llamaCVEVulnerability Intelligence
/
Advisory · GitHub · crates.io · surrealdb

GHSA-3RCM-C653-WGMR

Re-RELATE sobre una arista existente revela los endpoints in/out almacenados a pesar de las restricciones de SELECT en SurrealDB

Parche disponible
Descargar PNG JSON
CVSS 3.1
4.3
Media
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N Fuente: GitHub
ExplotaciónSin evidenciaNo figura en CISA KEV
Exploits públicos0Ninguno conocido
Parche1 versiónPrimer parche el mismo día de la divulgación
Exposición17 dDesde la divulgación, 3 nov 2026, 10:50 a. m.
Detección17 dDesde la divulgación hasta su ingreso al índice
Decisión estimadaSeguir
Remediar en la ventana regular de mantenimiento
Estimación de Llama con el árbol SSVC de CISA a partir de vector CVSS 3.1 y la evidencia de explotación (sin evaluación oficial): sin explotación conocida, no automatizable e impacto técnico parcial. Hay versiones corregidas disponibles.
Ni el CISO se despertaría por esta.Para el próximo sprint, sin estrés.
Timeline

Ciclo de vida de la vulnerabilidad

Hoy
Divulgación
Publicada
Explotación
Remediación
Parche 4.0.0
Monitoreo
Detectada +1
3 nov 26
20 nov 26
21 nov 26
3 nov 26
8 nov 26
12 nov 26
17 nov 26
21 nov 26
FechaFaseEventoDetalle
Divulgación Publicada GHSA-3RCM-C653-WGMR divulgada · CVSS 4.3 (GitHub)
Remediación Parche 4.0.0 surrealdb · 0 d desde divulgación
Monitoreo Detectada Ingresó al índice
Monitoreo Verificada Última verificación contra las fuentes
Resumen
Traducción automática · Ver original
Descripción del advisory
Traducción automática · GitHub
Resumen

`RELATE a->edge:existing->b` sobre una arista ya almacenada ejecuta la ruta de actualización y compara los endpoints proporcionados con los almacenados. En caso de discrepancia, el error `InOverride`/`OutOverride` incluye el id de registro del endpoint almacenado, tomado de `self.initial.doc.pick(&IN/OUT)`, aunque la redacción del mensaje ("which does not match the existing field value") sugiere que se devuelve el valor proporcionado por el cliente. Por tanto, cada RELATE con discrepancia devuelve directamente uno de los endpoints reales de una arista oculta, sin fuerza bruta: una consulta para `in` y otra (con un `in` coincidente) para `out`. La estructura del grafo que los permisos de SELECT del llamador deniegan se revela textualmente, tanto para restricciones a nivel de fila (`PERMISSIONS FOR select NONE` en la tabla de aristas) como a nivel de campo (`DEFINE FIELD in/out ... PERMISSIONS FOR select NONE`). Verificado en la imagen Docker oficial v3.3.0 (2026-09-24, versión actual) y mediante revisión del código en main `18971ffb` (2026-09-04).

Detalles

La comprobación de sobrescritura de endpoints de la arista se ejecuta en `surrealdb/core/src/doc/alter.rs::default_record_data` (ramas `InOverride`/`OutOverride` en las líneas 279/296 de v3.3.0; errores en `doc/error.rs:50-59`; `alter.rs:244` y `err/mod.rs:629` en HEAD), a la que se llega desde `doc/relate.rs::relate_update`:

match (self.initial.doc.as_ref().pick(&IN), self.is_new()) {
    (Value::RecordId(id), false) if id == *l => { /* unchanged */ }
    (_, true) => { /* new edge: supplied value stored */ }
    (v, _) => bail!(DocError::InOverride { value: v.to_sql() })   // v = STORED endpoint
}

El valor `v` se obtiene del documento inicial (almacenado) y se formatea en el error visible para el cliente sin ninguna comprobación de permisos sobre `in`/`out` de la arista almacenada, aunque la ruta de lectura filtra demostrablemente estos campos para el mismo principal (`SELECT in, out FROM <edge>` no devuelve nada). La protección más reciente `RecordExists` (la corrección de GHSA-f82j-v89j-mf86) no evita esta ruta. El llamador necesita permiso de UPDATE sobre la arista, que es precisamente lo que hace específico el cruce del límite: escritura sí, lectura no. Además, la semántica del mensaje está invertida respecto al código (nombra el valor almacenado), lo que hace que el error sea engañoso incluso en el funcionamiento normal.

Prueba de concepto

Entorno: imagen oficial `surrealdb/surrealdb:latest` (v3.3.0) en 127.0.0.1:16451; root crea el esquema, y el PoC crea el usuario de registro `alice`. Todos los datos son sintéticos. El archivo adjunto automatiza todos los pasos y elimina su contenedor al terminar.

Esquema: tabla de aristas `wrote` con `PERMISSIONS FOR select NONE, FOR create FULL, FOR update FULL`, precargada con `person:carol->wrote:edge77->book:diary`; una segunda tabla `wrote2` con permisos completos a nivel de tabla pero con `DEFINE FIELD in/out ... PERMISSIONS FOR select NONE`, precargada con `person:carol->wrote2:edge88->book:diary`.

Controles: el límite es real y está activo. Root ve ambos endpoints, el SELECT de alice no revela ninguno, y alice puede crear aristas nuevas y volver a hacer RELATE con endpoints coincidentes:

[PASS] C1 privileged caller reads endpoints (fixture valid)
[PASS] C2 alice SELECT reveals no endpoints (boundary holds on SELECT)
[PASS] C3 alice RELATE to fresh edge id succeeds (create allowed)
[PASS] C4 matching-endpoint RELATE succeeds (update allowed)

Cargas: alice vuelve a hacer RELATE sobre `edge77` con un endpoint discrepante cada vez:

[PASS] T1 row-hidden edge: error echoes stored 'in' = person:carol
[PASS] T2 row-hidden edge: error echoes stored 'out' = book:diary
[PASS] T3 field-hidden edge: error echoes stored 'in' = person:carol

Cada RELATE discrepante devuelve `Found person:carol for the 'in' field, ...` / `Found book:diary for the 'out' field, ...`, es decir, los endpoints almacenados de una arista cuyo SELECT no devuelve nada a alice.

Ejecución automatizada desde el archivo adjunto (`surrealdb-relate-endpoint-echo-PoC.zip`), ejecutada desde una copia extraída en estado limpio (contenedor nuevo en cada ejecución):

$ poc/poc.sh
[+] PASS: C1 privileged caller reads endpoints (fixture valid)
[+] PASS: C2 alice SELECT reveals no endpoints (boundary holds on SELECT)
[+] PASS: C3 alice RELATE to fresh edge id succeeds (create allowed)
[+] PASS: C4 matching-endpoint RELATE succeeds (update allowed)
[+] PASS: T1 row-hidden edge: error echoes stored 'in' = person:carol
[+] PASS: T2 row-hidden edge: error echoes stored 'out' = book:diary
[+] PASS: T3 field-hidden edge: error echoes stored 'in' = person:carol

==== result: 7 passed, 0 failed ====
Impacto

Un principal autenticado con permisos de CREATE y UPDATE sobre una tabla de aristas (una aplicación autorizada a vincular entidades) puede recuperar la estructura oculta del grafo, es decir, quién está relacionado con qué, en como máximo dos consultas RELATE discrepantes por id de registro de arista, pese a las restricciones de SELECT a nivel de fila o de campo. Los ids de registro suelen tener estructura y son predecibles (`wrote:<a>:<b>`). Esto supera los límites de permisos de SELECT en la versión parcheada actual. No tiene impacto en la integridad ni en la disponibilidad: los RELATE discrepantes se rechazan correctamente, y los coincidentes se completan con el permiso de escritura existente del llamador.

Parches

Se ha creado un parche que rechaza un re-RELATE sobre una arista existente, sea cual sea el endpoint indicado, cuando el llamador no puede leer la arista almacenada. Así, el error de sobrescritura deja de revelar un endpoint in/out oculto para SELECT.

  • La versión 4.0.0 y posteriores no se ven afectadas por este problema.
Referencias
  • Documentación de SurrealQL — RELATE https://surrealdb.com/docs/surrealql/statements/relate
  • `fix(refs): re-RELATE override errors disclose SELECT-hidden edge endpoints` (commit `f98750b1c0`)

Incluye detalles técnicos publicados por el investigador. Úselos solo para validar y corregir sus propios sistemas.

Vector CVSS 3.1

Desglose de métricas

Opción resaltada = valor del vector · izquierda = peor caso · GitHub
Vector de ataqueAV:N
RedAdyacenteLocalFísica
ComplejidadAC:L
BajaAlta
PrivilegiosPR:L
NingunoBajosAltos
InteracciónUI:N
NingunaRequerida
AlcanceS:U
CambiadoSin cambio
ConfidencialidadC:L
AltoBajoNinguno
IntegridadI:N
AltoBajoNinguno
DisponibilidadA:N
AltoBajoNinguno
Score de explotaciónQué tan fácil y probable es que la exploten
8.3/ 10Alto
Vector 8.3 (muy fácil) · sin evidencia de explotación.
Versiones

Rangos afectados

Afectada Corregida Última
surrealdb< 4.0.0
4.0.0
4.0.1
Remediación

Estado del parche por paquete

Paquete / productoEstadoCorregida enDesde divulgaciónÚltima versión
crates.iosurrealdb
Corregida 4.0.0 0 d 4.0.1 no afectada
Versiones corregidas4.0.0
Explotación

Arsenal público

Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.

Referencias
Advisoryhttps://github.com/surrealdb/surrealdb/security/advisories/GHSA-3rcm-c653-wgmr

Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.