llamaCVEVulnerability Intelligence
/
Progressive Robot hMailServer

CVE-2026-126617

Inyección SQL en consultas a la base de datos de hMailServer de Progressive Robot

Un atacante remoto puede alterar las instrucciones SQL que ejecuta el servidor, con los privilegios de la cuenta de la base de datos.

Specific setups onlyParche disponibleinyección SQL
Descargar PNG JSON
CVSS 3.1
8.8
Alta
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H Fuente: CNA
ExplotaciónSin evidenciaSSVC: none · no figura en CISA KEV
Exploits públicos0Ninguno conocido
Parche1 versión6.2.19
Exposición9 dDesde la divulgación, 11 nov 2026, 3:33 a. m.
Detección8 minDesde la divulgación hasta su ingreso al índice
Decisión SSVCSeguir de cerca
Monitorear y programar la remediación
Sin explotación conocida, no automatizable e impacto técnico total. Hay versiones corregidas disponibles.
Timeline

Ciclo de vida de la vulnerabilidad

Hoy
Divulgación
Publicada
Evaluación SSVC +1
Explotación
Remediación
Monitoreo
Detectada +2
Fuente: OSV
Verificada
11 nov 26
12 nov 26
17 nov 26
20 nov 26
11 nov 26
13 nov 26
15 nov 26
18 nov 26
20 nov 26
FechaFaseEventoDetalle
Divulgación Publicada CVE-2026-126617 divulgada · CVSS 8.8 (CNA)
Monitoreo Detectada Ingresó al índice
Monitoreo Fuente: NIST NVD Registro visto por primera vez en NIST NVD
Monitoreo Fuente: ENISA EUVD Registro visto por primera vez en ENISA EUVD
Monitoreo Fuente: OSV Registro visto por primera vez en OSV
Divulgación Evaluación SSVC CISA-ADP · explotación ninguna
Divulgación Modificada Última actualización del registro
Monitoreo Verificada Última verificación contra las fuentes
Resumen
Resumen generado por IA · CC-BY 4.0 · 11 nov 2026 · Traducción automática · Ver original

La inyección SQL en hMailServer de Progressive Robot Ltd, cuando se ejecuta con MySQL/MariaDB o PostgreSQL, permite a un atacante remoto alterar las instrucciones SQL que ejecuta el servidor, con los privilegios de la cuenta de la base de datos. En la configuración predeterminada, un usuario autenticado que tiene permiso para enviar correo puede provocarlo enviando mensajes a una dirección que él elija.

Afecta a hMailServer 6.0.0-B1 hasta 6.2.18 solo en Windows. Corregido en 6.2.19.

¿Qué significa?Un valor de origen externo podría cambiar el SQL de la instrucción en la que se encuentra, de modo que la instrucción se ejecuta con los privilegios de la cuenta de base de datos que usa hMailServer. Esa cuenta es propietaria de todas las tablas, incluidas las cuentas, los hashes de contraseñas, la configuración y el índice de mensajes. En PostgreSQL pueden seguir más instrucciones, mientras que en MySQL/MariaDB el cambio se mantiene dentro de la misma instrucción.
¿Quién está afectado?Las versiones afectadas son hMailServer 6.0.0-B1 hasta 6.2.18, y el fabricante las indica solo para Windows. Para verificarlo, abra hMailServer y revise la versión instalada, y anote qué backend de base de datos (PostgreSQL, MySQL o MariaDB) usa el servidor, ya que eso cambia hasta dónde puede llegar un cambio.
¿Qué hacer?Actualice a hMailServer 6.2.19 o posterior. El ID de parche del fabricante para esta corrección es 2ca31da750.
disagreeLa descripción sugiere que el fallo puede alcanzarse sin autenticación. Sin embargo, el vector CVSS establece los privilegios requeridos como bajos (PR:L), lo que significa que se necesita una cuenta con algún privilegio. Las fuentes no aclaran cuál de estas dos afirmaciones es correcta.
Descripción original del registro (GitLab)

La inyección SQL en la capa de base de datos de Progressive Robot hMailServer 6.0.0-B1 hasta 6.2.18, cuando el servidor usa MySQL/MariaDB o PostgreSQL, permite a un atacante remoto alterar las instrucciones SQL que ejecuta el servidor. En esos dos motores los parámetros no están vinculados: SQLStatement::GenerateFromCommand escribía cada valor en el texto de la instrucción como un literal entre comillas, mediante un reemplazo de cadena independiente sobre todo el texto por cada parámetro. Así, un valor que contenía el nombre de un parámetro era sustituido, después de que ese nombre ya había sido reemplazado, dentro del propio valor por el valor posterior con sus propias comillas, lo que cerraba el literal antes de tiempo y colocaba el valor posterior en la instrucción como SQL. La fila que el servidor escribe para cada destinatario de un mensaje en cola contiene dos veces la dirección del destinatario, por lo que, en la configuración predeterminada, un usuario autenticado que puede enviar correo llega a ella enviando a una dirección que él elija. Un remitente remoto no autenticado llega a la misma instrucción mediante un mensaje que el servidor envía al remitente del sobre, como un aviso de fallo de entrega o una respuesta automática. Además, cuando el greylisting o la indexación de mensajes están habilitados (ambos están desactivados por defecto), también se puede llegar mediante las direcciones del sobre del registro de greylisting o mediante los metadatos del mensaje que el servidor almacena para IMAP SORT, que contienen cuatro campos de cabecera de un mensaje recibido. Una instrucción alterada se ejecuta con los privilegios de la cuenta de base de datos del servidor. En PostgreSQL, cuya llamada del cliente ejecuta todas las instrucciones del texto que recibe, pueden seguir más instrucciones; en MySQL/MariaDB, donde se ejecuta una instrucción por llamada, el cambio queda confinado a la instrucción en la que está. SQL Server y SQL Server Compact, donde los parámetros sí están vinculados, no se ven afectados.

Contexto

Condiciones y alcance

Condiciones necesarias para que el fallo sea explotable
01
Versiones de hMailServer 6.0.0-B1 hasta 6.2.18“Versions: 6.0.0-B1 through 6.2.18.”
02
Solo Windows en estas versiones“Windows only in these versions.”
¿Quién debe revisar?Equipos que ejecutan hMailServer 6.0.0-B1 hasta 6.2.18 en Windows con MySQL/MariaDB o PostgreSQL como base de datos, incluido cualquier servidor que envíe correo a remitentes del sobre.
MitigaciónMantener desactivados la indexación de mensajes y el greylisting. Esto elimina solo las rutas de metadatos de greylisting e IMAP SORT, no la ruta de las filas de destinatarios.
Discrepancias entre fuentesdescription-says-unauthenticated-vector-says-PR:L
Vector CVSS 3.1

Desglose de métricas

Opción resaltada = valor del vector · izquierda = peor caso · CNA
Vector de ataqueAV:N
RedAdyacenteLocalFísica
ComplejidadAC:L
BajaAlta
PrivilegiosPR:L
NingunoBajosAltos
InteracciónUI:N
NingunaRequerida
AlcanceS:U
CambiadoSin cambio
ConfidencialidadC:H
AltoBajoNinguno
IntegridadI:H
AltoBajoNinguno
DisponibilidadA:H
AltoBajoNinguno
Versiones

Rangos afectados

Afectada Corregida
hMailServer≥ 6.0.0-B1 ≤ 6.2.18
6.0.0-B1
6.2.18
Remediación

Estado del parche por paquete

Paquete / productoEstadoCorregida enDesde divulgaciónÚltima versión
hMailServer
Corregida 6.2.19 — —
Versiones corregidas6.2.19
Explotación

Arsenal público

Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.

Registro
EscenarioGENERALGitLab
solutionUpgrade to hMailServer 6.2.19 or later, which substitutes parameters in a single pass that never re-examines a value already written into the statement, and gives each parameter a name no other parameter's name and ordinal can form. There is no complete workaround for earlier versions on MySQL/MariaDB or PostgreSQL, since the recipient row is written for every queued message; keeping message indexing (MessageIndexing) and greylisting off, as they are by default, removes those two paths only. SQL Server and SQL Server Compact installations need no action for this issue.GitLab
Referencias
Otrahttps://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/work_items/101
Otrahttps://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/releases/v6.2.19

Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.