llamaCVEVulnerability Intelligence
/
weblate

CVE-2026-34244

Weblate: SSRF via Project-Level Machinery Configuration

Parche disponibleinformation disclosure
Descargar PNG JSON
CVSS 3.1
5.0
Media
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:L/I:N/A:N Fuente: CNA
ExplotaciónSin evidenciaSSVC: none · no figura en CISA KEV
Exploits públicos0Ninguno conocido
Parche2 versionesPrimer parche el mismo día de la divulgación
Exposición217 dDesde la divulgación, 15 abr 2026, 1:22 p. m.
Detección215 dDesde la divulgación hasta su ingreso al índice
Decisión SSVCSeguir
Remediar en la ventana regular de mantenimiento
Sin explotación conocida, no automatizable e impacto técnico parcial. Hay versiones corregidas disponibles.
Timeline

Ciclo de vida de la vulnerabilidad

Hoy
Divulgación
Publicada +2
Explotación
Remediación
Parche 5.17.0
Monitoreo
Detectada
15 abr 26
17 nov 26
19 nov 26
15 abr 26
9 jun 26
2 ago 26
25 sept 26
19 nov 26
FechaFaseEventoDetalle
Divulgación Publicada CVE-2026-34244 divulgada · CVSS 5 (CNA)
Remediación Parche 5.17.0 weblate · 0 d desde divulgación
Divulgación Evaluación SSVC CISA-ADP · explotación ninguna
Divulgación Modificada Última actualización del registro
Monitoreo Detectada Ingresó al índice
Resumen

Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, a user with the project.edit permission (granted by the per-project "Administration" role) can configure machine translation service URLs pointing to arbitrary internal network addresses. During configuration validation, Weblate makes an HTTP request to the attacker-controlled URL and reflects up to 200 characters of the response body back to the user in an error message. This constitutes a Server-Side Request Forgery (SSRF) with partial response read. This issue has been fixed in version 5.17. If developers are unable to immediately upgrade, they can limit available machinery services via WEBLATE_MACHINERY setting.

Vector CVSS 3.1

Desglose de métricas

Opción resaltada = valor del vector · izquierda = peor caso · CNA
Vector de ataqueAV:N
RedAdyacenteLocalFísica
ComplejidadAC:L
BajaAlta
PrivilegiosPR:L
NingunoBajosAltos
InteracciónUI:N
NingunaRequerida
AlcanceS:C
CambiadoSin cambio
ConfidencialidadC:L
AltoBajoNinguno
IntegridadI:N
AltoBajoNinguno
DisponibilidadA:N
AltoBajoNinguno
Versiones

Rangos afectados

Afectada Corregida Última
weblate< 5.17
weblate< 517
5.17
517
2026.11.2
Remediación

Estado del parche por paquete

Paquete / productoEstadoCorregida enDesde divulgaciónÚltima versión
pypiweblate
Corregida 5.17.0 0 d 2026.11.2 no afectada
Versiones corregidas5.17.0517
Explotación

Arsenal público

Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.

Referencias
Fabricantehttps://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-xrwr-fcw6-fmq8
Otrahttps://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/e619e9090202e4886b844c110d39308e7e882c0e

Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.