CVE-2026-65960
Tetragon unauthenticated access to gRPC admin API
A local user in a host-network pod can alter tracing policies and debug settings, possibly escalating privileges.
CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H
Fuente: CNA
Ciclo de vida de la vulnerabilidad
| Fecha | Fase | Evento | Detalle |
|---|---|---|---|
| Divulgación | Publicada | CVE-2026-65960 divulgada · CVSS 8.8 (CNA) | |
| Monitoreo | Detectada | Ingresó al índice | |
| Monitoreo | Fuente: NIST NVD | Registro visto por primera vez en NIST NVD | |
| Divulgación | Evaluación SSVC | CISA-ADP · explotación ninguna | |
| Divulgación | Modificada | Última actualización del registro | |
| Monitoreo | Fuente: OSV | Registro visto por primera vez en OSV | |
| Monitoreo | Verificada | Última verificación contra las fuentes |
Tetragon, an eBPF-based security observability and runtime enforcement project, can expose its privileged gRPC admin API through an unauthenticated TCP listener. An attacker with local, low-privilege access, such as a process in a hostNetwork pod on the same node, can use that listener to add, delete, or reconfigure tracing policies and change debug settings, potentially escalating privileges or escaping a container.
Only affects Tetragon before v1.7.0 deployed with Helm, where the gRPC API uses an unauthenticated TCP listener and a same-node pod uses hostNetwork. Fixed in v1.7.0.
Descripción original del registro (GitHub_M)
Tetragon is an eBPF-based security observability and runtime enforcement project. Versions before 1.7.0 can use a Helm default that exposes the privileged Tetragon gRPC API through an unauthenticated TCP listener on localhost:54321. An attacker who can run or compromise same-node hostNetwork pods can reach the listener and invoke privileged methods without authentication. These methods can add, delete, or reconfigure tracing policies and change debug settings, potentially resulting in privilege escalation or container escape. Version 1.7.0 changes the default endpoint to a Unix-domain socket. Deployments that do not expose an unauthenticated TCP listener are not affected.
Condiciones y alcance
Desglose de métricas
Rangos afectados
Estado del parche por paquete
| Paquete / producto | Estado | Corregida en | Desde divulgación | Última versión |
|---|---|---|---|---|
tetragon |
Corregida | 1.7.0 | — | — |
1.7.0v1.7.0Arsenal público
Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.
https://github.com/cilium/tetragon/security/advisories/GHSA-6qqg-3qf7-p3v5https://github.com/cilium/tetragon/pull/4882https://github.com/cilium/tetragon/commit/8e89933d3526f37c04f7523013ff32f8b1c6f62ahttps://github.com/cilium/tetragon/commit/fe46101770b960ebbf39fe9749bb20d49cf178b2https://github.com/cilium/tetragon/releases/tag/v1.7.0Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.
