llamaCVEVulnerability Intelligence
/
Advisory · GitHub · Go · github.com/cilium/cilium

GHSA-XQHM-7XHV-6PPJ

Cilium secret sync name collision enables cross-namespace L7 policy bypass

Parche disponible
Descargar PNG JSON
CVSS 3.1
7.3
Alta
CVSS:3.1/AV:A/AC:H/PR:H/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:N Fuente: GitHub
ExplotaciónSin evidenciaNo figura en CISA KEV
Exploits públicos0Ninguno conocido
Parche5 versionesPrimer parche a -27 d de la divulgación
Exposición101 dDesde la divulgación, 12 ago 2026, 10:36 a. m.
Detección98 dDesde la divulgación hasta su ingreso al índice
Decisión estimadaSeguir de cerca
Monitorear y programar la remediación
Estimación de Llama con el árbol SSVC de CISA a partir de vector CVSS 3.1 y la evidencia de explotación (sin evaluación oficial): sin explotación conocida, no automatizable e impacto técnico total. Hay versiones corregidas disponibles.
Si sale un exploit, la subo de categoría. Atento.Agéndala y deja de pensar en ella.
Timeline

Ciclo de vida de la vulnerabilidad

Hoy
Divulgación
Publicada
Modificada
Explotación
Remediación
Parche v1.17.18 +2
Monitoreo
Detectada +1
16 jul 26
12 ago 26
20 ago 26
18 nov 26
21 nov 26
16 jul 26
17 ago 26
18 sept 26
20 oct 26
21 nov 26
FechaFaseEventoDetalle
Remediación Parche v1.17.18 github.com/cilium/cilium · -27 d desde divulgación
Remediación Parche v1.18.12 github.com/cilium/cilium · -27 d desde divulgación
Remediación Parche v1.19.6 github.com/cilium/cilium · -27 d desde divulgación
Divulgación Publicada GHSA-XQHM-7XHV-6PPJ divulgada · CVSS 7.3 (GitHub)
Divulgación Modificada Última actualización del registro
Monitoreo Detectada Ingresó al índice
Monitoreo Verificada Última verificación contra las fuentes
Resumen
Descripción del advisory
Texto original · GitHub · en inglés
Impact

In a cluster with SDS https://docs.cilium.io/en/stable/security/tls-visibility/#secret-discovery-service-sds enabled for L7 network policies, an attacker may be able to affect policy enforcement behaviour by exploiting name collisions between synced Secret and ConfigMap objects.

A namespaced attacker who can create a Secret or ConfigMap and a referencing CiliumNetworkPolicy may be able to choose object names that collide with a victim object. The attacker-controlled object can then overwrite the synchronized SDS object used by the victim policy, including policies using headerMatches.secret.

This can change policy enforcement behavior, allowing unauthorized traffic that should have been denied, or denying legitimate traffic that should have been allowed.

Patches

This issue affects:

  • Cilium v1.17 between v1.17.0 and v1.17.17 inclusive
  • Cilium v1.18 between v1.18.0 and 1.18.11 inclusive
  • Cilium v1.19 between v1.19.0 and 1.19.5 inclusive

This issue has been patched in:

  • Cilium v1.17.18
  • Cilium v1.18.12
  • Cilium v1.19.6
Workarounds

Operators can mitigate the Network Policy SDS collision by disabling policy Secret synchronization and managing referenced policy Secrets directly in the configured policy secrets namespace (`cilium-secrets` by default).

Acknowledgements

Special thanks to @robertprast for reporting this issue, @nezdolik for preparing the fix, and @youngnick for their assistance in reviewing the solution.

For more information

If you have any questions or comments about this advisory, please reach out on Slack https://docs.cilium.io/en/latest/community/community/.

If you think you have found a vulnerability affecting Cilium, we strongly encourage you to report it to our security mailing list at [security@cilium.io](mailto:security@cilium.io). This is a private mailing list for the Cilium security team, and your report will be treated as top priority.

Incluye detalles técnicos publicados por el investigador. Úselos solo para validar y corregir sus propios sistemas.

Vector CVSS 3.1

Desglose de métricas

Opción resaltada = valor del vector · izquierda = peor caso · GitHub
Vector de ataqueAV:A
RedAdyacenteLocalFísica
ComplejidadAC:H
BajaAlta
PrivilegiosPR:H
NingunoBajosAltos
InteracciónUI:N
NingunaRequerida
AlcanceS:C
CambiadoSin cambio
ConfidencialidadC:H
AltoBajoNinguno
IntegridadI:H
AltoBajoNinguno
DisponibilidadA:N
AltoBajoNinguno
Score de explotaciónQué tan fácil y probable es que la exploten
4.3/ 10Medio
Vector 4.3 (moderada) · sin evidencia de explotación.
Versiones

Rangos afectados

Afectada Corregida Última
github.com/cilium/cilium< v1.17.18
github.com/cilium/cilium≥ v1.18.0 < 1.18.12
github.com/cilium/cilium≥ v1.19.0 < 1.19.6
v1.17.18
v1.18.0
1.18.12
v1.19.0
1.19.6
v1.20.4
Remediación

Estado del parche por paquete

Paquete / productoEstadoCorregida enDesde divulgaciónÚltima versión
gogithub.com/cilium/cilium
Corregida v1.17.18, v1.18.12, v1.19.6 -27 d · -27 d · -27 d v1.20.4 no afectada
Versiones corregidasv1.17.181.18.12v1.18.121.19.6v1.19.6
Explotación

Arsenal público

Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.

Referencias
Advisoryhttps://github.com/cilium/cilium/security/advisories/GHSA-xqhm-7xhv-6ppj

Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.