llamaCVEVulnerability Intelligence
/
Advisory · GitHub · PyPI · modoboa

GHSA-P68V-69QC-9345

Inyección de selector DKIM en el mapa de selectores de rspamd mediante la API de dominios de retransmisión

Parche disponible
Descargar PNG JSON
CVSS 3.1
2.7
Baja
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:N Fuente: GitHub
ExplotaciónSin evidenciaNo figura en CISA KEV
Exploits públicos0Ninguno conocido
Parche1 versiónPrimer parche el mismo día de la divulgación
Exposición8 dDesde la divulgación, 13 nov 2026, 11:25 a. m.
Detección5 dDesde la divulgación hasta su ingreso al índice
Decisión estimadaSeguir
Remediar en la ventana regular de mantenimiento
Estimación de Llama con el árbol SSVC de CISA a partir de vector CVSS 3.1 y la evidencia de explotación (sin evaluación oficial): sin explotación conocida, no automatizable e impacto técnico parcial. Hay versiones corregidas disponibles.
Tranquilidad nivel Chimborazo nevado.Riesgo bajo: ni para escupir.
Timeline

Ciclo de vida de la vulnerabilidad

Hoy
Divulgación
Publicada
Explotación
Remediación
Parche 2.13.0
Monitoreo
Detectada +1
13 nov 26
19 nov 26
21 nov 26
13 nov 26
15 nov 26
17 nov 26
19 nov 26
21 nov 26
FechaFaseEventoDetalle
Divulgación Publicada GHSA-P68V-69QC-9345 divulgada · CVSS 2.7 (GitHub)
Remediación Parche 2.13.0 modoboa · 0 d desde divulgación
Monitoreo Detectada Ingresó al índice
Monitoreo Verificada Última verificación contra las fuentes
Resumen
Traducción automática · Ver original
Descripción del advisory
Traducción automática · GitHub
Resumen

El endpoint de la API de dominios de retransmisión acepta un `dkim_key_selector` sin validar, que se escribe textualmente en el mapa de selectores DKIM de rspamd. Un usuario con el rol Reseller puede incrustar un retorno de carro en el selector para inyectar una entrada en el mapa que sobrescriba el selector DKIM de un dominio de otro inquilino, lo que rompe la firma DKIM de ese dominio. Esto es una corrección incompleta de la validación del selector introducida en la 2.9.1, que solo cubría la API de dominios habitual.

Detalles

`DomainSerializer` (`modoboa/admin/api/v1/serializers.py`, también usado por la API v2) restringe `dkim_key_selector` a `[A-Za-z0-9._-]+` desde la 2.9.1. `RelayDomainSerializer` (`modoboa/relaydomains/api/v1/serializers.py`) expone el mismo campo del modelo como escribible, pero no tiene ese validador, y el propio campo `Domain.dkim_key_selector` no tiene validación (solo `max_length=30`).

Cuando se guarda un dominio con DKIM habilitado, `rspamd.jobs.update_rspamd_maps` reescribe el mapa de selectores con una línea `<dominio> <selector>` por dominio. El selector solo se sanea con `.replace("\n", "")`, por lo que un `\r` se escribe en el archivo sin cambios.

En la siguiente actualización del mapa, `MapsUpdater.load_map` lee el archivo en modo texto de Python (saltos de línea universales), donde `\r` es un terminador de línea. La línea

attacker.test a\rvictim.com evilsel

se interpreta, por tanto, como dos entradas: `attacker.test -> a` y `victim.com -> evilsel`. La entrada inyectada sobrescribe la legítima de `victim.com` y se conserva en la siguiente escritura. Permanece hasta que se modifique el propio `victim.com`, lo que reescribe su entrada.

El mapa de claves privadas DKIM no se ve afectado (`dkim_private_key_path` es de solo lectura en la API), por lo que rspamd firma el correo de `victim.com` con la clave correcta pero con un selector incorrecto, y la verificación DKIM falla.

Un selector que contiene un espacio (`"a b"`) produce una línea con tres campos; se descarta por malformada y solo rompe la entrada del propio atacante.

Requisitos: integración con rspamd habilitada, con los mapas de selector y de claves DKIM configurados, y una cuenta autorizada a crear o modificar dominios (Reseller o SuperAdmin).

Prueba de concepto
  1. Inicie sesión como Reseller y obtenga un token de API.
  2. Cree un dominio de retransmisión con DKIM habilitado y un selector manipulado (20 caracteres, por debajo del límite de 30):

curl -s -X POST https://modoboa.example/api/v1/relaydomains/ \
-H "Authorization: Token <reseller-token>" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{
"name": "attacker.test",
"enabled": true,
"enable_dkim": true,
"dkim_key_selector": "a\rvictim.com evilsel",
"transport": {"service": "relay",
"_settings": "{\"relay_target_host\": \"127.0.0.1\", \"relay_target_port\": 25}"}
}'

La API devuelve `201 Created`. El mismo payload enviado a `/api/v1/domains/` es rechazado con "Enter a valid DKIM selector".
3. Una vez generada una clave DKIM para el dominio (`python manage.py modo manage_dkim_keys`), el mapa de selectores contiene:

attacker.test a\rvictim.com evilsel

  1. Active cualquier actualización posterior del mapa (por ejemplo, guardando cualquier dominio con DKIM habilitado). El mapa se recarga y se reescribe, y ahora contiene una línea independiente:

victim.com evilsel

Los correos salientes de `victim.com` se firman con el selector `evilsel`, para el que no existe registro DNS, por lo que fallan la verificación DKIM.

El comportamiento del análisis puede comprobarse por separado:

import tempfile
p = tempfile.mktemp()
open(p, "w").write("attacker.test a\rvictim.com evilsel\n")
print([line.split() for line in open(p)])
# [['attacker.test', 'a'], ['victim.com', 'evilsel']]

Impacto

La API de dominios de retransmisión (`/api/v1/relaydomains/`) aceptaba un valor arbitrario en `dkim_key_selector`. Este valor se escribe textualmente en el mapa de selectores DKIM de rspamd. La validación del selector añadida en la 2.9.1 para bloquear esta clase de inyección solo se aplicó a la API de dominios habitual, y el escritor del mapa solo eliminaba los caracteres `\n`.

Un usuario autorizado a crear o modificar dominios (rol Reseller) podía establecer un selector con un retorno de carro para inyectar en el mapa de selectores una entrada correspondiente a un dominio de otro inquilino. El correo saliente de ese dominio se firmaría entonces con un selector incorrecto, lo que haría fallar la verificación DKIM (y potencialmente DMARC). El mapa de claves privadas no se ve afectado: un atacante no puede firmar correo en nombre de otro dominio.

Solo se ven afectadas las instalaciones que usan la integración con rspamd con DKIM habilitado.

Vector CVSS 3.1

Desglose de métricas

Opción resaltada = valor del vector · izquierda = peor caso · GitHub
Vector de ataqueAV:N
RedAdyacenteLocalFísica
ComplejidadAC:L
BajaAlta
PrivilegiosPR:H
NingunoBajosAltos
InteracciónUI:N
NingunaRequerida
AlcanceS:U
CambiadoSin cambio
ConfidencialidadC:N
AltoBajoNinguno
IntegridadI:L
AltoBajoNinguno
DisponibilidadA:N
AltoBajoNinguno
Score de explotaciónQué tan fácil y probable es que la exploten
5.0/ 10Medio
Vector 5.0 (moderada) · sin evidencia de explotación.
Versiones

Rangos afectados

Afectada Corregida Última
modoboa≤ 2.12.0
2.12.0
2.13.0
Remediación

Estado del parche por paquete

Paquete / productoEstadoCorregida enDesde divulgaciónÚltima versión
pypimodoboa
Corregida 2.13.0 0 d 2.13.0 no afectada
Versiones corregidas2.13.0
Explotación

Arsenal público

Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.

Referencias
Advisoryhttps://github.com/modoboa/modoboa/security/advisories/GHSA-p68v-69qc-9345

Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.