llamaCVEVulnerability Intelligence
/
Advisory · GitHub · PyPI · modoboa

GHSA-7CHR-FVFR-CP98

El administrador de dominio puede tomar el control de cuentas SuperAdmin / Reseller que tienen un buzón en su dominio

Parche disponible
Descargar PNG JSON
CVSS 4.0
7.7
Alta
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N Fuente: GitHub
ExplotaciónSin evidenciaNo figura en CISA KEV
Exploits públicos0Ninguno conocido
Parche1 versiónPrimer parche a -24 d de la divulgación
Exposición19 dDesde la divulgación, 2 nov 2026, 4:16 a. m.
Detección17 dDesde la divulgación hasta su ingreso al índice
Decisión estimadaSeguir de cerca
Monitorear y programar la remediación
Estimación de Llama con el árbol SSVC de CISA a partir de vector CVSS 4.0 y la evidencia de explotación (sin evaluación oficial): sin explotación conocida, no automatizable e impacto técnico total. Hay versiones corregidas disponibles.
Más vale un parche a tiempo que un incidente de madrugada.Mis orejas detectan algo raro por aquí.
Timeline

Ciclo de vida de la vulnerabilidad

Hoy
Divulgación
Publicada
Explotación
Remediación
Parche 2.11.1
Monitoreo
Detectada +1
9 oct 26
2 nov 26
19 nov 26
21 nov 26
9 oct 26
20 oct 26
30 oct 26
10 nov 26
21 nov 26
FechaFaseEventoDetalle
Remediación Parche 2.11.1 modoboa · -24 d desde divulgación
Divulgación Publicada GHSA-7CHR-FVFR-CP98 divulgada · CVSS 7.7 (GitHub)
Monitoreo Detectada Ingresó al índice
Monitoreo Verificada Última verificación contra las fuentes
Resumen
Traducción automática · Ver original
Descripción del advisory
Traducción automática · GitHub
Resumen

Cuando se crea una cuenta de este tipo mediante la API REST (v1 y v2), el buzón se crea antes de que se asigne el rol de la cuenta. Mailbox.post_create() debería omitir las cuentas privilegiadas al conceder acceso a los administradores del dominio. Como el rol todavía no está asignado en ese momento, la comprobación siempre se cumple, de modo que todo administrador de ese dominio obtiene acceso a la cuenta. Promover a SuperAdmin o Reseller a un usuario existente que tenga un buzón produce el mismo resultado, porque el setter del rol nunca elimina el acceso ya concedido.

Los endpoints de cuentas solo comprueban ese acceso. Nunca comparan el rol del objetivo con el del solicitante. Por ello, un administrador de dominio puede restablecer la contraseña de la cuenta privilegiada sin conocer la actual, iniciar sesión como SuperAdmin y tomar el control total de la instancia. También puede degradar, deshabilitar o eliminar esa cuenta.

La única condición previa es que una cuenta privilegiada tenga un buzón en el dominio del atacante. Esto es común, ya que los operadores suelen mantener su propia dirección en un dominio alojado.

Detalles

Dónde:
- modoboa/admin/api/v2/serializers.py:725-726 y modoboa/admin/api/v1/serializers.py:482-483: al crear una cuenta, el buzón se crea antes de asignar el rol.
- modoboa/admin/models/mailbox.py:287-301 (Mailbox.post_create): la comprobación "not self.user.has_perm('admin.add_domain')" pretende omitir las cuentas privilegiadas, pero en ese momento la cuenta todavía no tiene rol, así que todo administrador de dominio del dominio del buzón recibe acceso al buzón y a la cuenta.
- modoboa/core/models.py:283-317 (setter de User.role): al promover una cuenta existente a SuperAdmins (o Resellers), nunca se elimina el acceso que los administradores de dominio ya tienen sobre ella.
- PATCH /api/v2/accounts/<id>/ permite entonces a ese administrador de dominio cambiar la contraseña de la cuenta; no hay ninguna comprobación de que el rol del objetivo no sea superior al del solicitante, y no se requiere la contraseña anterior.
- La ruta análoga sí está bien implementada: Domain.add_admin (modoboa/admin/models/domain.py:267-271) omite los buzones cuyo propietario tiene admin.add_domain.

Prueba de concepto

Prueba (cliente de pruebas de Django, un DomainAdmin de example.test; un SuperAdmin crea las demás cuentas):
- SuperAdmin creado con un buzón en example.test: GET del DomainAdmin 200, PATCH de contraseña 200, la contraseña cambia y el inicio de sesión como ese SuperAdmin con la nueva contraseña funciona.
- Reseller creado con un buzón en example.test: GET 200, PATCH 200, la contraseña cambia.
- Usuario simple existente en example.test promovido a SuperAdmins: GET 200, PATCH 200, la contraseña cambia.

Controles:
- SuperAdmin sin buzón: GET 404, PATCH 404, sin cambios.
- SuperAdmin con buzón en otro dominio: GET 404, PATCH 404, sin cambios.
- Administrador de dominio asignado a example.test después de que existiera el SuperAdmin (ruta Domain.add_admin): GET 404, PATCH 404, sin cambios.

Impacto

Cualquier administrador de un dominio en el que un SuperAdmin o Reseller tenga un buzón (situación común: la dirección del operador está en un dominio alojado) puede restablecer la contraseña de esa cuenta e iniciar sesión como SuperAdmin, es decir, obtener control total de la configuración de correo del servidor y de todos los dominios.

Vector CVSS 4.0

Desglose de métricas

Opción resaltada = valor del vector · izquierda = peor caso · GitHub
Vector de ataqueAV:N
RedAdyacenteLocalFísica
ComplejidadAC:L
BajaAlta
Requisitos de ataqueAT:P
NingunoPresentes
PrivilegiosPR:L
NingunoBajosAltos
InteracciónUI:N
NingunaPasivaActiva
Confid. (sistema)VC:H
AltoBajoNinguno
Integridad (sistema)VI:H
AltoBajoNinguno
Disponib. (sistema)VA:H
AltoBajoNinguno
Confid. (posterior)SC:N
AltoBajoNinguno
Integridad (posterior)SI:N
AltoBajoNinguno
Disponib. (posterior)SA:N
AltoBajoNinguno
Score de explotaciónQué tan fácil y probable es que la exploten
5.9/ 10Medio
Vector 5.9 (moderada) · sin evidencia de explotación.
Versiones

Rangos afectados

Afectada Corregida Última
modoboa≤ 2.11.0
2.11.0
2.13.0
Remediación

Estado del parche por paquete

Paquete / productoEstadoCorregida enDesde divulgaciónÚltima versión
pypimodoboa
Corregida 2.11.1 -24 d 2.13.0 no afectada
Versiones corregidas2.11.1
Explotación

Arsenal público

Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.

Referencias
Advisoryhttps://github.com/modoboa/modoboa/security/advisories/GHSA-7chr-fvfr-cp98

Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.