llamaCVEVulnerability Intelligence
/
Advisory · GitHub · PyPI · gpustack

GHSA-9VWX-HFM8-G59G

Toma de control de clústeres entre inquilinos y robo de tokens de registro mediante omisión de la compuerta de escritura del principal SYSTEM

Parche disponible
Descargar PNG JSON
CVSS 3.1
8.8
Alta
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H Fuente: GitHub
ExplotaciónSin evidenciaNo figura en CISA KEV
Exploits públicos0Ninguno conocido
Parche1 versiónPrimer parche el mismo día de la divulgación
Exposición10 dDesde la divulgación, 11 nov 2026, 11:22 a. m.
Detección7 dDesde la divulgación hasta su ingreso al índice
Decisión estimadaSeguir de cerca
Monitorear y programar la remediación
Estimación de Llama con el árbol SSVC de CISA a partir de vector CVSS 3.1 y la evidencia de explotación (sin evaluación oficial): sin explotación conocida, no automatizable e impacto técnico total. Hay versiones corregidas disponibles.
Medio riesgo, cero excusas.Que no se te pase entre tantos tickets.
Timeline

Ciclo de vida de la vulnerabilidad

Hoy
Divulgación
Publicada +1
Explotación
Remediación
Parche 2.3.1
Monitoreo
Detectada +1
11 nov 26
18 nov 26
21 nov 26
11 nov 26
14 nov 26
16 nov 26
19 nov 26
21 nov 26
FechaFaseEventoDetalle
Divulgación Publicada GHSA-9VWX-HFM8-G59G divulgada · CVSS 8.8 (GitHub)
Divulgación Modificada Última actualización del registro
Remediación Parche 2.3.1 gpustack · 0 d desde divulgación
Monitoreo Detectada Ingresó al índice
Monitoreo Verificada Última verificación contra las fuentes
Resumen
Traducción automática · Ver original
Descripción del advisory
Traducción automática · GitHub

Resumen

Una falla de autorización en GPUStack permite que las credenciales de servicio de clústeres y workers realicen operaciones de gestión de infraestructura más allá de su alcance previsto.

Las verificaciones de autorización afectadas tratan a los principals SYSTEM como ampliamente confiables sin hacer cumplir de forma consistente el clúster que tienen asignado ni restringirlos a las operaciones de ejecución necesarias.

Por lo tanto, un atacante que posea un token de registro de clúster válido o una credencial de servicio de worker puede acceder a operaciones de gestión dirigidas a recursos fuera del alcance previsto de la credencial, incluida la obtención del token de registro de otro clúster.

Configuraciones afectadas

La explotación requiere un token de registro de clúster válido o una credencial de servicio de worker, y acceso de red a la API de gestión.

Un propietario de la organización puede obtener un token de registro para un clúster que está autorizado a administrar. La posesión de dicho token es suficiente para llegar a la ruta de autorización vulnerable; una cuenta de usuario común por sí sola no lo es.

El problema no requiere múltiples organizaciones. También puede afectar a implementaciones en las que credenciales destinadas a un clúster están en poder de usuarios o sistemas que no deberían gestionar otros clústeres.

Impacto

Un atacante puede obtener los tokens de registro de otros clústeres y realizar actualizaciones o eliminaciones no autorizadas que afecten a clústeres, grupos de workers, registros de credenciales de nube y configuraciones de backends de inferencia.

Estas operaciones pueden comprometer el registro de clústeres, alterar el comportamiento de los despliegues e interrumpir cargas de trabajo o aprovisionamiento en toda la implementación.

Los cambios en las imágenes o comandos de backends de inferencia personalizados pueden provocar que código controlado por el atacante se ejecute cuando un despliegue posterior use la configuración modificada. Los privilegios de ejecución resultantes dependen de la configuración del worker y de la carga de trabajo.

La divulgación de credenciales identificada se refiere a los tokens de registro de clúster. Las respuestas de credenciales de nube públicas no devuelven directamente el secreto de la credencial de nube almacenada.

Versiones afectadas

GPUStack versiones >= 2.2.0 y < 2.3.1.

Parches

GPUStack 2.3.1 restringe las credenciales de servicio ordinarias de clústeres y workers a los endpoints de runtime y métodos HTTP explícitamente permitidos.

La autorización de recursos deriva el alcance de la credencial a partir de su relación de clúster autenticada y aplica los límites de clúster y de propiedad correspondientes. La selección de organización proporcionada por el llamador no puede ampliar ese alcance.

Las credenciales de servicio ordinarias ya no pueden usar los endpoints de gestión de infraestructura para obtener tokens de registro ni modificar la configuración de toda la organización. Las operaciones de arranque y de runtime permitidas siguen sujetas a la autorización a nivel de recurso.

Soluciones alternativas

Hasta que se actualice, restrinja el acceso a la API de gestión a hosts de confianza y limite el acceso a los tokens de registro de clúster y a las credenciales de servicio de workers.

Estas medidas reducen la exposición, pero no corrigen la falla de autorización para los llamadores que conservan acceso a la API y una credencial afectada válida.

Remediación adicional

Actualizar no revoca las credenciales que pudieron haber quedado expuestas ni deshace los cambios de configuración no autorizados.

Revoque y reemplace los tokens de registro de clúster y las credenciales de servicio de workers potencialmente comprometidos. Revise la configuración de los clústeres, los grupos de workers, los registros de credenciales de nube y las definiciones de backends de inferencia personalizados en busca de cambios no autorizados.

Si se usaron configuraciones de backend modificadas para lanzar cargas de trabajo, revise esas cargas de trabajo y los datos o credenciales a los que tienen acceso.

Vector CVSS 3.1

Desglose de métricas

Opción resaltada = valor del vector · izquierda = peor caso · GitHub
Vector de ataqueAV:N
RedAdyacenteLocalFísica
ComplejidadAC:L
BajaAlta
PrivilegiosPR:L
NingunoBajosAltos
InteracciónUI:N
NingunaRequerida
AlcanceS:U
CambiadoSin cambio
ConfidencialidadC:H
AltoBajoNinguno
IntegridadI:H
AltoBajoNinguno
DisponibilidadA:H
AltoBajoNinguno
Score de explotaciónQué tan fácil y probable es que la exploten
8.3/ 10Alto
Vector 8.3 (muy fácil) · sin evidencia de explotación.
Versiones

Rangos afectados

Afectada Corregida Última
gpustack≥ 2.2.0 < 2.3.1
2.2.0
2.3.1
Remediación

Estado del parche por paquete

Paquete / productoEstadoCorregida enDesde divulgaciónÚltima versión
pypigpustack
Corregida 2.3.1 0 d 2.3.1 no afectada
Versiones corregidas2.3.1
Explotación

Arsenal público

Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.

Referencias
Advisoryhttps://github.com/gpustack/gpustack/security/advisories/GHSA-9vwx-hfm8-g59g

Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.