llamaCVEVulnerability Intelligence
/
Advisory · GitHub · PyPI · gpustack

GHSA-3R33-M53H-P2RW

La API de gestión de workers acepta claves de API de solo inferencia mediante la ruta de autenticación de modelos delegada

Parche disponible
Descargar PNG JSON
CVSS 3.1
7.6
Alta
CVSS:3.1/AV:A/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:L/A:N Fuente: GitHub
ExplotaciónSin evidenciaNo figura en CISA KEV
Exploits públicos0Ninguno conocido
Parche1 versiónPrimer parche a -3 d de la divulgación
Exposición26 dDesde la divulgación, 25 oct 2026, 8:37 p. m.
Detección23 dDesde la divulgación hasta su ingreso al índice
Decisión estimadaSeguir
Remediar en la ventana regular de mantenimiento
Estimación de Llama con el árbol SSVC de CISA a partir de vector CVSS 3.1 y la evidencia de explotación (sin evaluación oficial): sin explotación conocida, no automatizable e impacto técnico parcial. Hay versiones corregidas disponibles.
No corre prisa, pero no la pierdas de vista.Esto huele a PoC esperando su momento.
Timeline

Ciclo de vida de la vulnerabilidad

Hoy
Divulgación
Publicada +1
Explotación
Remediación
Parche 2.3.0
Monitoreo
Detectada +1
23 oct 26
26 oct 26
18 nov 26
21 nov 26
23 oct 26
30 oct 26
6 nov 26
14 nov 26
21 nov 26
FechaFaseEventoDetalle
Remediación Parche 2.3.0 gpustack · -3 d desde divulgación
Divulgación Publicada GHSA-3R33-M53H-P2RW divulgada · CVSS 7.6 (GitHub)
Divulgación Modificada Última actualización del registro
Monitoreo Detectada Ingresó al índice
Monitoreo Verificada Última verificación contra las fuentes
Resumen
Traducción automática · Ver original
Descripción del advisory
Traducción automática · GitHub
Resumen

La API de gestión de workers de GPUStack acepta incorrectamente una autorización exitosa de inferencia de modelos como permiso para acceder a los endpoints de gestión de workers.

Un atacante con una clave de API de solo inferencia que supera la verificación de autorización de modelos del servidor puede omitir la autenticación de la gestión de workers cuando la API del worker es accesible desde la red.

No se requieren privilegios de administrador de plataforma ni de propietario de organización. El problema puede afectar tanto a implementaciones de una sola organización como de varias organizaciones.

Detalles

En las versiones afectadas, los endpoints de gestión de workers comparten una dependencia de autenticación con el proxy de inferencia del worker.

Dicha dependencia admite autorización delegada mediante el endpoint de autenticación de modelos del servidor. Una respuesta exitosa establece el permiso para realizar inferencias con un modelo, pero el worker también acepta esa respuesta para operaciones de gestión.

El modelo autorizado no tiene que corresponder al recurso al que apunta la solicitud de gestión. Esto permite un acceso más allá del alcance de inferencia previsto para la clave de API.

Requisitos de explotación

La explotación requiere:

  • Acceso de red a la API de gestión de un worker afectado.
  • Una combinación de clave de API y modelo aceptada por la verificación de autorización delegada de modelos del servidor.
  • Un worker capaz de completar esa verificación delegada.

Los puertos de la API del worker y su exposición de red dependen de la configuración de la implementación. Enlazar a todas las interfaces dentro de un contenedor no expone, por sí mismo, el puerto fuera de ese contenedor.

Impacto

Un atacante puede acceder a los endpoints de gestión protegidos por la dependencia de autenticación afectada, sujeto a las verificaciones específicas de cada endpoint y a los permisos del worker.

El impacto potencial incluye:

  • Lectura de registros de servicio y otros registros operativos disponibles en el worker objetivo, incluidos los registros de recursos a los que el solicitante no puede acceder mediante la API del servidor.
  • Inspección de metadatos del sistema de archivos y lectura de archivos de configuración de modelos compatibles.
  • Modificación de campos de configuración en tiempo de ejecución expuestos por la API del worker.
  • En workers de Kubernetes, emisión de solicitudes a la API de Kubernetes utilizando los permisos del ServiceAccount del worker.

Los registros pueden contener indicaciones, respuestas u otra información sensible si el backend de inferencia los almacena.

El impacto en Kubernetes depende de RBAC. Un ServiceAccount con permisos amplios puede permitir la lectura de recursos sensibles, cambios en cargas de trabajo u operaciones destructivas. Los endpoints de inspección del sistema de archivos no establecen por sí mismos una divulgación arbitraria de archivos ni una ejecución remota de comandos.

Parches

El problema está corregido en la versión 2.3.0.

La autorización delegada de modelos ahora se limita al proxy de inferencia. Los endpoints de gestión de workers requieren credenciales de worker o de registro.

Actualice los workers afectados, incluidos los workers integrados, a la versión 2.3.0 u otra versión que contenga la corrección. Actualizar únicamente un servidor independiente no reemplaza el código vulnerable del worker.

Soluciones alternativas

Hasta que se actualice, restrinja el acceso de red a las API de gestión de workers a componentes de plano de control de confianza y a la infraestructura de pasarela necesaria.

Asegúrese de que los clientes de inferencia no confiables no puedan alcanzar los endpoints de gestión de workers mediante conexiones directas ni proxies intermedios. Permita el tráfico de inferencia únicamente a través de las rutas de inferencia previstas.

Debilidad

CWE-863: Autorización incorrecta.

Vector CVSS 3.1

Desglose de métricas

Opción resaltada = valor del vector · izquierda = peor caso · GitHub
Vector de ataqueAV:A
RedAdyacenteLocalFísica
ComplejidadAC:L
BajaAlta
PrivilegiosPR:L
NingunoBajosAltos
InteracciónUI:N
NingunaRequerida
AlcanceS:C
CambiadoSin cambio
ConfidencialidadC:H
AltoBajoNinguno
IntegridadI:L
AltoBajoNinguno
DisponibilidadA:N
AltoBajoNinguno
Score de explotaciónQué tan fácil y probable es que la exploten
7.2/ 10Alto
Vector 7.2 (fácil) · sin evidencia de explotación.
Versiones

Rangos afectados

Afectada Corregida Última
gpustack≤ 2.2.3
2.2.3
2.3.1
Remediación

Estado del parche por paquete

Paquete / productoEstadoCorregida enDesde divulgaciónÚltima versión
pypigpustack
Corregida 2.3.0 -3 d 2.3.1 no afectada
Versiones corregidas2.3.0
Explotación

Arsenal público

Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.

Referencias
Advisoryhttps://github.com/gpustack/gpustack/security/advisories/GHSA-3r33-m53h-p2rw

Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.