llamaCVEVulnerability Intelligence
/
Vibe-Trading

CVE-2026-58169

Vibe-Trading < 0.1.10 - Loopback Trust and Missing Host Validation Enable DNS-Rebinding Authentication Bypass and Remote Code Execution

Specific setups onlyParche disponibleorigin validation bypass
Descargar PNG JSON
CVSS 3.1
7.5
Alta
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H Fuente: CNA
ExplotaciónSin evidenciaSSVC: none · no figura en CISA KEV
Exploits públicos0Ninguno conocido
Parche1 versión0.1.10
Exposición141 dDesde la divulgación, 30 jun 2026, 10:52 a. m.
Detección125 dDesde la divulgación hasta su ingreso al índice
Decisión SSVCSeguir de cerca
Monitorear y programar la remediación
Sin explotación conocida, no automatizable e impacto técnico total. Hay versiones corregidas disponibles.
Timeline

Ciclo de vida de la vulnerabilidad

Hoy
Divulgación
Publicada
Evaluación SSVC
Modificada
Explotación
Remediación
Monitoreo
Detectada
Fuente: OSV
Verificada
30 jun 26
1 jul 26
3 nov 26
8 nov 26
16 nov 26
19 nov 26
30 jun 26
5 ago 26
9 sept 26
15 oct 26
19 nov 26
FechaFaseEventoDetalle
Divulgación Publicada CVE-2026-58169 divulgada · CVSS 7.5 (CNA)
Divulgación Evaluación SSVC CISA-ADP · explotación ninguna
Monitoreo Detectada Ingresó al índice
Divulgación Modificada Última actualización del registro
Monitoreo Fuente: OSV Registro visto por primera vez en OSV
Monitoreo Verificada Última verificación contra las fuentes
Resumen

Vibe-Trading before 0.1.10 contains a DNS rebinding authentication bypass vulnerability that allows remote attackers to bypass bearer-token authentication by exploiting the server's trust of TCP peer addresses for loopback clients combined with missing Host header validation while binding to 0.0.0.0 with credentialed CORS. Attackers can craft a malicious DNS rebinding page to issue authenticated requests to the local API server, reach the shell execution endpoint with a bash-enabled preset, and achieve remote code execution as the API process user while also overwriting LLM and data-source settings to exfiltrate credentials.

Affects Vibe-Trading before 0.1.10 when the API server binds to 0.0.0.0 with credentialed CORS and a bash-enabled preset is used. Fixed in 0.1.10.

¿Qué significa?The API server trusts loopback connections and does not validate the Host header, so a DNS rebinding attack can bypass authentication. The flaw can reach the shell execution endpoint, enabling remote code execution as the API process user, and can overwrite LLM and data-source settings to expose credentials.
¿Quién está afectado?Vibe-Trading versions before 0.1.10 are in scope, in setups where the API server is bound to 0.0.0.0 with credentialed CORS and a bash-enabled preset is used. Check the installed version, the API server bind address, the CORS credential setting, and the preset in use to see which setup applies.
¿Qué hacer?Upgrade Vibe-Trading to 0.1.10 or later, which fixes the loopback trust and missing Host validation issues.
Contexto

Condiciones y alcance

Condiciones necesarias para que el fallo sea explotable
01
Vibe-Trading version before 0.1.10“Vibe-Trading before 0.1.10 contains a DNS rebinding authentication bypass vulnerability”
02
API server bound to 0.0.0.0 with credentialed CORS“while binding to 0.0.0.0 with credentialed CORS”
03
A bash-enabled preset must be used to reach the shell execution endpoint“reach the shell execution endpoint with a bash-enabled preset”
Vector CVSS 3.1

Desglose de métricas

Opción resaltada = valor del vector · izquierda = peor caso · CNA
Vector de ataqueAV:N
RedAdyacenteLocalFísica
ComplejidadAC:H
BajaAlta
PrivilegiosPR:N
NingunoBajosAltos
InteracciónUI:R
NingunaRequerida
AlcanceS:U
CambiadoSin cambio
ConfidencialidadC:H
AltoBajoNinguno
IntegridadI:H
AltoBajoNinguno
DisponibilidadA:H
AltoBajoNinguno
Versiones

Rangos afectados

Afectada Corregida
Vibe-Trading< 0.1.10
0.1.10
Remediación

Estado del parche por paquete

Paquete / productoEstadoCorregida enDesde divulgaciónÚltima versión
Vibe-Trading
Corregida 0.1.10 — —
Versiones corregidas0.1.10
Explotación

Arsenal público

Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.

Registro
EscenarioGENERALVulnCheck
Referencias
Parchehttps://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/243
Parchehttps://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/242
Parchehttps://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/245
Parchehttps://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/241
Parchehttps://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/pull/293
Otrahttps://github.com/HKUDS/Vibe-Trading/releases/tag/v0.1.10
Otrahttps://www.vulncheck.com/advisories/vibe-trading-loopback-trust-and-missing-host-validation-enable-dns-rebinding-authentication-bypass-and-remote-code-execution

Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.