CVE-2026-77573
Weblate: DNS rebinding in VCS operations allows server-side request forgery
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:C/C:L/I:N/A:N
Fuente: CNA
Ciclo de vida de la vulnerabilidad
| Fecha | Fase | Evento | Detalle |
|---|---|---|---|
| Divulgación | Publicada | CVE-2026-77573 divulgada · CVSS 3.5 (CNA) | |
| Divulgación | Evaluación SSVC | CISA-ADP · explotación ninguna | |
| Divulgación | Modificada | Última actualización del registro | |
| Monitoreo | Detectada | Ingresó al índice |
Weblate is a web-based continuous localization platform used to manage software translations. In versions prior to 2026.8, a user permitted to manage component repository URLs can perform server-side request forgery against internal services through DNS rebinding during VCS operations. Weblate validates the hostname's first DNS resolution, but the external VCS clients that later connect perform a separate DNS lookup, so an attacker-controlled hostname that initially resolves to a public address can be re-pointed to an internal or private address before the connection is made. By triggering a clone, fetch, push, or similar remote operation, the attacker can cause Weblate to reach internal VCS-compatible services and potentially expose private repository contents. Installations that permit untrusted repository hostnames while using VCS_RESTRICT_PRIVATE=True are affected. This issue is fixed in version 2026.8.
Desglose de métricas
Rangos afectados
Estado del parche por paquete
| Paquete / producto | Estado | Corregida en | Desde divulgación | Última versión |
|---|---|---|---|---|
weblate |
Corregida | 2026.8 | — | — |
2026.8Arsenal público
Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.
https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-45m9-pf98-8jmqhttps://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/3f31f094eb4f99587607af0085d4fb35461454a1Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.
