llamaCVEVulnerability Intelligence
/
Progressive Robot hMailServer

CVE-2026-126611

Robo de credenciales en hMailServer de Progressive Robot mediante un fallo en el certificado de conexión a la base de datos

Un atacante local que pueda suplantar al servidor de base de datos puede robar su contraseña de inicio de sesión y leer o alterar el tráfico hacia él.

Specific setups onlyParche disponiblevalidación inadecuada de certificados
Descargar PNG JSON
CVSS 3.1
7.0
Alta
CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H Fuente: CNA
ExplotaciónSin evidenciaSSVC: none · no figura en CISA KEV
Exploits públicos0Ninguno conocido
Parche1 versión6.3.8
Exposición9 dDesde la divulgación, 11 nov 2026, 3:30 a. m.
Detección11 minDesde la divulgación hasta su ingreso al índice
Decisión SSVCSeguir de cerca
Monitorear y programar la remediación
Sin explotación conocida, no automatizable e impacto técnico total. Hay versiones corregidas disponibles.
Timeline

Ciclo de vida de la vulnerabilidad

Hoy
Divulgación
Publicada
Evaluación SSVC +1
Explotación
Remediación
Monitoreo
Detectada +2
Fuente: OSV
Verificada
11 nov 26
12 nov 26
17 nov 26
20 nov 26
11 nov 26
13 nov 26
15 nov 26
18 nov 26
20 nov 26
FechaFaseEventoDetalle
Divulgación Publicada CVE-2026-126611 divulgada · CVSS 7 (CNA)
Monitoreo Detectada Ingresó al índice
Monitoreo Fuente: NIST NVD Registro visto por primera vez en NIST NVD
Monitoreo Fuente: ENISA EUVD Registro visto por primera vez en ENISA EUVD
Monitoreo Fuente: OSV Registro visto por primera vez en OSV
Divulgación Evaluación SSVC CISA-ADP · explotación ninguna
Divulgación Modificada Última actualización del registro
Monitoreo Verificada Última verificación contra las fuentes
Resumen
Resumen generado por IA · CC-BY 4.0 · 11 nov 2026 · Traducción automática · Ver original

hMailServer de Progressive Robot Ltd no verifica el certificado del servidor de base de datos cuando se conecta a una base de datos MySQL o MariaDB local, pero solo con una configuración no predeterminada. Un atacante local con pocos privilegios que pueda suplantar al servidor de base de datos, por ejemplo escuchando en su puerto mientras está detenido o reiniciándose, puede capturar la contraseña de inicio de sesión de la base de datos y leer y modificar el tráfico entre hMailServer y la base de datos.

¿Qué hacer?Actualice hMailServer a la versión 6.3.8, que es la versión corregida indicada. Mientras no pueda actualizar, una mitigación es establecer TlsCaFile en un archivo que contenga únicamente la CA que emite el certificado del servidor de base de datos, en una ruta que use solo caracteres ASCII.
Descripción original del registro (GitLab)

hMailServer 6.3.4 a 6.3.7 de Progressive Robot, con una base de datos MySQL o MariaDB, TlsMode=verify-full y sin TlsCaFile, no verifica el emisor ni el nombre del certificado del servidor de base de datos cuando la conexión es una que MariaDB Connector/C trata como local: Server= establecido en 127.0.0.1, ::1 o localhost (en Linux, un socket Unix), en . en Windows (una tubería con nombre), o en una lista de servidores separados por comas que contenga algún elemento de este tipo. Esto permite que un atacante local que pueda hacerse pasar por el servidor de base de datos, por ejemplo escuchando en su puerto mientras está detenido o reiniciándose, reciba el inicio de sesión en la base de datos, incluida la contraseña, y lea y modifique el tráfico entre hMailServer y su base de datos. hMailServer aplicó verify-full activando la verificación de certificados del cliente sin un archivo de CA, pero MariaDB Connector/C 3.4.1 y posteriores, en una conexión que tratan como local y sin archivo de CA, aceptan cualquier certificado dentro de su periodo de validez que sea autofirmado o se envíe con su propia raíz, para cualquier nombre (Connector/C 3.4.2 a 3.4.10 también acepta uno cuyo emisor no puede encontrar), por lo que el cliente aceptó el certificado creado por el impostor, no solicitó prueba de la contraseña y permitió cambiar a un método de autenticación que envía la contraseña sin hash, mientras que hmailserver --check-database indicó que el certificado se había verificado con el almacén de confianza del sistema, y el registro de la aplicación indicó que se había verificado. Las compilaciones para Windows incluyen Connector/C 3.4.9 (6.3.4 a 6.3.6) y 3.4.11 (6.3.7); en Linux se usa el cliente de la distribución, y Connector/C 3.3 y 3.4.0 y el cliente MySQL de Oracle no están afectados. La configuración no es la predeterminada: TlsMode tiene como valor predeterminado prefer, que no verifica ningún certificado.

Contexto

Condiciones y alcance

MitigaciónEstablezca TlsCaFile en un archivo que contenga únicamente la CA que emite el certificado del servidor de base de datos, en una ruta que use solo caracteres ASCII.
Vector CVSS 3.1

Desglose de métricas

Opción resaltada = valor del vector · izquierda = peor caso · CNA
Vector de ataqueAV:L
RedAdyacenteLocalFísica
ComplejidadAC:H
BajaAlta
PrivilegiosPR:L
NingunoBajosAltos
InteracciónUI:N
NingunaRequerida
AlcanceS:U
CambiadoSin cambio
ConfidencialidadC:H
AltoBajoNinguno
IntegridadI:H
AltoBajoNinguno
DisponibilidadA:H
AltoBajoNinguno
Versiones

Rangos afectados

Afectada Corregida
hMailServer≥ 6.3.4 ≤ 6.3.7
6.3.4
6.3.7
Remediación

Estado del parche por paquete

Paquete / productoEstadoCorregida enDesde divulgaciónÚltima versión
hMailServer
Corregida 6.3.8 — —
Versiones corregidas6.3.8
Explotación

Arsenal público

Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.

Registro
EscenarioGENERALGitLab
solutionUpgrade to hMailServer 6.3.8, which reads Server= as MariaDB Connector/C does and refuses TlsMode=verify-full with no TlsCaFile before connecting, with HM7535 in the error log, on a connection the client treats as local or a Server= list that holds one, and which says, on such a connection with a TlsCaFile, that the certificate's issuer was checked and not its name. Until then, set TlsCaFile to a file holding only the CA that issues the database server's certificate, at a path in ASCII alone; the client then checks the certificate's issuer on such a connection, though not its name. On these versions the --check-database settings line and the application log say the certificate was checked either way, so they do not show the difference.GitLab
Referencias
Otrahttps://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/work_items/113
Otrahttps://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/releases/v6.3.8

Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.