llamaCVEVulnerability Intelligence
/
glibc

CVE-2026-84243

gettext: Directory traversal via the LANGUAGE environment variable

Specific setups onlySin parche publicadopath traversal
Descargar PNG JSON
CVSS 3.1
7.0
Alta
CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H Fuente: CNA
ExplotaciónSin evidenciaSSVC: none · no figura en CISA KEV
Exploits públicos0Ninguno conocido
ParcheSin parcheEl fabricante no ha publicado corrección
Exposición19 dDesde la divulgación, 30 oct 2026, 12:43 p. m.
Detección2 minDesde la divulgación hasta su ingreso al índice
Decisión SSVCSeguir de cerca
Monitorear y programar la remediación
Sin explotación conocida, no automatizable e impacto técnico total. No hay versión corregida: aplique mitigaciones.
Timeline

Ciclo de vida de la vulnerabilidad

Hoy
Divulgación
Evaluación SSVC +1
Modificada
Explotación
Remediación
Monitoreo
Detectada +2
Verificada
30 oct 26
31 oct 26
16 nov 26
19 nov 26
30 oct 26
4 nov 26
9 nov 26
14 nov 26
19 nov 26
FechaFaseEventoDetalle
Divulgación Evaluación SSVC CISA-ADP · explotación ninguna
Divulgación Publicada CVE-2026-84243 divulgada · CVSS 7 (CNA)
Monitoreo Detectada Ingresó al índice
Monitoreo Fuente: NIST NVD Registro visto por primera vez en NIST NVD
Monitoreo Fuente: ENISA EUVD Registro visto por primera vez en ENISA EUVD
Divulgación Modificada Última actualización del registro
Monitoreo Verificada Última verificación contra las fuentes
Resumen
Resumen generado por IA · CC-BY 4.0

The GNU C Library (glibc) gettext functions are affected, which are used by many programs for translated messages. An attacker who can set environment variables for such a program may be able to make it load a malicious message catalog from an arbitrary file location, potentially causing a crash or running code with the program's privileges.

Affects glibc gettext from version 2.0 onward when the LC_MESSAGES locale is not C, C.<encoding> or POSIX and the program is not setuid or setgid. No vendor rating is given, and no fixed version is listed.

¿Qué significa?When gettext uses the LANGUAGE environment variable, it can be made to load a crafted message catalog from an arbitrary file system location. This can crash the program or allow arbitrary code execution with the program's privileges.
¿Quién está afectado?The facts list glibc from version 2.0 onward. The issue applies when the LC_MESSAGES locale is not C, C.<encoding> or POSIX, so LANGUAGE is used, the program is not running as AT_SECURE (not setuid or setgid), and the environment crosses a trust boundary. Check the glibc version with ldd --version and the active message locale with the locale command or the LC_MESSAGES and LANGUAGE variables.
¿Qué hacer?The checked facts do not name a fixed glibc version or a vendor patch, so no upgrade target is given. Check the glibc project or the relevant distribution's security advisories for a fix.
Descripción original del registro (glibc)

The gettext family of functions in the GNU C Library version 2.0 and later accept LANGUAGE environment variable entries that contain '/' or that are equal to "..", unless the program is setuid or setgid (AT_SECURE). An attacker who can set LANGUAGE in the environment of a program that uses gettext can make it load a message catalog (.mo file) from an arbitrary location in the file system. A crafted .mo file can crash the program through out-of-range offsets, or supply translations whose format directives do not match the arguments passed by the program. That causes undefined behaviour in the printf family of functions and may allow arbitrary code execution with the privileges of the program. The safety of message catalogs relies on them being installed in trusted, read-only locations, and the directory traversal bypasses this. The fix for CVE-2014-0475 rejects ".." path components in locale names passed to setlocale or taken from the LC_ALL, LC_* and LANG environment variables. gettext reads LANGUAGE directly and appends each colon-separated entry to the message catalog directory, so that fix did not cover LANGUAGE. LANGUAGE is only used when the LC_MESSAGES locale is not "C", "C.<encoding>" or "POSIX", so the attacker must also be able to select another installed locale, for example through LANG or LC_ALL. Exploitation also requires that the attacker can place the crafted file in a location readable by the target program, and that the environment crosses a trust boundary without the program running as AT_SECURE. An example is an SSH server that accepts LANGUAGE and LANG from clients through the AcceptEnv directive and restricts an account to a forced command; the attacker may use this to escape the restriction.

Contexto

Condiciones y alcance

Condiciones necesarias para que el fallo sea explotable
01
The LC_MESSAGES locale is not C, C.<encoding> or POSIX, so LANGUAGE is used.“LANGUAGE is only used when the LC_MESSAGES locale is not”
02
The program is not running as AT_SECURE (not setuid or setgid), and the environment crosses a trust boundary.“without the program running as AT_SECURE”
03
The attacker must also be able to select another installed locale, for example through LANG or LC_ALL.“the attacker must also be able to select another installed locale”
Vector CVSS 3.1

Desglose de métricas

Opción resaltada = valor del vector · izquierda = peor caso · CNA
Vector de ataqueAV:L
RedAdyacenteLocalFísica
ComplejidadAC:H
BajaAlta
PrivilegiosPR:L
NingunoBajosAltos
InteracciónUI:N
NingunaRequerida
AlcanceS:U
CambiadoSin cambio
ConfidencialidadC:H
AltoBajoNinguno
IntegridadI:H
AltoBajoNinguno
DisponibilidadA:H
AltoBajoNinguno
Versiones

Rangos afectados

Afectada Corregida
glibc≥ 2.0
2.0
Remediación

Estado del parche por paquete

Paquete / productoEstadoCorregida enDesde divulgaciónÚltima versión
glibc
Sin parche — — —
Explotación

Arsenal público

Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.

Registro
EscenarioGENERALglibc
Referencias
Advisoryhttps://sourceware.org/git/?p=glibc.git;a=blob_plain;f=advisories/GLIBC-SA-2026-0025
Parchehttps://inbox.sourceware.org/libc-alpha/20261012112453.47383-1-avinal.xlvii@gmail.com
Análisishttps://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=17142

Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.