CVE-2026-126609
Validación inadecuada de certificados en conexiones a PostgreSQL en Progressive Robot hMailServer
Un atacante con pocos privilegios en la red puede hacer que el servidor de correo confíe en una autoridad de certificación falsa para PostgreSQL.
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
Fuente: CNA
Ciclo de vida de la vulnerabilidad
| Fecha | Fase | Evento | Detalle |
|---|---|---|---|
| Divulgación | Publicada | CVE-2026-126609 divulgada · CVSS 7.5 (CNA) | |
| Monitoreo | Detectada | Ingresó al índice | |
| Monitoreo | Fuente: NIST NVD | Registro visto por primera vez en NIST NVD | |
| Monitoreo | Fuente: ENISA EUVD | Registro visto por primera vez en ENISA EUVD | |
| Monitoreo | Fuente: OSV | Registro visto por primera vez en OSV | |
| Divulgación | Evaluación SSVC | CISA-ADP · explotación ninguna | |
| Divulgación | Modificada | Última actualización del registro | |
| Monitoreo | Verificada | Última verificación contra las fuentes |
hMailServer de Progressive Robot Ltd puede hacerse confiar en la autoridad de certificación de un atacante cuando se conecta a su base de datos PostgreSQL, debido a la forma en que se lee el nombre de un archivo de certificado raíz en Windows. Un atacante con pocos privilegios que pueda acceder a la red puede explotar esta falla, y la configuración vulnerable no es la configuración predeterminada.
Descripción original del registro (GitLab)
Progressive Robot hMailServer desde la 6.2.25 hasta la 6.3.7 en Windows, con una base de datos PostgreSQL, la conexión con sslmode en require, verify-ca o verify-full, y un archivo de certificado raíz indicado mediante PostgreSQLSslRootCert (desde la 6.2.25) o, con TlsMode=verify-full y ninguna de las dos claves de PostgreSQL definida, mediante TlsCaFile (desde la 6.3.4), entrega el nombre de ese archivo a libpq como bytes en la página de códigos ANSI del sistema (hasta la 6.3.5 como bytes Latin-1, que en la página de códigos 1252 corresponden a los de la propia página para U+00A0 a U+00FF). libpq busca el archivo por esos bytes y luego entrega los mismos bytes a OpenSSL, cuya apertura de archivos en Windows interpreta primero el nombre como UTF-8 y abre el archivo en esa interpretación si existe. Cuando todos los bytes no ASCII del nombre también se interpretan como UTF-8 (por ejemplo, U+00C3 U+00A9, los bytes C3 A9 en la página de códigos 1252, que en UTF-8 son U+00E9), el certificado del servidor de base de datos se verifica contra el archivo con ese otro nombre siempre que exista. Esto permite a un atacante local que pueda crear ese archivo, pero no cambiar el configurado, como cualquier usuario puede hacer por defecto junto a un archivo que un administrador mantiene en ProgramData, o junto a una carpeta ubicada directamente en la raíz de la unidad del sistema cuyos permisos el administrador haya restringido, y que pueda interceptar la conexión con el servidor de base de datos o suplantarlo, hacer que hMailServer confíe en una autoridad de certificación propia del atacante y leer y modificar el tráfico entre hMailServer y su base de datos, incluida la contraseña de la base de datos. El archivo por sí solo, que no contiene ninguna autoridad que haya emitido el certificado del servidor de base de datos, impide que hMailServer se conecte a su base de datos. Lo mismo aplica en las versiones 6.3.4 a 6.3.7 para TlsCaFile cuando se ha instalado una biblioteca cliente de Oracle MySQL en lugar de MariaDB Connector/C incluida, ya que ese cliente abre el archivo mediante OpenSSL de la misma forma; MariaDB Connector/C incluida abre el archivo en la página de códigos y no está afectada, como tampoco lo están las compilaciones para Linux. La configuración no es la predeterminada: por defecto no se indica ningún archivo de certificado raíz.
Condiciones y alcance
Desglose de métricas
Rangos afectados
Estado del parche por paquete
| Paquete / producto | Estado | Corregida en | Desde divulgación | Última versión |
|---|---|---|---|---|
hMailServer |
Corregida | 6.3.8 | — | — |
6.3.8Arsenal público
Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.
https://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/work_items/114https://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/releases/v6.3.8Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.
