CVE-2026-123710
Quay: toma de control de la clave de firma sin autenticación mediante rotación de claves
Sin iniciar sesión, un atacante puede agregar su propia clave de firma y luego leer imágenes privadas y reemplazar etiquetas de repositorios.
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
Fuente: CNA
Ciclo de vida de la vulnerabilidad
| Fecha | Fase | Evento | Detalle |
|---|---|---|---|
| Divulgación | Publicada | CVE-2026-123710 divulgada · CVSS 9.8 (CNA) | |
| Monitoreo | Detectada | Ingresó al índice | |
| Monitoreo | Fuente: NIST NVD | Registro visto por primera vez en NIST NVD | |
| Monitoreo | Fuente: ENISA EUVD | Registro visto por primera vez en ENISA EUVD | |
| Divulgación | Evaluación SSVC | CISA-ADP · explotación ninguna | |
| Divulgación | Modificada | Última actualización del registro | |
| Monitoreo | Verificada | Última verificación contra las fuentes |
Red Hat Quay está afectado. De forma remota y sin iniciar sesión, un atacante puede registrar su propia clave de firma en el endpoint de rotación de claves del registro y luego usarla para leer y escribir imágenes privadas y reemplazar etiquetas de repositorios.
Solo afecta a Project Quay con FEATURE_ANONYMOUS_ACCESS habilitado, en las versiones anteriores a 3.9.28, 3.10.28, 3.12.24, 3.14.10, 3.15.9, 3.16.7, 3.17.7 y 3.18.3. Corregido en esas versiones.
Descripción original del registro (redhat)
Se encontró una falla en Red Hat Quay. Un cliente no autenticado puede obtener un token anónimo del registro con una audiencia que controla, presentar ese token al endpoint de rotación de claves del servicio e instalar su propia clave de firma aprobada, sin fecha de expiración. Los tokens del registro firmados con esa clave son aceptados para cualquier repositorio, lo que permite el acceso de lectura y escritura a imágenes privadas y el reemplazo de etiquetas de repositorios.
Condiciones y alcance
Desglose de métricas
Rangos afectados
Estado del parche por paquete
| Paquete / producto | Estado | Corregida en | Desde divulgación | Última versión |
|---|---|---|---|---|
quay |
Corregida | 3.9.28, 3.10.28, 3.12.24, 3.14.10, 3.15.9, 3.16.7, 3.17.7, 3.18.3 | — | — |
3.9.283.10.283.12.243.14.103.15.93.16.73.17.73.18.3Arsenal público
Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.
https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:100818https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:99019https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:99021https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:99022https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:99023https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:99024https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:99025https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:99026https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:99027https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2568072https://access.redhat.com/security/cve/CVE-2026-123710https://access.redhat.com/solutions/7149923Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.
