llamaCVEVulnerability Intelligence
/
Netatalk

CVE-2026-62320

Netatalk unauthenticated request smuggling in afpd

A remote attacker without logging in can slip extra crafted requests into an existing connection on port 548.

Texto original en inglés · Ver en español

UnclearParche disponibleimproper input validation
Descargar PNG JSON
CVSS 4.0
8.8
Alta
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:L/VI:H/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N Fuente: CNA
ExplotaciónSin evidenciaSSVC: ninguna · no figura en CISA KEV
Exploits públicos0Ninguno conocido
Parche1 versión4.5.1
Exposición17 hDesde la divulgación, 20 nov 2026, 12:27 p. m.
Detección5 minDesde la divulgación hasta su ingreso al índice
Decisión SSVCSeguir
Remediar en la ventana regular de mantenimiento
Sin explotación conocida, automatizable e impacto técnico parcial. Hay versiones corregidas disponibles.
Si sale un exploit, la subo de categoría. Atento.Huele a "ya lo veré". No la dejes así.
Timeline

Ciclo de vida de la vulnerabilidad

Hoy
Divulgación
Publicada
Evaluación SSVC +1
Explotación
Remediación
Monitoreo
Detectada
Fuente: NIST NVD
Verificada
12:27 p. m.
01:22 p. m.
02:19 p. m.
05:05 a. m.
12:27 p. m.
04:36 p. m.
08:46 p. m.
12:55 a. m.
05:05 a. m.
FechaFaseEventoDetalle
Divulgación Publicada CVE-2026-62320 divulgada · CVSS 8.8 (CNA)
Monitoreo Detectada Ingresó al índice
Monitoreo Fuente: NIST NVD Registro visto por primera vez en NIST NVD
Divulgación Evaluación SSVC CISA-ADP · explotación ninguna
Divulgación Modificada Última actualización del registro
Monitoreo Verificada Última verificación contra las fuentes
Resumen
Resumen generado por IA · CC-BY 4.0 · 20 nov 2026

Netatalk's file server (afpd) is affected by a flaw that lets a remote attacker, without logging in, sneak extra crafted requests into an existing connection on TCP port 548. When oversized request data is cut short instead of rejected, the leftover bytes are read as new requests, which can let an attacker slip in one or more additional requests.

Affects Netatalk 1.5.0 through 4.5.0 when afpd receives DSI frames whose declared length is larger than the configured server_quantum. Fixed in 4.5.1.

¿Qué significa?When dsi_tcp_open() receives a DSI frame whose declared dsi_len is larger than the configured server_quantum, it silently truncates the length. The advisory describes this as unauthenticated DSI request smuggling in afpd.
¿Quién está afectado?Netatalk versions 1.5.0 through 4.5.0 are listed as affected. The bug applies only when the configured server_quantum is smaller than a declared DSI payload length, so check the installed version against that range and review the server_quantum setting in the configuration.
¿Qué hacer?Upgrade to Netatalk 4.5.1, which the advisory states is fixed.
Descripción original del registro (GitHub_M)

Netatalk is a Free and Open Source file server suite for Unix-like operating systems. From 1.5.0 until 4.5.1, dsi_tcp_open in libatalk/dsi/dsi_tcp.c silently limits the bytes read from an unauthenticated DSI frame received on TCP/548 to server_quantum when the attacker-controlled dsi_len is larger, without rejecting the frame or draining the declared remainder. The same silent dsi_len truncation pattern exists in libatalk/dsi/dsi_stream.c. The leftover bytes remain queued on the TCP connection and the next dsi_stream_receive call interprets them as a new DSI header and payload, allowing a remote unauthenticated attacker to smuggle one or more additional attacker-controlled DSI frames into the same connection. This issue is fixed in version 4.5.1.

Contexto

Condiciones y alcance

Condiciones necesarias para que el fallo sea explotable
01
Affected Netatalk versions from 1.5.0 through 4.5.0 (advisory also states fixed in 4.5.1)“Affected versions 1.5.0-4.5.0”
02
The attacker-declared DSI payload length is larger than the configured server_quantum“When dsi_tcp_open() receives a DSI frame whose declared dsi_len is larger than the configured server_quantum”
¿Quién debe revisar?Teams running Netatalk 1.5.0 through 4.5.0 as an afpd file server exposing TCP/548 (DSI over TCP), especially those reachable from untrusted networks.
No protegeLowering or raising server_quantum does not fix the issue; any finite cap can be exceeded by an attacker.
Vector CVSS 4.0

Desglose de métricas

Opción resaltada = valor del vector · izquierda = peor caso · CNA
Vector de ataqueAV:N
RedAdyacenteLocalFísica
ComplejidadAC:L
BajaAlta
Requisitos de ataqueAT:N
NingunoPresentes
PrivilegiosPR:N
NingunoBajosAltos
InteracciónUI:N
NingunaPasivaActiva
Confid. (sistema)VC:L
AltoBajoNinguno
Integridad (sistema)VI:H
AltoBajoNinguno
Disponib. (sistema)VA:L
AltoBajoNinguno
Confid. (posterior)SC:N
AltoBajoNinguno
Integridad (posterior)SI:N
AltoBajoNinguno
Disponib. (posterior)SA:N
AltoBajoNinguno
Score de explotaciónQué tan fácil y probable es que la exploten
10.0/ 10Muy alto
Vector 10.0 (muy fácil) · sin evidencia de explotación.
Versiones

Rangos afectados

Afectada Corregida
netatalk≥ 1.5.0 < 4.5.1
1.5.0
4.5.1
Remediación

Estado del parche por paquete

Paquete / productoEstadoCorregida enDesde divulgaciónÚltima versión
netatalk
Corregida 4.5.1 — —
Versiones corregidas4.5.1
Explotación

Arsenal público

Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.

Referencias
Fabricantehttps://github.com/Netatalk/netatalk/security/advisories/GHSA-5gqf-6pmp-7932
Otrahttps://github.com/Netatalk/netatalk/commit/2128c2ba3664bdbbe70dd0c92d58328e69e77973
Otrahttps://github.com/Netatalk/netatalk/commit/cc0a9d16d664745379da03f13e5b67cdd8f02733
Otrahttps://github.com/Netatalk/netatalk/releases/tag/netatalk-4-5-1

Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.