llamaCVEVulnerability Intelligence
/
Zimbra Collaboration

CVE-2026-73570

Zimbra Collaboration remote code execution in the SNMP package

An unauthenticated attacker can run arbitrary commands on the server with the privileges of the mail service account.

CISA KEV · explotación activaCrítica · en CISA KEV, EPSS ≥ 10 %Explotación activaParche disponible
Descargar PNG JSON
CVSS 3.1
8.9
Alta
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:L Fuente: CNA
ExplotaciónActivaEn CISA KEV desde 21 ago 2026
Exploits públicos0Ninguno conocido
Parche1 versión10.1.20
Exposición97 dDesde la divulgación, 13 ago 2026, 10:19 a. m.
EPSS ≥ 10 %22 oct 2026Fecha en que la probabilidad de explotación superó el umbral
Timeline

Ciclo de vida de la vulnerabilidad

Hoy
Divulgación
Publicada
Modificada
Explotación
CISA KEV
Umbral EPSS
Remediación
Plazo KEV
Monitoreo
Detectada
Verificada
13 ago 26
21 ago 26
24 ago 26
22 oct 26
12 nov 26
19 nov 26
13 ago 26
7 sept 26
1 oct 26
26 oct 26
19 nov 26
FechaFaseEventoDetalle
Divulgación Publicada CVE-2026-73570 divulgada · CVSS 8.9 (CNA)
Explotación CISA KEV Agregada al catálogo de vulnerabilidades explotadas
Remediación Plazo KEV Fecha límite de remediación para agencias federales (EE. UU.)
Divulgación Modificada Última actualización del registro
Explotación Umbral EPSS La probabilidad de explotación supera el 10 %
Monitoreo Detectada Ingresó al índice
Monitoreo Verificada Última verificación contra las fuentes
Resumen
Resumen generado por IA · CC-BY 4.0 · 11 nov 2026

Zimbra Collaboration is affected by a command injection flaw in its SNMP monitoring component, which lets an attacker run operating system commands as the Zimbra user. It can be reached remotely without logging in by sending specially crafted SMTP requests, but only when the optional zimbra-snmp package is installed and SNMP notifications are enabled, and attacks using it are happening.

Affects Zimbra Collaboration before 10.1.20 with the optional zimbra-snmp package installed and SNMP notifications enabled. Fixed in 10.1.20.

¿Qué significa?A command injection flaw in Zimbra's SNMP monitoring component allows remote code execution. It applies when SNMP notifications are enabled.
¿Quién está afectado?Zimbra Collaboration versions before 10.1.20 are affected when the optional zimbra-snmp package is installed and SNMP notifications are enabled. A reader can check the installed ZCS version with the zmcontrol -v command, and check whether the zimbra-snmp package is installed and SNMP notifications are turned on.
¿Qué hacer?Upgrade Zimbra Collaboration to version 10.1.20, which fixes the command injection in the SNMP monitoring component. No workaround is listed in the facts.
Descripción original del registro

A remote code execution vulnerability exists in Zimbra Collaboration (ZCS) before 10.1.20 when the optional zimbra-snmp package is installed and SNMP notifications are enabled. Due to improper sanitization of untrusted input during SNMP notification processing, an unauthenticated attacker can send specially crafted SMTP requests that may result in execution of arbitrary operating system commands as the Zimbra user.

Contexto

Condiciones y alcance

Condiciones necesarias para que el fallo sea explotable
01
SNMP notifications must be enabled in the SNMP monitoring component“Fixed a command injection vulnerability in the SNMP monitoring component when SNMP notifications are enabled.”
¿Quién debe revisar?Teams running Zimbra Collaboration (ZCS) older than 10.1.20 with SNMP notifications enabled in the SNMP monitoring component.
Vector CVSS 3.1

Desglose de métricas

Opción resaltada = valor del vector · izquierda = peor caso · CNA
Vector de ataqueAV:N
RedAdyacenteLocalFísica
ComplejidadAC:H
BajaAlta
PrivilegiosPR:N
NingunoBajosAltos
InteracciónUI:N
NingunaRequerida
AlcanceS:C
CambiadoSin cambio
ConfidencialidadC:H
AltoBajoNinguno
IntegridadI:H
AltoBajoNinguno
DisponibilidadA:L
AltoBajoNinguno
Versiones

Rangos afectados

Afectada Corregida
Collaboration< 10.1.20
10.1.20
Remediación

Estado del parche por paquete

Paquete / productoEstadoCorregida enDesde divulgaciónÚltima versión
Collaboration
Corregida 10.1.20 — —
Versiones corregidas10.1.20
Explotación

Arsenal público

Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.

Referencias
Fabricantehttps://wiki.zimbra.com/wiki/Zimbra_Security_Advisories
Fabricantehttps://wiki.zimbra.com/wiki/Security_Center

Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.