llamaCVEVulnerability Intelligence
/
Twig

CVE-2026-46627

Twig: agotamiento de recursos en el sandbox mediante for / range() sin límites

Solo en configuraciones específicasParche disponible
Descargar PNG JSON
CVSS 4.0
7.1
Alta
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:N/VI:N/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N Fuente: CNA
6.5NVD · CVSS 3.1CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H
ExplotaciónSin evidenciaSSVC: ninguna · no figura en CISA KEV
Exploits públicos0Ninguno conocido
Parche1 versión3.26.0
Exposición129 dDesde la divulgación, 14 jul 2026, 4:15 p. m.
Detección111 dDesde la divulgación hasta su ingreso al índice
Decisión SSVCSeguir
Remediar en la ventana regular de mantenimiento
Sin explotación conocida, no automatizable e impacto técnico parcial. Hay versiones corregidas disponibles.
Timeline

Ciclo de vida de la vulnerabilidad

Hoy
Divulgación
Publicada
Evaluación SSVC +1
Explotación
Remediación
Monitoreo
Detectada
Fuente: OSV +1
14 jul 26
16 jul 26
3 nov 26
20 nov 26
21 nov 26
14 jul 26
16 ago 26
17 sept 26
19 oct 26
21 nov 26
FechaFaseEventoDetalle
Divulgación Publicada CVE-2026-46627 divulgada · CVSS 7.1 (CNA)
Divulgación Evaluación SSVC CISA-ADP · explotación ninguna
Divulgación Modificada Última actualización del registro
Monitoreo Detectada Ingresó al índice
Monitoreo Fuente: OSV Registro visto por primera vez en OSV
Monitoreo Verificada Última verificación contra las fuentes
Resumen
Traducción automática · Ver original

Twig es un lenguaje de plantillas para PHP. Antes de la versión 3.26.0, el sandbox de Twig no impide que una plantilla consuma CPU, memoria o tiempo de ejecución real, incluso con la lista de permitidos más estricta, lo que permite que plantillas no confiables provoquen agotamiento de recursos. Este problema se soluciona en la versión 3.26.0 documentando que el sandbox no protege contra el agotamiento de recursos.

Afecta a las versiones de Twig anteriores a 3.26.0 en aplicaciones que renderizan plantillas no confiables, donde una plantilla puede agotar la CPU, la memoria o el tiempo de ejecución incluso con la lista de permitidos más estricta del sandbox. Corregido en 3.26.0.

¿Qué significa?Una plantilla puede usar bucles for sin límites o llamadas a range() para consumir CPU, memoria o tiempo de ejecución real en exceso. El sandbox de Twig no impide esto, incluso con la lista de permitidos más estricta.
¿Quién está afectado?El problema afecta a las aplicaciones que renderizan plantillas Twig no confiables con versiones de Twig anteriores a 3.26.0. Para verificar una instalación, consulta la versión de Twig instalada (por ejemplo, con composer show twig/twig) y compárala con 3.26.0.
¿Qué hacer?Actualiza Twig a la versión 3.26.0, que es la versión corregida indicada para esta vulnerabilidad.
Contexto

Condiciones y alcance

Condiciones necesarias para que el fallo sea explotable
01
La aplicación renderiza plantillas Twig no confiables.“If you render untrusted templates, you should contain them at the process level”
¿Quién debe revisar?Equipos que renderizan plantillas Twig no confiables con el sandbox de Twig en aplicaciones PHP que usan twig/twig anterior a 3.26.0.
No protegeEl sandbox no limita el uso de CPU, memoria ni tiempo, incluso con listas de permitidos estrictas.
MitigaciónContener el renderizado de plantillas no confiables a nivel de proceso, por ejemplo con memory_limit y max_execution_time de PHP, procesos de trabajo aislados o límites a nivel del sistema operativo.
Vector CVSS 3.1

Desglose de métricas

Opción resaltada = valor del vector · izquierda = peor caso · NVD
Vector de ataqueAV:N
RedAdyacenteLocalFísica
ComplejidadAC:L
BajaAlta
PrivilegiosPR:L
NingunoBajosAltos
InteracciónUI:N
NingunaRequerida
AlcanceS:U
CambiadoSin cambio
ConfidencialidadC:N
AltoBajoNinguno
IntegridadI:N
AltoBajoNinguno
DisponibilidadA:H
AltoBajoNinguno
Score de explotaciónQué tan fácil y probable es que la exploten
8.3/ 10Alto
Vector 8.3 (muy fácil) · sin evidencia de explotación.
Versiones

Rangos afectados

Afectada Corregida
Twig · twig/twig< 3.26.0
3.26.0
Remediación

Estado del parche por paquete

Paquete / productoEstadoCorregida enDesde divulgaciónÚltima versión
Twig
Corregida 3.26.0 — —
Versiones corregidas3.26.0
Explotación

Arsenal público

Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.

Referencias
Fabricantehttps://github.com/twigphp/Twig/security/advisories/GHSA-923g-j88x-j34q
Otrahttps://github.com/twigphp/Twig/commit/6bfa285e2f98651adb7aa480bf83a741d154f09f
Otrahttps://github.com/twigphp/Twig/releases/tag/v3.26.0

Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.