llamaCVEVulnerability Intelligence
/
Advisory · GitHub · PyPI · gpustack

GHSA-8WMP-HW5P-V2J7

El proxy de clúster de GPUStack autoriza rutas antes de la normalización de segmentos de punto

Parche disponible
Descargar PNG JSON
CVSS 3.1
7.7
Alta
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:N/A:N Fuente: GitHub
ExplotaciónSin evidenciaNo figura en CISA KEV
Exploits públicos0Ninguno conocido
Parche1 versiónPrimer parche a -3 d de la divulgación
Exposición26 dDesde la divulgación, 25 oct 2026, 8:34 p. m.
Detección23 dDesde la divulgación hasta su ingreso al índice
Decisión estimadaSeguir
Remediar en la ventana regular de mantenimiento
Estimación de Llama con el árbol SSVC de CISA a partir de vector CVSS 3.1 y la evidencia de explotación (sin evaluación oficial): sin explotación conocida, no automatizable e impacto técnico parcial. Hay versiones corregidas disponibles.
Revisa tus logs de la semana con la lupa.Medio riesgo, cero excusas.
Timeline

Ciclo de vida de la vulnerabilidad

Hoy
Divulgación
Publicada +1
Explotación
Remediación
Parche 2.3.0
Monitoreo
Detectada +1
23 oct 26
26 oct 26
18 nov 26
21 nov 26
23 oct 26
30 oct 26
6 nov 26
14 nov 26
21 nov 26
FechaFaseEventoDetalle
Remediación Parche 2.3.0 gpustack · -3 d desde divulgación
Divulgación Publicada GHSA-8WMP-HW5P-V2J7 divulgada · CVSS 7.7 (GitHub)
Divulgación Modificada Última actualización del registro
Monitoreo Detectada Ingresó al índice
Monitoreo Verificada Última verificación contra las fuentes
Resumen
Traducción automática · Ver original
Descripción del advisory
Traducción automática · GitHub
Resumen

Un desajuste en la normalización de rutas del proxy de la API de Kubernetes de GPUStack permite a un usuario autenticado con acceso a un clúster con proveedor Kubernetes eludir las restricciones de espacio de nombres y de recursos en solicitudes de lectura.

El servidor autoriza una representación de la ruta de la solicitud, mientras que el manejo posterior de URL puede interpretarla como una ruta diferente de la API de Kubernetes. La solicitud resultante se envía usando las credenciales de ServiceAccount de Kubernetes del worker.

Requisitos de explotación

La explotación requiere:

  • Un usuario autenticado con acceso al clúster de proveedor Kubernetes objetivo, sujeto a las restricciones de alcance de carga de trabajo del proxy.
  • Un worker accesible capaz de reenviar solicitudes al servidor de la API de Kubernetes.
  • Una ruta de solicitud que llegue al proxy vulnerable en una forma que supere su verificación de alcance, pero que se interprete de manera distinta durante el reenvío.

Las concesiones de uso del clúster, incluida una concesión Everyone donde esté configurada, pueden proporcionar el acceso necesario. No se requieren privilegios de administrador de la plataforma ni de Organization Owner.

Este problema no requiere una implementación con múltiples organizaciones. La accesibilidad depende de cómo el ingress y los componentes HTTP de la implementación manejan las rutas codificadas.

Detalles

Para los llamadores restringidos, el proxy del clúster verifica que la ruta solicitada haga referencia a la API de carga de trabajo permitida y al espacio de nombres principal del llamador.

En las versiones afectadas, esta verificación se realiza antes de toda la decodificación y normalización de rutas posterior. Por lo tanto, una ruta diseñada puede superar la verificación de alcance, pero resolverse en un recurso fuera del espacio de nombres permitido o del alcance de recursos de la API.

El worker reenvía la solicitud resultante usando sus credenciales de ServiceAccount de Kubernetes sin volver a aplicar las restricciones de alcance del llamador original.

Impacto

Un atacante puede leer recursos de Kubernetes fuera de su alcance autorizado, sujeto a los permisos de la ServiceAccount del worker. Esto puede incluir recursos sensibles como Secrets, cuando la ServiceAccount tiene permiso para leerlos.

Los manifiestos de implementación de Kubernetes generados en v2.2.2 y v2.2.3 vinculan la ServiceAccount del worker a `cluster-admin`. Otros métodos de instalación o configuraciones de RBAC personalizadas pueden otorgar permisos diferentes.

La ruta para llamadores restringidos permite solicitudes GET, HEAD y OPTIONS y elimina las cabeceras de actualización. Este aviso no establece una omisión de las restricciones de método ni acceso directo a operaciones de modificación o exec.

Versiones afectadas y parches

La verificación de alcance vulnerable está presente en v2.2.2 y v2.2.3. El rango completo de versiones afectadas se especifica en los metadatos del paquete de este aviso.

El problema está corregido en v2.3.0. El servidor valida y canonicaliza la ruta del proxy antes de la autorización y reenvía la misma representación que fue verificada. Las codificaciones ambiguas y las rutas con forma de recorrido se rechazan. El worker también valida las rutas como medida de defensa en profundidad.

Actualice el servidor y los workers de GPUStack a v2.3.0 u otra versión que contenga la corrección.

Medidas alternativas

Hasta que sea posible actualizar, restrinja el acceso al proxy del clúster a administradores de confianza o bloquee el endpoint del proxy en una capa de control de acceso que cubra todos los puntos de entrada del servidor. Bloquearlo puede interrumpir funciones que dependen del proxy.

Restrinja las concesiones de uso del clúster a usuarios de confianza y limite los permisos de la ServiceAccount del worker a los necesarios para la operación. Estas medidas reducen la exposición, pero no corrigen el desajuste en la autorización de rutas.

La normalización de rutas del ingress por sí sola no debe considerarse una mitigación completa.

Alcance de la validación

La reproducción enviada usó routers locales del servidor y del worker, un servicio de respuesta de Kubernetes sintético y accesorios de prueba para la identidad del llamador y el acceso al clúster. Demostró el reenvío fuera del espacio de nombres autorizado sin leer secretos reales de Kubernetes.

El comportamiento de rutas codificadas se probó mediante una capa de normalización de ingress modelada, no mediante una implementación real de Higress distribuida. La explotabilidad de extremo a extremo a través de la puerta de enlace predeterminada no se ha establecido con esa reproducción.

Aviso relacionado

Este problema omite las restricciones de alcance de carga de trabajo introducidas como parte de la corrección de GHSA-3hch-x692-6qj3 / CVE-2026-103002.

Créditos

Reportado por Syed Ghaffar de Opsbreak Inc.

Vector CVSS 3.1

Desglose de métricas

Opción resaltada = valor del vector · izquierda = peor caso · GitHub
Vector de ataqueAV:N
RedAdyacenteLocalFísica
ComplejidadAC:L
BajaAlta
PrivilegiosPR:L
NingunoBajosAltos
InteracciónUI:N
NingunaRequerida
AlcanceS:C
CambiadoSin cambio
ConfidencialidadC:H
AltoBajoNinguno
IntegridadI:N
AltoBajoNinguno
DisponibilidadA:N
AltoBajoNinguno
Score de explotaciónQué tan fácil y probable es que la exploten
8.7/ 10Muy alto
Vector 8.7 (muy fácil) · sin evidencia de explotación.
Versiones

Rangos afectados

Afectada Corregida Última
gpustack≥ 2.2.2 ≤ 2.2.3
2.2.2
2.2.3
2.3.1
Remediación

Estado del parche por paquete

Paquete / productoEstadoCorregida enDesde divulgaciónÚltima versión
pypigpustack
Corregida 2.3.0 -3 d 2.3.1 no afectada
Versiones corregidas2.3.0
Explotación

Arsenal público

Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.

Referencias
Advisoryhttps://github.com/gpustack/gpustack/security/advisories/GHSA-8wmp-hw5p-v2j7

Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.