llamaCVEVulnerability Intelligence
/
Advisory · GitHub · PyPI · modoboa

GHSA-VRW4-G73X-P7Q7

Los administradores de dominio pueden entrenar la base de datos bayesiana global de SpamAssassin

Parche disponible
Descargar PNG JSON
CVSS 3.1
4.1
Media
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:C/C:N/I:L/A:N Fuente: GitHub
ExplotaciónSin evidenciaNo figura en CISA KEV
Exploits públicos0Ninguno conocido
Parche1 versiónPrimer parche el mismo día de la divulgación
Exposición7 dDesde la divulgación, 13 nov 2026, 11:25 a. m.
Detección5 dDesde la divulgación hasta su ingreso al índice
Decisión estimadaSeguir
Remediar en la ventana regular de mantenimiento
Estimación de Llama con el árbol SSVC de CISA a partir de vector CVSS 3.1 y la evidencia de explotación (sin evaluación oficial): sin explotación conocida, no automatizable e impacto técnico parcial. Hay versiones corregidas disponibles.
Un riesgo moderado es un riesgo con modales.Hoy toca orden, no heroísmo.
Timeline

Ciclo de vida de la vulnerabilidad

Hoy
Divulgación
Publicada
Explotación
Remediación
Parche 2.13.0
Monitoreo
Detectada +1
13 nov 26
19 nov 26
21 nov 26
13 nov 26
15 nov 26
17 nov 26
19 nov 26
21 nov 26
FechaFaseEventoDetalle
Divulgación Publicada GHSA-VRW4-G73X-P7Q7 divulgada · CVSS 4.1 (GitHub)
Remediación Parche 2.13.0 modoboa · 0 d desde divulgación
Monitoreo Detectada Ingresó al índice
Monitoreo Verificada Última verificación contra las fuentes
Resumen
Traducción automática · Ver original
Descripción del advisory
Traducción automática · GitHub
Resumen

La acción `mark_selection` de la cuarentena permite que un administrador de dominio autenticado entrene SpamAssassin usando la base de datos bayesiana predeterminada configurada, incluso cuando el administrador debería estar limitado a una base de datos de dominio dedicada. Cuando el aprendizaje manual está habilitado para los administradores de dominio, la acción establece por defecto `database="global"` para todo solicitante que no sea `SimpleUsers`. Además, acepta una cadena `database` proporcionada por el cliente sin validar el rol ni las bases de datos permitidas. El worker en cola asigna `global` al `default_user` configurado y pasa esa identidad a `sa-learn -u` o `spamc -u`.

Detalles

La aplicación describe `domain_level_learning` como una opción que permite a los administradores de dominio entrenar dentro de bases de datos dedicadas por dominio, mientras que `default_user` indica la base de datos bayesiana predeterminada. La solicitud debe seleccionar un mensaje de cuarentena y un destinatario al que el administrador tenga acceso; esto constituye una omisión del alcance de la base de datos, no una omisión del control de acceso a los destinatarios del mensaje. El mismo comportamiento predeterminado de `global` ocurre cuando solo está habilitado `user_level_learning`, porque esa opción también establece `manual_learning_enabled` como verdadero para los administradores de dominio.

Prueba de concepto
  1. `MarkMessageSelectionSerializer` https://github.com/modoboa/modoboa/blob/2.12.0/modoboa/amavis/serializers.py#L122 acepta `database` como un `CharField` opcional y sin restricciones.
  2. `QuarantineViewSet.mark_selection` https://github.com/modoboa/modoboa/blob/2.12.0/modoboa/amavis/viewsets.py#L250 verifica el acceso a cada mensaje seleccionado y llama a `manual_learning_enabled`, pero no autoriza la base de datos de aprendizaje solicitada. Cuando se omite `database`, elige `"global"` para todos los roles distintos de `SimpleUsers` y encola ese valor.
  3. `manual_learning_enabled` https://github.com/modoboa/modoboa/blob/2.12.0/modoboa/amavis/lib.py#L336 permite a un administrador de dominio entrenar cuando `domain_level_learning` o `user_level_learning` están habilitados.
  4. `tasks.manual_learning` https://github.com/modoboa/modoboa/blob/2.12.0/modoboa/amavis/tasks.py#L11 reenvía el nombre de la base de datos encolada sin cambios a `SpamassassinClient`.
  5. `SpamassassinClient._learn` https://github.com/modoboa/modoboa/blob/2.12.0/modoboa/amavis/lib.py#L182 usa `default_user` para `global`, el dominio del destinatario para `domain`, y pasa ese nombre de usuario al comando de aprendizaje. La documentación de `sa-learn` de SpamAssassin https://spamassassin.apache.org/full/4.0.x/doc/sa-learn.html indica que `-u` selecciona la identidad de usuario utilizada para el almacenamiento bayesiano por usuario.
Impacto

Cuando el aprendizaje manual de SpamAssassin está habilitado para los administradores de dominio (`domain_level_learning`) o para los usuarios (`user_level_learning`), el endpoint `POST /api/v2/amavis/quarantine/mark_selection/` no verificaba qué base de datos bayesiana podía entrenar el solicitante.

Un administrador de dominio (o revendedor) podía enviar `"database": "global"`, o simplemente omitir el campo `database` (`global` era el valor predeterminado del servidor para todos los roles distintos de usuario simple). Los mensajes de su propio dominio se aprendían entonces como spam o ham en la base de datos asociada al ajuste `default_user` (por defecto, `amavis`). Los dominios que no tienen una base de datos dedicada usan esta base para el filtrado, por lo que un administrador de dominio podía alterar el filtrado de spam de otros inquilinos.

El acceso a los mensajes en sí seguía aplicándose: solo podían usarse los mensajes en cuarentena dirigidos a destinatarios que el administrador gestiona.

La interfaz web solo ofrece la base de datos global a los superadministradores. El fallo es alcanzable mediante llamadas directas a la API. También puede alcanzarse por clientes de API que omitan el campo `database`.

Vector CVSS 3.1

Desglose de métricas

Opción resaltada = valor del vector · izquierda = peor caso · GitHub
Vector de ataqueAV:N
RedAdyacenteLocalFísica
ComplejidadAC:L
BajaAlta
PrivilegiosPR:H
NingunoBajosAltos
InteracciónUI:N
NingunaRequerida
AlcanceS:C
CambiadoSin cambio
ConfidencialidadC:N
AltoBajoNinguno
IntegridadI:L
AltoBajoNinguno
DisponibilidadA:N
AltoBajoNinguno
Score de explotaciónQué tan fácil y probable es que la exploten
7.3/ 10Alto
Vector 7.3 (fácil) · sin evidencia de explotación.
Versiones

Rangos afectados

Afectada Corregida Última
modoboa≤ 2.12.0
2.12.0
2.13.0
Remediación

Estado del parche por paquete

Paquete / productoEstadoCorregida enDesde divulgaciónÚltima versión
pypimodoboa
Corregida 2.13.0 0 d 2.13.0 no afectada
Versiones corregidas2.13.0
Explotación

Arsenal público

Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.

Referencias
Advisoryhttps://github.com/modoboa/modoboa/security/advisories/GHSA-vrw4-g73x-p7q7

Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.