CVE-2026-126607
Ejecución local de código en hMailServer de Progressive Robot mediante la ruta de búsqueda de DLL en el cliente de base de datos
Un usuario local con inicio de sesión puede ejecutar código como la cuenta del servicio colocando una DLL en una carpeta que carga el cliente de base de datos.
CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
Fuente: CNA
Ciclo de vida de la vulnerabilidad
| Fecha | Fase | Evento | Detalle |
|---|---|---|---|
| Divulgación | Publicada | CVE-2026-126607 divulgada · CVSS 7.8 (CNA) | |
| Monitoreo | Detectada | Ingresó al índice | |
| Monitoreo | Fuente: NIST NVD | Registro visto por primera vez en NIST NVD | |
| Monitoreo | Fuente: ENISA EUVD | Registro visto por primera vez en ENISA EUVD | |
| Monitoreo | Fuente: OSV | Registro visto por primera vez en OSV | |
| Divulgación | Evaluación SSVC | CISA-ADP · explotación ninguna | |
| Divulgación | Modificada | Última actualización del registro | |
| Monitoreo | Verificada | Última verificación contra las fuentes |
hMailServer de Progressive Robot Ltd permite que un usuario local con inicio de sesión ejecute código como la cuenta de servicio de hMailServer cuando el servidor usa una base de datos MySQL o MariaDB en Windows. El atacante crea una carpeta cuyo nombre el cliente construye a partir de los caracteres de la ruta de instalación, coloca en ella una DLL y espera a que el servicio cargue esa DLL en su siguiente conexión a la base de datos.
Descripción original del registro (GitLab)
Progressive Robot hMailServer 6.2.3 hasta 6.3.7 en Windows, con una base de datos MySQL o MariaDB, entrega al conector cliente MariaDB Connector/C incluido la carpeta de sus complementos de autenticación (la carpeta plugin en la carpeta Bin de la instalación) como bytes Latin-1, que el cliente lee en la página de códigos ANSI del sistema al construir la ruta de un complemento y carga el complemento con LoadLibraryExA. Esto permite a un usuario local autenticado ejecutar código como la cuenta del servicio hMailServer (LocalSystem, o la cuenta virtual del servicio en una instalación nueva desde la 6.3.4) creando la carpeta que esos bytes nombran en la página de códigos y colocando en ella una DLL con el nombre de un complemento. Esto ocurre cuando la ruta de la carpeta de instalación contiene un carácter entre U+0080 y U+00FF cuyo byte la página de códigos lee como otro carácter, y ningún carácter por encima de U+00FF, y el usuario puede crear esa otra carpeta (por defecto, cualquier usuario autenticado puede crear una carpeta directamente en la raíz de la unidad del sistema). El servidor convertía la ruta con wcstombs_s del runtime de C en la configuración regional C, que escribe cada carácter hasta U+00FF como el byte del mismo valor: en la página de códigos 1252 esos bytes son las mismas letras, mientras que en otra página, como 1251, o en una página UTF-8, nombran otra carpeta. El cliente carga el complemento que el servidor de base de datos indica en su saludo inicial, salvo que esté integrado, y cualquier complemento que el servidor indique en un cambio de autenticación, y vuelve a intentarlo en cada conexión mientras la carga falle. Por tanto, con un servidor MySQL 8.0 o posterior, cuyo saludo indica caching_sha2_password por defecto, la DLL se carga en la siguiente conexión que hace el servicio, sea cual sea el complemento que use la cuenta de base de datos. El punto de entrada de una DLL se ejecuta al cargarla. Una ruta que contenga cualquier carácter por encima de U+00FF se pasaba como cadena vacía, sin importar la página de códigos, y a partir de ella el cliente forma el nombre de un complemento en la raíz de la unidad actual. Para el servicio, cuya carpeta actual es System32, esa es la raíz de la unidad del sistema, donde por defecto solo los administradores pueden crear archivos. Sin embargo, los comandos de base de datos propios del servidor (hMailServer.exe --check-database, --upgrade-database y los demás desde la 6.3.4, y los modos de consola /Debug y /Test desde la 6.2.3) se ejecutan en la carpeta desde la que se inician. El producto indica a los administradores que los ejecuten desde un símbolo del sistema elevado en la carpeta Bin, y la instalación de las versiones 6.3.4 y 6.3.5 ejecutaba dos o tres de ellos por sí misma, con la carpeta Bin como carpeta de trabajo, en una instalación nueva con base de datos externa. Así, una DLL que un usuario local autenticado colocara con el nombre de un complemento en la raíz de una unidad en la que otros usuarios pueden escribir, como un volumen FAT o exFAT, se cargaba en el proceso del administrador en la primera conexión del comando a un servidor MySQL 8.0 o posterior. La 6.3.8 corrige ambos casos: entrega la carpeta en los bytes de la página de códigos o por su nombre corto (8.3). Cuando ninguno puede escribirse, usa una carpeta dentro de la carpeta del sistema de Windows que no contiene complementos y que solo los administradores pueden crear, o bien rechaza la conexión antes de intentarla. Nunca entrega el valor vacío ni una carpeta que complete la unidad actual. La configuración no es la predeterminada: la carpeta de instalación por defecto, bajo Program Files, es ASCII. Las compilaciones para Linux no establecen carpeta de complementos y no se ven afectadas.
Condiciones y alcance
Desglose de métricas
Rangos afectados
Estado del parche por paquete
| Paquete / producto | Estado | Corregida en | Desde divulgación | Última versión |
|---|---|---|---|---|
hMailServer |
Corregida | 6.3.8 | — | — |
6.3.8Arsenal público
Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.
https://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/work_items/116https://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/releases/v6.3.8Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.
