgres
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H
Fuente: CNA
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:HCiclo de vida de la vulnerabilidad
| Fecha | Fase | Evento | Detalle |
|---|---|---|---|
| Remediación | Parche v3.6.8 | github.com/traefik/traefik/v3 · -1 d desde divulgación | |
| Divulgación | Publicada | CVE-2026-25949 divulgada · CVSS 7.5 (CNA) | |
| Divulgación | Evaluación SSVC | CISA-ADP · explotación ninguna | |
| Divulgación | Modificada | Última actualización del registro | |
| Monitoreo | Detectada | Ingresó al índice |
Traefik is an HTTP reverse proxy and load balancer. Prior to 3.6.8, there is a potential vulnerability in Traefik managing STARTTLS requests. An unauthenticated client can bypass Traefik entrypoint respondingTimeouts.readTimeout by sending the 8-byte Postgres SSLRequest (STARTTLS) prelude and then stalling, causing connections to remain open indefinitely, leading to a denial of service. This vulnerability is fixed in 3.6.8.
Desglose de métricas
Rangos afectados
Estado del parche por paquete
| Paquete / producto | Estado | Corregida en | Desde divulgación | Última versión |
|---|---|---|---|---|
gogithub.com/traefik/traefik/v3 |
Corregida | v3.6.8 | -1 d | v3.7.19 no afectada |
gogithub.com/traefik/traefik |
Sin parche | — | — | v1.7.34 afectada |
gogithub.com/traefik/traefik/v2 |
Sin parche | — | — | v2.11.63 afectada |
3.6.8v3.6.8Arsenal público
Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.
https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:6192https://github.com/traefik/traefik/security/advisories/GHSA-89p3-4642-cr2whttps://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2439522https://github.com/traefik/traefik/commit/31e566e9f1d7888ccb6fbc18bfed427203c35678https://github.com/traefik/traefik/releases/tag/v3.6.8https://access.redhat.com/security/cve/CVE-2026-25949https://security.access.redhat.com/data/csaf/v2/vex/2026/cve-2026-25949.jsonLas referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.
