CVE-2026-126611
Robo de credenciales en hMailServer de Progressive Robot mediante un fallo en el certificado de conexión a la base de datos
Un atacante local que pueda suplantar al servidor de base de datos puede robar su contraseña de inicio de sesión y leer o alterar el tráfico hacia él.
CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
Fuente: CNA
Ciclo de vida de la vulnerabilidad
| Fecha | Fase | Evento | Detalle |
|---|---|---|---|
| Divulgación | Publicada | CVE-2026-126611 divulgada · CVSS 7 (CNA) | |
| Monitoreo | Detectada | Ingresó al índice | |
| Monitoreo | Fuente: NIST NVD | Registro visto por primera vez en NIST NVD | |
| Monitoreo | Fuente: ENISA EUVD | Registro visto por primera vez en ENISA EUVD | |
| Monitoreo | Fuente: OSV | Registro visto por primera vez en OSV | |
| Divulgación | Evaluación SSVC | CISA-ADP · explotación ninguna | |
| Divulgación | Modificada | Última actualización del registro | |
| Monitoreo | Verificada | Última verificación contra las fuentes |
hMailServer de Progressive Robot Ltd no verifica el certificado del servidor de base de datos cuando se conecta a una base de datos MySQL o MariaDB local, pero solo con una configuración no predeterminada. Un atacante local con pocos privilegios que pueda suplantar al servidor de base de datos, por ejemplo escuchando en su puerto mientras está detenido o reiniciándose, puede capturar la contraseña de inicio de sesión de la base de datos y leer y modificar el tráfico entre hMailServer y la base de datos.
Descripción original del registro (GitLab)
hMailServer 6.3.4 a 6.3.7 de Progressive Robot, con una base de datos MySQL o MariaDB, TlsMode=verify-full y sin TlsCaFile, no verifica el emisor ni el nombre del certificado del servidor de base de datos cuando la conexión es una que MariaDB Connector/C trata como local: Server= establecido en 127.0.0.1, ::1 o localhost (en Linux, un socket Unix), en . en Windows (una tubería con nombre), o en una lista de servidores separados por comas que contenga algún elemento de este tipo. Esto permite que un atacante local que pueda hacerse pasar por el servidor de base de datos, por ejemplo escuchando en su puerto mientras está detenido o reiniciándose, reciba el inicio de sesión en la base de datos, incluida la contraseña, y lea y modifique el tráfico entre hMailServer y su base de datos. hMailServer aplicó verify-full activando la verificación de certificados del cliente sin un archivo de CA, pero MariaDB Connector/C 3.4.1 y posteriores, en una conexión que tratan como local y sin archivo de CA, aceptan cualquier certificado dentro de su periodo de validez que sea autofirmado o se envíe con su propia raíz, para cualquier nombre (Connector/C 3.4.2 a 3.4.10 también acepta uno cuyo emisor no puede encontrar), por lo que el cliente aceptó el certificado creado por el impostor, no solicitó prueba de la contraseña y permitió cambiar a un método de autenticación que envía la contraseña sin hash, mientras que hmailserver --check-database indicó que el certificado se había verificado con el almacén de confianza del sistema, y el registro de la aplicación indicó que se había verificado. Las compilaciones para Windows incluyen Connector/C 3.4.9 (6.3.4 a 6.3.6) y 3.4.11 (6.3.7); en Linux se usa el cliente de la distribución, y Connector/C 3.3 y 3.4.0 y el cliente MySQL de Oracle no están afectados. La configuración no es la predeterminada: TlsMode tiene como valor predeterminado prefer, que no verifica ningún certificado.
Condiciones y alcance
Desglose de métricas
Rangos afectados
Estado del parche por paquete
| Paquete / producto | Estado | Corregida en | Desde divulgación | Última versión |
|---|---|---|---|---|
hMailServer |
Corregida | 6.3.8 | — | — |
6.3.8Arsenal público
Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.
https://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/work_items/113https://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/releases/v6.3.8Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.
