llamaCVEVulnerability Intelligence
/
dragonfly

CVE-2025-59345

Dragonfly no habilitó la autenticación en algunos endpoints del Manager

UnclearSin parche publicado
Descargar PNG JSON
CVSS 4.0
7.7
Alta
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:N/VI:H/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:P Fuente: CNA
9.1NVD · CVSS 3.1CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:H/A:H
ExplotaciónSin evidenciaSSVC: none · no figura en CISA KEV
Exploits públicos0Ninguno conocido
ParcheSin parcheEl fabricante no ha publicado corrección
Exposición429 dDesde la divulgación, 17 sept 2025, 2:05 p. m.
Detección411 dDesde la divulgación hasta su ingreso al índice
Decisión SSVCSeguir
Remediar en la ventana regular de mantenimiento
Sin explotación conocida, automatizable e impacto técnico parcial. No hay versión corregida: aplique mitigaciones.
Timeline

Ciclo de vida de la vulnerabilidad

Hoy
Divulgación
Publicada +1
Modificada
Explotación
Remediación
Parche v2.1.0
Monitoreo
Detectada
Verificada
4 ago 23
17 sept 25
13 oct 25
3 nov 26
18 nov 26
20 nov 26
4 ago 23
31 may 24
28 mar 25
23 ene 26
20 nov 26
FechaFaseEventoDetalle
Remediación Parche v2.1.0 d7y.io/dragonfly/v2 · -775 d desde divulgación
Divulgación Publicada CVE-2025-59345 divulgada · CVSS 7.7 (CNA)
Divulgación Evaluación SSVC CISA-ADP · explotación ninguna
Divulgación Modificada Última actualización del registro
Monitoreo Detectada Ingresó al índice
Monitoreo Verificada Última verificación contra las fuentes
Resumen
Traducción automática · Ver original

Dragonfly es un sistema de código abierto para distribución de archivos y aceleración de imágenes basado en P2P. Antes de la versión 2.1.0, los endpoints /api/v1/jobs y /preheats de la interfaz web del Manager son accesibles sin autenticación. Cualquier usuario con acceso de red al Manager puede crear, eliminar y modificar trabajos, y crear trabajos de precarga. Un adversario no autenticado con acceso de red a la interfaz web del Manager utiliza el endpoint /api/v1/jobs para crear cientos de trabajos inútiles. El Manager entra en un estado de denegación de servicio y deja de aceptar solicitudes de administradores válidos. Esta vulnerabilidad está corregida en la versión 2.1.0.

¿Qué significa?Algunos endpoints del Manager de Dragonfly no requerían autenticación. Cualquiera que pueda acceder por red a la interfaz web del Manager puede crear, eliminar y modificar trabajos, y crear trabajos de precarga, y el Manager puede ser llevado a un estado de denegación de servicio en el que deja de aceptar solicitudes de administradores válidos.
¿Quién está afectado?El aviso describe las versiones del Manager de Dragonfly anteriores a la 2.1.0 cuya interfaz web es accesible por red. Para comprobarlo, revise la versión del Manager de Dragonfly que ejecuta y si su interfaz web está expuesta a la red.
¿Qué hacer?Actualice Dragonfly a la versión 2.1.0 o posterior, que es la versión corregida indicada.
Contexto

Condiciones y alcance

Condiciones necesarias para que el fallo sea explotable
01
La interfaz web del Manager de Dragonfly es accesible por red para el atacante“with network access to a Manager web UI”
¿Quién debe revisar?Equipos que ejecutan el Manager de Dragonfly con su interfaz web accesible por red, en versiones anteriores a la 2.1.0
Vector CVSS 3.1

Desglose de métricas

Opción resaltada = valor del vector · izquierda = peor caso · NVD
Vector de ataqueAV:N
RedAdyacenteLocalFísica
ComplejidadAC:L
BajaAlta
PrivilegiosPR:N
NingunoBajosAltos
InteracciónUI:N
NingunaRequerida
AlcanceS:U
CambiadoSin cambio
ConfidencialidadC:N
AltoBajoNinguno
IntegridadI:H
AltoBajoNinguno
DisponibilidadA:H
AltoBajoNinguno
Versiones

Rangos afectados

Afectada Corregida Última
dragonfly · github.com/dragonflyoss/dragonfly · d7y.io/dragonfly/v2< 2.1.0
v0.4.1
2.1.0
v2.5.4
Remediación

Estado del parche por paquete

Paquete / productoEstadoCorregida enDesde divulgaciónÚltima versión
gogithub.com/dragonflyoss/dragonfly
Sin parche — — v0.4.1 afectada
god7y.io/dragonfly/v2
Corregida v2.1.0 -775 d v2.5.4 no afectada
Versiones corregidas2.1.0v2.1.0
Explotación

Arsenal público

Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.

Referencias
Fabricantehttps://github.com/dragonflyoss/dragonfly/security/advisories/GHSA-89vc-vf32-ch59
Otrahttps://github.com/dragonflyoss/dragonfly/blob/main/docs/security/dragonfly-comprehensive-report-2023.pdf

Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.