llamaCVEVulnerability Intelligence
/
Progressive Robot hMailServer

CVE-2026-126614

Progressive Robot hMailServer: adivinación ilimitada de contraseñas mediante el inicio de sesión de servicios web

Un atacante remoto no autenticado puede seguir adivinando contraseñas de cuentas por HTTPS incluso después de haber sido bloqueado.

Sin parche publicadodebilidad de fuerza bruta
Descargar PNG JSON
CVSS 3.1
5.3
Media
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N Fuente: CNA
ExplotaciónSin evidenciaSSVC: none · no figura en CISA KEV
Exploits públicos0Ninguno conocido
ParcheSin parcheEl fabricante no ha publicado corrección
Exposición9 dDesde la divulgación, 11 nov 2026, 3:32 a. m.
Detección9 minDesde la divulgación hasta su ingreso al índice
Decisión SSVCSeguir
Remediar en la ventana regular de mantenimiento
Sin explotación conocida, automatizable e impacto técnico parcial. No hay versión corregida: aplique mitigaciones.
Timeline

Ciclo de vida de la vulnerabilidad

Hoy
Divulgación
Publicada
Evaluación SSVC +1
Explotación
Remediación
Monitoreo
Detectada +2
Fuente: OSV
Verificada
11 nov 26
12 nov 26
17 nov 26
20 nov 26
11 nov 26
13 nov 26
15 nov 26
18 nov 26
20 nov 26
FechaFaseEventoDetalle
Divulgación Publicada CVE-2026-126614 divulgada · CVSS 5.3 (CNA)
Monitoreo Detectada Ingresó al índice
Monitoreo Fuente: NIST NVD Registro visto por primera vez en NIST NVD
Monitoreo Fuente: ENISA EUVD Registro visto por primera vez en ENISA EUVD
Monitoreo Fuente: OSV Registro visto por primera vez en OSV
Divulgación Evaluación SSVC CISA-ADP · explotación ninguna
Divulgación Modificada Última actualización del registro
Monitoreo Verificada Última verificación contra las fuentes
Resumen
Resumen generado por IA · CC-BY 4.0 · 11 nov 2026 · Traducción automática · Ver original

Un atacante remoto que no necesita iniciar sesión puede seguir adivinando contraseñas de cuentas a través del inicio de sesión HTTPS del receptor de servicios web de hMailServer, incluso después de que el servidor haya bloqueado la dirección del atacante. El atacante alcanza la falla por la red, en el puerto HTTPS del receptor.

Descripción original del registro (GitLab)

El receptor de servicios web de Progressive Robot hMailServer 6.3.3 hasta 6.3.7 no aplica los rangos de IP del servidor a las conexiones que acepta, lo que permite que un atacante remoto no autenticado siga adivinando contraseñas de cuentas en los inicios de sesión del receptor después de que el bloqueo automático haya bloqueado la dirección del atacante. El receptor está desactivado por defecto (WebServicesHttpPort y WebServicesHttpsPort en 0). Desde la 6.3.3, su CardDAV, y desde la 6.3.4, su CalDAV y su Outlook Autodiscover, responden a una solicitud que lleva credenciales y autentican una cuenta con HTTP Basic sobre HTTPS. Un inicio de sesión fallido allí cuenta para el bloqueo automático, igual que un inicio de sesión fallido en cualquier otro protocolo: cuando los fallos contados desde una dirección alcanzan MaxInvalidLogonAttempts (3 dentro de 30 minutos por defecto), el servidor escribe un rango de IP que rechaza la dirección durante AutoBanMinutes (60 por defecto), y los receptores SMTP, POP3, IMAP y ManageSieve la rechazan. El receptor de servicios web no pedía ningún rango de IP al aceptar una conexión (en la 6.3.3, ninguno; desde la 6.3.4, solo la política de países), por lo que seguía atendiendo a esa dirección, ya fuera que su bloqueo se hubiera producido allí o en otro protocolo, y también a una dirección que retiene un rango de IP de administrador que no permite nada. Cada inicio de sesión fallido allí solo cerraba su propia conexión, y la siguiente conexión se aceptaba, durante el bloqueo y después de él. La regla de cortafuegos y el comando que puede activar el bloqueo automático (AutoBanFirewall y AutoBanCommand, desactivados por defecto) solo se configuran con los puertos SMTP, POP3 e IMAP, por lo que ni la regla de cortafuegos ni el gancho incluido cerraban los puertos del receptor, y el jail de fail2ban incluido para Linux (desactivado por defecto) solo lista los puertos de correo y de ManageSieve. El único límite que quedaba para los intentos contra una cuenta allí era el bloqueo por nombre de cuenta (AccountLockoutThreshold en hMailServer.ini, 0, desactivado por defecto), que tiene un defecto aparte corregido en la misma versión. Se llega a la falla por el puerto HTTPS del receptor: detrás de un proxy que termina TLS, el receptor ve la dirección del proxy para cada cliente, y un bloqueo nunca identificaba al cliente allí.

Vector CVSS 3.1

Desglose de métricas

Opción resaltada = valor del vector · izquierda = peor caso · CNA
Vector de ataqueAV:N
RedAdyacenteLocalFísica
ComplejidadAC:L
BajaAlta
PrivilegiosPR:N
NingunoBajosAltos
InteracciónUI:N
NingunaRequerida
AlcanceS:U
CambiadoSin cambio
ConfidencialidadC:L
AltoBajoNinguno
IntegridadI:N
AltoBajoNinguno
DisponibilidadA:N
AltoBajoNinguno
Versiones

Rangos afectados

Afectada Corregida
hMailServer≥ 6.3.3 ≤ 6.3.7
6.3.3
6.3.7
Remediación

Estado del parche por paquete

Paquete / productoEstadoCorregida enDesde divulgaciónÚltima versión
hMailServer
Sin parche — — —
Explotación

Arsenal público

Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.

Registro
EscenarioGENERALGitLab
solutionUpgrade to hMailServer 6.3.8. Its web services listener reads, once for each connection and before the TLS handshake, the IP range that decides for the address, and closes the connection without an answer when that range allows none of SMTP, POP3 and IMAP - every auto-ban, and an administrator's range that allows nothing - or when the ranges cannot be read; an address no range holds is let in, and loopback and the addresses in WebServicesTrustedProxies are never refused by a range. A connection opened before the ban has at most one guess after it, since every failed sign-in closes its connection. After the upgrade an administrator's range that allows none of the three also closes this listener - MTA-STS, ACME http-01 when this listener answers it, CalDAV, CardDAV, Autodiscover, autoconfiguration, the Web Key Directory, security.txt, the S/MIME root and CRL and the Apple profiles - to the addresses it holds, and such a refusal by a range that does not expire is named in the application log, once an hour for each address. Until then, keep WebServicesHttpsPort at 0 or reachable from trusted networks only, or block the listener's ports below the server: an AutoBanCommand of the administrator's own, which is run for every ban the server writes, can block the address on the listener's ports as well as on the ports it is told, for as long as the ban lasts; on Linux, turning the packaged fail2ban jail on (it is off as packaged) and adding the listener's ports to its port line blocks there, by the jail's own count (five matching lines within ten minutes as packaged; maxretry = 3 and findtime = 30m match the auto-ban's defaults), an address that goes on failing at the listener, where application logging is on (off by default), since its filter matches the "Auto-ban: logon failure" lines these sign-ins write. Turning on the per-name lockout (AccountLockoutThreshold above 0) limits the guesses at each account wherever they come from, within its separate defect. A rate-limiting proxy in front of the listener limits the guessing, but its clients' failures then ban the proxy's own address at the mail listeners unless that address is in AutoBanNeverBan.GitLab
Referencias
Otrahttps://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/work_items/105
Otrahttps://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/releases/v6.3.8

Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.