llamaCVEVulnerability Intelligence
/
Progressive Robot hMailServer

CVE-2026-126607

Ejecución local de código en hMailServer de Progressive Robot mediante la ruta de búsqueda de DLL en el cliente de base de datos

Un usuario local con inicio de sesión puede ejecutar código como la cuenta del servicio colocando una DLL en una carpeta que carga el cliente de base de datos.

Specific setups onlyParche disponibleruta de búsqueda no confiable
Descargar PNG JSON
CVSS 3.1
7.8
Alta
CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H Fuente: CNA
ExplotaciónSin evidenciaSSVC: none · no figura en CISA KEV
Exploits públicos0Ninguno conocido
Parche1 versión6.3.8
Exposición9 dDesde la divulgación, 11 nov 2026, 3:30 a. m.
Detección11 minDesde la divulgación hasta su ingreso al índice
Decisión SSVCSeguir de cerca
Monitorear y programar la remediación
Sin explotación conocida, no automatizable e impacto técnico total. Hay versiones corregidas disponibles.
Timeline

Ciclo de vida de la vulnerabilidad

Hoy
Divulgación
Publicada
Evaluación SSVC +1
Explotación
Remediación
Monitoreo
Detectada +2
Fuente: OSV
Verificada
11 nov 26
12 nov 26
16 nov 26
20 nov 26
11 nov 26
13 nov 26
15 nov 26
18 nov 26
20 nov 26
FechaFaseEventoDetalle
Divulgación Publicada CVE-2026-126607 divulgada · CVSS 7.8 (CNA)
Monitoreo Detectada Ingresó al índice
Monitoreo Fuente: NIST NVD Registro visto por primera vez en NIST NVD
Monitoreo Fuente: ENISA EUVD Registro visto por primera vez en ENISA EUVD
Monitoreo Fuente: OSV Registro visto por primera vez en OSV
Divulgación Evaluación SSVC CISA-ADP · explotación ninguna
Divulgación Modificada Última actualización del registro
Monitoreo Verificada Última verificación contra las fuentes
Resumen
Resumen generado por IA · CC-BY 4.0 · 11 nov 2026 · Traducción automática · Ver original

hMailServer de Progressive Robot Ltd permite que un usuario local con inicio de sesión ejecute código como la cuenta de servicio de hMailServer cuando el servidor usa una base de datos MySQL o MariaDB en Windows. El atacante crea una carpeta cuyo nombre el cliente construye a partir de los caracteres de la ruta de instalación, coloca en ella una DLL y espera a que el servicio cargue esa DLL en su siguiente conexión a la base de datos.

¿Qué hacer?Actualice hMailServer a la versión 6.3.8, que es la versión corregida. Mientras no pueda actualizar, la solución temporal del fabricante es instalar hMailServer en una carpeta cuya ruta use solo caracteres ASCII.
Descripción original del registro (GitLab)

Progressive Robot hMailServer 6.2.3 hasta 6.3.7 en Windows, con una base de datos MySQL o MariaDB, entrega al conector cliente MariaDB Connector/C incluido la carpeta de sus complementos de autenticación (la carpeta plugin en la carpeta Bin de la instalación) como bytes Latin-1, que el cliente lee en la página de códigos ANSI del sistema al construir la ruta de un complemento y carga el complemento con LoadLibraryExA. Esto permite a un usuario local autenticado ejecutar código como la cuenta del servicio hMailServer (LocalSystem, o la cuenta virtual del servicio en una instalación nueva desde la 6.3.4) creando la carpeta que esos bytes nombran en la página de códigos y colocando en ella una DLL con el nombre de un complemento. Esto ocurre cuando la ruta de la carpeta de instalación contiene un carácter entre U+0080 y U+00FF cuyo byte la página de códigos lee como otro carácter, y ningún carácter por encima de U+00FF, y el usuario puede crear esa otra carpeta (por defecto, cualquier usuario autenticado puede crear una carpeta directamente en la raíz de la unidad del sistema). El servidor convertía la ruta con wcstombs_s del runtime de C en la configuración regional C, que escribe cada carácter hasta U+00FF como el byte del mismo valor: en la página de códigos 1252 esos bytes son las mismas letras, mientras que en otra página, como 1251, o en una página UTF-8, nombran otra carpeta. El cliente carga el complemento que el servidor de base de datos indica en su saludo inicial, salvo que esté integrado, y cualquier complemento que el servidor indique en un cambio de autenticación, y vuelve a intentarlo en cada conexión mientras la carga falle. Por tanto, con un servidor MySQL 8.0 o posterior, cuyo saludo indica caching_sha2_password por defecto, la DLL se carga en la siguiente conexión que hace el servicio, sea cual sea el complemento que use la cuenta de base de datos. El punto de entrada de una DLL se ejecuta al cargarla. Una ruta que contenga cualquier carácter por encima de U+00FF se pasaba como cadena vacía, sin importar la página de códigos, y a partir de ella el cliente forma el nombre de un complemento en la raíz de la unidad actual. Para el servicio, cuya carpeta actual es System32, esa es la raíz de la unidad del sistema, donde por defecto solo los administradores pueden crear archivos. Sin embargo, los comandos de base de datos propios del servidor (hMailServer.exe --check-database, --upgrade-database y los demás desde la 6.3.4, y los modos de consola /Debug y /Test desde la 6.2.3) se ejecutan en la carpeta desde la que se inician. El producto indica a los administradores que los ejecuten desde un símbolo del sistema elevado en la carpeta Bin, y la instalación de las versiones 6.3.4 y 6.3.5 ejecutaba dos o tres de ellos por sí misma, con la carpeta Bin como carpeta de trabajo, en una instalación nueva con base de datos externa. Así, una DLL que un usuario local autenticado colocara con el nombre de un complemento en la raíz de una unidad en la que otros usuarios pueden escribir, como un volumen FAT o exFAT, se cargaba en el proceso del administrador en la primera conexión del comando a un servidor MySQL 8.0 o posterior. La 6.3.8 corrige ambos casos: entrega la carpeta en los bytes de la página de códigos o por su nombre corto (8.3). Cuando ninguno puede escribirse, usa una carpeta dentro de la carpeta del sistema de Windows que no contiene complementos y que solo los administradores pueden crear, o bien rechaza la conexión antes de intentarla. Nunca entrega el valor vacío ni una carpeta que complete la unidad actual. La configuración no es la predeterminada: la carpeta de instalación por defecto, bajo Program Files, es ASCII. Las compilaciones para Linux no establecen carpeta de complementos y no se ven afectadas.

Contexto

Condiciones y alcance

MitigaciónAntes de la 6.3.8, instale hMailServer en una carpeta cuya ruta contenga solo caracteres ASCII.
Vector CVSS 3.1

Desglose de métricas

Opción resaltada = valor del vector · izquierda = peor caso · CNA
Vector de ataqueAV:L
RedAdyacenteLocalFísica
ComplejidadAC:L
BajaAlta
PrivilegiosPR:L
NingunoBajosAltos
InteracciónUI:N
NingunaRequerida
AlcanceS:U
CambiadoSin cambio
ConfidencialidadC:H
AltoBajoNinguno
IntegridadI:H
AltoBajoNinguno
DisponibilidadA:H
AltoBajoNinguno
Versiones

Rangos afectados

Afectada Corregida
hMailServer≥ 6.2.3 ≤ 6.3.7
6.2.3
6.3.7
Remediación

Estado del parche por paquete

Paquete / productoEstadoCorregida enDesde divulgaciónÚltima versión
hMailServer
Corregida 6.3.8 — —
Versiones corregidas6.3.8
Explotación

Arsenal público

Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.

Registro
EscenarioGENERALGitLab
solutionUpgrade to hMailServer 6.3.8, which on Windows always hands the bundled client its plugin folder in the bytes the client reads it in - the ANSI code page, or UTF-8 where that is the code page - or, where the code page lacks a character of the path, by the folder's short (8.3) name, which is the same folder; where neither can be written, it hands a folder under the Windows system folder that holds no plugin and that only administrators can create, so that a plugin found only in the installation's plugin folder is not loaded and the connection's error says why, and where even that folder cannot be written, it refuses the connection before attempting it, with error HM7537 in the log. It never hands Latin-1 bytes, the empty value or a folder the current drive or folder completes: that closes the service's case and the database commands' case alike. Before 6.3.8, install hMailServer in a folder whose path is ASCII alone, as the default folder under Program Files is, and start hMailServer.exe's database commands, and DBSetup when it finishes an installation, from a folder on the system drive. For a new installation of 6.3.4 or 6.3.5 with an external database, whose setup runs two or three of the commands in the Bin folder itself, only an installation folder whose path is ASCII avoids it. An installation whose path is ASCII is not affected; on a system whose code page for non-Unicode programs is 1252, the service is not affected unless the path holds a C1 control character (U+0080 to U+009F) whose byte code page 1252 reads as another character, but before 6.3.8 a path holding a character above U+00FF reaches a database command started from another drive on any code page. Setting MARIADB_PLUGIN_DIR in the service's environment does not help, since the client takes the option first and every affected version sets it.GitLab
Referencias
Otrahttps://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/work_items/116
Otrahttps://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/releases/v6.3.8

Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.