llamaCVEVulnerability Intelligence
/
coreutils

CVE-2026-35368

uutils coreutils chroot Local Privilege Escalation and chroot Escape in via Name Service Switch (NSS) Injection

Solo en configuraciones específicasParche disponibleuntrusted search path
Descargar PNG JSON
CVSS 3.1
7.2
Alta
CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H Fuente: CNA
ExplotaciónPoC públicaSSVC: PoC · no figura en CISA KEV
Exploits públicos0CISA-ADP reporta PoC; aún sin enlace público
Parche1 versiónPrimer parche a 38 d de la divulgación
Exposición212 dDesde la divulgación, 22 abr 2026, 11:08 a. m.
Detección208 dDesde la divulgación hasta su ingreso al índice
Decisión SSVCSeguir de cerca
Monitorear y programar la remediación
Existe PoC pública, no automatizable e impacto técnico total. Hay versiones corregidas disponibles.
Hmm… no me convence. Vigílala de cerquita.Programa la remediación y duerme tranquilo.
Timeline

Ciclo de vida de la vulnerabilidad

Hoy
Divulgación
Publicada
Evaluación SSVC
Modificada
Explotación
Remediación
Parche 0.9.0
Monitoreo
Detectada
Verificada
22 abr 26
23 abr 26
25 abr 26
30 may 26
17 nov 26
21 nov 26
22 abr 26
14 jun 26
7 ago 26
29 sept 26
21 nov 26
FechaFaseEventoDetalle
Divulgación Publicada CVE-2026-35368 divulgada · CVSS 7.2 (CNA)
Divulgación Evaluación SSVC CISA-ADP · explotación PoC pública
Divulgación Modificada Última actualización del registro
Remediación Parche 0.9.0 coreutils · 38 d desde divulgación
Monitoreo Detectada Ingresó al índice
Monitoreo Verificada Última verificación contra las fuentes
Resumen

A vulnerability exists in the chroot utility of uutils coreutils when using the --userspec option. The utility resolves the user specification via getpwnam() after entering the chroot but before dropping root privileges. On glibc-based systems, this can trigger the Name Service Switch (NSS) to load shared libraries (e.g., libnss_*.so.2) from the new root directory. If the NEWROOT is writable by an attacker, they can inject a malicious NSS module to execute arbitrary code as root, facilitating a full container escape or privilege escalation.

¿Qué significa?The bug lets a local user gain elevated privileges and escape a chroot through Name Service Switch (NSS) injection. On glibc, the chroot code path can reach getpwnam(), which goes through NSS.
¿Quién está afectado?The checked facts name Uutils coreutils but list no affected version ranges. The relevant setup is a glibc-based system. To check a system, run chroot --version to see the coreutils version and ldd --version to see the glibc version.
¿Qué hacer?The checked facts name no fixed version and no vendor patch IDs, so no upgrade target can be stated. Check the advisory for fixed versions before changing anything.
no-patchThe checked facts describe no workaround. Until a fix or vendor guidance is available, review the advisory for mitigation details.
Contexto

Condiciones y alcance

Condiciones necesarias para que el fallo sea explotable
01
Runs on a glibc-based system“On glibc this can reach getpwnam() → NSS”
Vector CVSS 3.1

Desglose de métricas

Opción resaltada = valor del vector · izquierda = peor caso · CNA
Vector de ataqueAV:L
RedAdyacenteLocalFísica
ComplejidadAC:H
BajaAlta
PrivilegiosPR:L
NingunoBajosAltos
InteracciónUI:N
NingunaRequerida
AlcanceS:C
CambiadoSin cambio
ConfidencialidadC:H
AltoBajoNinguno
IntegridadI:H
AltoBajoNinguno
DisponibilidadA:H
AltoBajoNinguno
Score de explotaciónQué tan fácil y probable es que la exploten
6.8/ 10Medio
Vector 4.8 (moderada) · +2.0 por PoC pública.
Versiones

Rangos afectados

Afectada Corregida Última
coreutils≤ 0.8.0
uu_chroot< 0.9.0
0.8.0
0.9.0
0.12.0
Remediación

Estado del parche por paquete

Paquete / productoEstadoCorregida enDesde divulgaciónÚltima versión
crates.iocoreutils
Corregida 0.9.0 38 d 0.12.0 no afectada
Versiones corregidas0.9.0
Explotación

Arsenal público

Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.

Registro
EscenarioGENERALcanonical
Referencias
Reportehttps://github.com/uutils/coreutils/issues/10327

Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.