llamaCVEVulnerability Intelligence
/
text-generation-inference

CVE-2026-63086

text-generation-inference 3.3.7 SSRF via fetch_image in multimodal chat completions

Sin parche publicadoserver-side request forgery (SSRF)
Descargar PNG JSON
CVSS 4.0
6.9
Media
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:N/VC:N/VI:N/VA:N/SC:H/SI:N/SA:N Fuente: CNA
ExplotaciónPoC públicaSSVC: poc · no figura en CISA KEV
Exploits públicos0Ninguno conocido
ParcheSin parcheEl fabricante no ha publicado corrección
Exposición125 dDesde la divulgación, 16 jul 2026, 10:59 a. m.
Detección123 dDesde la divulgación hasta su ingreso al índice
Decisión SSVCSeguir de cerca
Monitorear y programar la remediación
Existe PoC pública, automatizable e impacto técnico parcial. No hay versión corregida: aplique mitigaciones.
Timeline

Ciclo de vida de la vulnerabilidad

Hoy
Divulgación
Publicada +2
Explotación
Remediación
Monitoreo
Detectada
16 jul 26
17 nov 26
19 nov 26
16 jul 26
17 ago 26
17 sept 26
19 oct 26
19 nov 26
FechaFaseEventoDetalle
Divulgación Publicada CVE-2026-63086 divulgada · CVSS 6.9 (CNA)
Divulgación Evaluación SSVC CISA-ADP · explotación PoC pública
Divulgación Modificada Última actualización del registro
Monitoreo Detectada Ingresó al índice
Resumen

text-generation-inference through 3.3.7 contains a server-side request forgery (SSRF) vulnerability in the OpenAI-compatible multimodal chat completions endpoint that allows unauthenticated network attackers to coerce the server into issuing arbitrary HTTP GET requests by supplying a crafted image_url value in chat message content. The fetch_image function in router/src/validation.rs performs no validation of private, loopback, link-local, or cloud metadata target addresses, and the reqwest HTTP client follows redirects by default, enabling attackers to bypass scheme checks via redirect chains to reach internal services and cloud instance-metadata endpoints for internal port scanning and credential theft.

Vector CVSS 4.0

Desglose de métricas

Opción resaltada = valor del vector · izquierda = peor caso · CNA
Vector de ataqueAV:N
RedAdyacenteLocalFísica
ComplejidadAC:L
BajaAlta
Requisitos de ataqueAT:P
NingunoPresentes
PrivilegiosPR:N
NingunoBajosAltos
InteracciónUI:N
NingunaPasivaActiva
Confid. (sistema)VC:N
AltoBajoNinguno
Integridad (sistema)VI:N
AltoBajoNinguno
Disponib. (sistema)VA:N
AltoBajoNinguno
Confid. (posterior)SC:H
AltoBajoNinguno
Integridad (posterior)SI:N
AltoBajoNinguno
Disponib. (posterior)SA:N
AltoBajoNinguno
Versiones

Rangos afectados

Afectada Corregida
text-generation-inference≤ 3.3.7
3.3.7
Remediación

Estado del parche por paquete

Paquete / productoEstadoCorregida enDesde divulgaciónÚltima versión
text-generation-inference
Sin parche — — —
Explotación

Arsenal público

Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.

Registro
EscenarioGENERALVulnCheck
Referencias
Exploithttps://github.com/geo-chen/oss/blob/main/text-generation-inference.md
Otrahttps://www.vulncheck.com/advisories/text-generation-inference-ssrf-via-fetch-image-in-multimodal-chat-completions

Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.