llamaCVEVulnerability Intelligence
/
Advisory · GitHub · crates.io · surrealdb

GHSA-CPH5-PM57-9W9C

Los buckets de sistema de archivos directos permiten path traversal a través de los límites de ACL basados en claves

Parche disponible
Descargar PNG JSON
CVSS
—
high
Fuente: —
ExplotaciónSin evidenciaNo figura en CISA KEV
Exploits públicos0Ninguno conocido
Parche1 versiónPrimer parche el mismo día de la divulgación
Exposición17 dDesde la divulgación, 3 nov 2026, 10:51 a. m.
Detección17 dDesde la divulgación hasta su ingreso al índice
Decisión estimadaSeguir
Remediar en la ventana regular de mantenimiento
Estimación de Llama con el árbol SSVC de CISA a partir de la severidad declarada por GHSA (alta) y la evidencia de explotación (sin evaluación oficial): sin explotación conocida, no automatizable e impacto técnico parcial. Hay versiones corregidas disponibles.
Tu yo del futuro te agradecerá revisarla hoy.Las PoC crecen rápido, como las llamas bebé.
Timeline

Ciclo de vida de la vulnerabilidad

Hoy
Divulgación
Publicada
Explotación
Remediación
Parche 4.0.0
Monitoreo
Detectada +1
3 nov 26
20 nov 26
21 nov 26
3 nov 26
8 nov 26
12 nov 26
17 nov 26
21 nov 26
FechaFaseEventoDetalle
Divulgación Publicada GHSA-CPH5-PM57-9W9C divulgada
Remediación Parche 4.0.0 surrealdb · 0 d desde divulgación
Monitoreo Detectada Ingresó al índice
Monitoreo Verificada Última verificación contra las fuentes
Resumen
Traducción automática · Ver original
Descripción del advisory
Traducción automática · GitHub

### Resumen
Existe una vulnerabilidad de path traversal en la implementación de buckets de sistema de archivos directos de SurrealDB (`surrealdb/surrealdb`). En `surrealdb/core/src/buc/controller.rs` y `store/file.rs`, los permisos de la clave se verifican contra la clave del objeto sin normalizar, pero la ruta del backend colapsa las secuencias `..` mediante la limpieza de rutas.

### Detalles de la vulnerabilidad
- Archivos afectados: `surrealdb/core/src/buc/controller.rs` (`BucketController::check_permission`), `surrealdb/core/src/buc/store/file.rs` (`FileStore::to_os_path`)
- Mecanismo: La política de control de acceso verifica la clave del objeto solicitada antes de resolverla. Sin embargo, `FileStore::to_os_path` normaliza los componentes relativos de directorio mediante `.clean()` sin llamar a `check_no_traversal` (que solo está presente en `PrefixedStore`). Un inquilino autorizado únicamente para claves dentro de `/public/` puede proporcionar una clave como `/public/../private/confidential.txt`, que supera la evaluación de permisos y se resuelve en archivos arbitrarios dentro de la raíz de almacenamiento.
- Impacto: Lectura, escritura y eliminación no autorizadas de archivos fuera de los límites de claves permitidos.

### Remediación recomendada
Aplicar una verificación estricta de recorrido (`check_no_traversal`) a todas las entradas de clave de `FileStore` directas, antes de la evaluación de permisos y de las operaciones sobre el sistema de archivos.

---
Reportado por: ARSB

Parches

Se ha creado un parche que ejecuta la verificación de recorrido sobre la propia clave para un bucket `file://` directo, de modo que una clave con `..` ya no puede cruzar el límite de ACL basado en claves del bucket.

  • La versión 4.0.0 y posteriores no se ven afectadas por este problema.
Referencias
  • `fix(buc): filesystem bucket path traversal via symlinks, Windows backslashes, and direct-bucket keys` (commit `5edf982bf0`)
Versiones

Rangos afectados

Afectada Corregida Última
surrealdb< 4.0.0
4.0.0
4.0.1
Remediación

Estado del parche por paquete

Paquete / productoEstadoCorregida enDesde divulgaciónÚltima versión
crates.iosurrealdb
Corregida 4.0.0 0 d 4.0.1 no afectada
Versiones corregidas4.0.0
Explotación

Arsenal público

Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.

Referencias
Advisoryhttps://github.com/surrealdb/surrealdb/security/advisories/GHSA-cph5-pm57-9w9c

Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.