llamaCVEVulnerability Intelligence
/
Tetragon

CVE-2026-65960

Tetragon unauthenticated access to gRPC admin API

A local user in a host-network pod can alter tracing policies and debug settings, possibly escalating privileges.

Specific setups onlyParche disponiblemissing authentication
Descargar PNG JSON
CVSS 3.1
8.8
Alta
CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H Fuente: CNA
ExplotaciónSin evidenciaSSVC: none · no figura en CISA KEV
Exploits públicos0Ninguno conocido
Parche2 versiones1.7.0 · v1.7.0
Exposición12 dDesde la divulgación, 6 nov 2026, 3:10 p. m.
Detección4 minDesde la divulgación hasta su ingreso al índice
Decisión SSVCSeguir de cerca
Monitorear y programar la remediación
Sin explotación conocida, no automatizable e impacto técnico total. Hay versiones corregidas disponibles.
Timeline

Ciclo de vida de la vulnerabilidad

Hoy
Divulgación
Publicada
Evaluación SSVC +1
Explotación
Remediación
Monitoreo
Detectada +1
Fuente: OSV
Verificada
6 nov 26
10 nov 26
16 nov 26
19 nov 26
6 nov 26
10 nov 26
13 nov 26
16 nov 26
19 nov 26
FechaFaseEventoDetalle
Divulgación Publicada CVE-2026-65960 divulgada · CVSS 8.8 (CNA)
Monitoreo Detectada Ingresó al índice
Monitoreo Fuente: NIST NVD Registro visto por primera vez en NIST NVD
Divulgación Evaluación SSVC CISA-ADP · explotación ninguna
Divulgación Modificada Última actualización del registro
Monitoreo Fuente: OSV Registro visto por primera vez en OSV
Monitoreo Verificada Última verificación contra las fuentes
Resumen
Resumen generado por IA · CC-BY 4.0 · 6 nov 2026

Tetragon, an eBPF-based security observability and runtime enforcement project, can expose its privileged gRPC admin API through an unauthenticated TCP listener. An attacker with local, low-privilege access, such as a process in a hostNetwork pod on the same node, can use that listener to add, delete, or reconfigure tracing policies and change debug settings, potentially escalating privileges or escaping a container.

Only affects Tetragon before v1.7.0 deployed with Helm, where the gRPC API uses an unauthenticated TCP listener and a same-node pod uses hostNetwork. Fixed in v1.7.0.

¿Qué significa?The gRPC admin API can be reached without authentication, so a caller can use privileged methods such as adding, deleting, or reconfiguring tracing policies and changing debug settings. The advisory says this could result in container escape or privilege escalation.
¿Quién está afectado?The advisory says this affects all versions before v1.7.0, and specifically Helm deployments that expose the gRPC API over an unauthenticated TCP listener. The exposure also requires a same-node Kubernetes workload using hostNetwork: true. To check, look at the installed Tetragon version and whether the gRPC API listens on a TCP address instead of a Unix-domain socket.
¿Qué hacer?Upgrade Tetragon to v1.7.0, which the advisory names as the patched version. The advisory does not list any other patch identifiers.
disagreeThe description says the gRPC API is unauthenticated, but the CVSS vector lists PR:L, which means some privileges are required. The sources do not reconcile these two statements.
Descripción original del registro (GitHub_M)

Tetragon is an eBPF-based security observability and runtime enforcement project. Versions before 1.7.0 can use a Helm default that exposes the privileged Tetragon gRPC API through an unauthenticated TCP listener on localhost:54321. An attacker who can run or compromise same-node hostNetwork pods can reach the listener and invoke privileged methods without authentication. These methods can add, delete, or reconfigure tracing policies and change debug settings, potentially resulting in privilege escalation or container escape. Version 1.7.0 changes the default endpoint to a Unix-domain socket. Deployments that do not expose an unauthenticated TCP listener are not affected.

Contexto

Condiciones y alcance

Condiciones necesarias para que el fallo sea explotable
01
Tetragon versions before v1.7.0“This issue affects all versions Prior to v1.7.0”
02
Tetragon Kubernetes Helm deployment exposing the gRPC API over an unauthenticated TCP listener“This issue affects Tetragon Kubernetes Helm deployments using an unauthenticated TCP gRPC listener”
03
Attacker can run or compromise a same-node pod that uses hostNetwork“same-node Kubernetes workloads using hostNetwork: true”
¿Quién debe revisar?Teams running Tetragon before v1.7.0 on Kubernetes via Helm with the unauthenticated TCP gRPC listener, where hostNetwork pods share nodes with Tetragon.
MitigaciónConfigure Tetragon to expose the gRPC API over a Unix-domain socket instead of TCP, or disable the gRPC API.
Discrepancias entre fuentesdescription-says-unauthenticated-vector-says-PR:L
Vector CVSS 3.1

Desglose de métricas

Opción resaltada = valor del vector · izquierda = peor caso · CNA
Vector de ataqueAV:L
RedAdyacenteLocalFísica
ComplejidadAC:L
BajaAlta
PrivilegiosPR:L
NingunoBajosAltos
InteracciónUI:N
NingunaRequerida
AlcanceS:C
CambiadoSin cambio
ConfidencialidadC:H
AltoBajoNinguno
IntegridadI:H
AltoBajoNinguno
DisponibilidadA:H
AltoBajoNinguno
Versiones

Rangos afectados

Afectada Corregida
tetragon< 1.7.0
1.7.0
Remediación

Estado del parche por paquete

Paquete / productoEstadoCorregida enDesde divulgaciónÚltima versión
tetragon
Corregida 1.7.0 — —
Versiones corregidas1.7.0v1.7.0
Explotación

Arsenal público

Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.

Referencias
Fabricantehttps://github.com/cilium/tetragon/security/advisories/GHSA-6qqg-3qf7-p3v5
Otrahttps://github.com/cilium/tetragon/pull/4882
Otrahttps://github.com/cilium/tetragon/commit/8e89933d3526f37c04f7523013ff32f8b1c6f62a
Otrahttps://github.com/cilium/tetragon/commit/fe46101770b960ebbf39fe9749bb20d49cf178b2
Otrahttps://github.com/cilium/tetragon/releases/tag/v1.7.0

Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.