llamaCVEVulnerability Intelligence
/
Red Hat Migration Toolkit for Applications 8

CVE-2026-130644

Recorrido de directorios en Red Hat durante la instalación de colecciones con ansible-galaxy collection install

Un atacante sin autenticación puede hacer que la instalación de un usuario elimine un directorio con permiso de escritura y coloque sus propios archivos.

Solo en configuraciones específicasSin parche publicadorecorrido de directorios
Descargar PNG JSON
CVSS 3.1
8.1
Alta
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:N/I:H/A:H Fuente: CNA
ExplotaciónSin evidenciaNo figura en CISA KEV
Exploits públicos0Ninguno conocido
ParcheSin parcheEl fabricante no ha publicado corrección
Exposición3 dDesde la divulgación, 17 nov 2026, 10:35 p. m.
Detección8 minDesde la divulgación hasta su ingreso al índice
Timeline

Ciclo de vida de la vulnerabilidad

Hoy
Divulgación
Publicada
Modificada
Explotación
Remediación
Monitoreo
Detectada +1
Verificada
18 nov 26
19 nov 26
21 nov 26
18 nov 26
18 nov 26
19 nov 26
20 nov 26
21 nov 26
FechaFaseEventoDetalle
Divulgación Publicada CVE-2026-130644 divulgada · CVSS 8.1 (CNA)
Monitoreo Detectada Ingresó al índice
Monitoreo Fuente: NIST NVD Registro visto por primera vez en NIST NVD
Divulgación Modificada Última actualización del registro
Monitoreo Verificada Última verificación contra las fuentes
Resumen
Resumen generado por IA · CC-BY 4.0 · 17 nov 2026 · Traducción automática · Ver original

Un fallo de recorrido de directorios en ansible-galaxy collection install de ansible-core permite a un atacante remoto, sin iniciar sesión, engañar a un usuario para que instale una colección maliciosa que redirige la instalación fuera de la ruta de colecciones. Después, el atacante puede hacer que ansible-galaxy elimine un directorio existente en el que el usuario tiene permiso de escritura y escriba en su lugar archivos controlados por el atacante.

Afecta a Red Hat Ansible Automation Platform y al paquete ansible-core en AppStream de RHEL cuando ansible-galaxy instala colecciones desde fuentes no confiables. Todavía no se indica una versión corregida.

¿Qué significa?Una colección diseñada puede hacer que ansible-galaxy collection install elimine un directorio existente en el que el usuario que invoca el comando tiene permiso de escritura. Después, escribe archivos controlados por el atacante en esa ubicación, fuera de la ruta de colecciones.
¿Quién está afectado?El aviso enumera Red Hat Ansible Automation Platform 2 y el paquete ansible-core incluido en AppStream de RHEL, además de otros productos de Red Hat. El fallo requiere ejecutar ansible-galaxy collection install sobre una colección de una fuente no confiable o comprometida. Para comprobar la versión instalada de ansible-core, use ansible --version.
¿Qué hacer?El aviso todavía no indica una versión corregida. Señala que se proporcionarán correcciones para las ramas mantenidas, así que consulte el aviso para ver versiones actualizadas o identificadores de parche.
no-patchInstale colecciones solo desde fuentes confiables. Antes de instalarlas, revise los metadatos de la colección en busca de valores de namespace o name que contengan un separador de rutas, una secuencia '..' o una ruta absoluta.
Descripción original del registro (redhat)

Se encontró un fallo de recorrido de directorios en ansible-core. Al instalar una colección con ansible-galaxy collection install, el directorio de destino de la instalación se deriva de los campos namespace y name declarados en los metadatos del propio artefacto de la colección, los cuales no se validan como identificadores de colección bien formados ni se comprueba que permanezcan dentro de una ruta permitida. Un artefacto de colección malicioso, entregado como archivo local, URL remota, directorio fuente, repositorio git o como dependencia, puede usar un valor name diseñado para redirigir el destino de la instalación fuera de la ruta de colecciones configurada, lo que hace que ansible-galaxy elimine un directorio existente con permiso de escritura para el usuario que invoca el comando y, después, escriba archivos controlados por el atacante en esa ubicación.

Contexto

Condiciones y alcance

Condiciones necesarias para que el fallo sea explotable
01
Un usuario o proceso automatizado ejecuta ansible-galaxy collection install sobre una colección de una fuente no confiable o comprometida“Exploitation requires a user or an automated process to install a collection from an untrusted or compromised source”
02
La instalación se realiza mediante Red Hat Ansible Automation Platform o mediante el paquete ansible-core incluido en AppStream de RHEL“Red Hat Ansible Automation Platform ships ansible-core and is affected.”
¿Quién debe revisar?Equipos que ejecutan ansible-core mediante Red Hat Ansible Automation Platform o AppStream de RHEL 8, 9 o 10, y que ejecutan ansible-galaxy collection install con colecciones de fuentes no confiables
MitigaciónInstale colecciones solo desde fuentes confiables y revise los metadatos de la colección en busca de valores de namespace o name que contengan un separador de rutas, una secuencia '..' o una ruta absoluta antes de instalarla.
Vector CVSS 3.1

Desglose de métricas

Opción resaltada = valor del vector · izquierda = peor caso · CNA
Vector de ataqueAV:N
RedAdyacenteLocalFísica
ComplejidadAC:L
BajaAlta
PrivilegiosPR:N
NingunoBajosAltos
InteracciónUI:R
NingunaRequerida
AlcanceS:U
CambiadoSin cambio
ConfidencialidadC:N
AltoBajoNinguno
IntegridadI:H
AltoBajoNinguno
DisponibilidadA:H
AltoBajoNinguno
Score de explotaciónQué tan fácil y probable es que la exploten
8.3/ 10Alto
Vector 8.3 (muy fácil) · sin evidencia de explotación.
Remediación

Estado del parche por paquete

Paquete / productoEstadoCorregida enDesde divulgaciónÚltima versión
mta/mta-rhel9-operator
Sin parche — — —
migration-toolkit-virtualization/mtv-rhel9-operator
Sin parche — — —
openshift-service-mesh/kiali-rhel9-operator
Sin parche — — —
rhacm2/volsync-operator-bundle
Sin parche — — —
rhacm2/volsync-rhel9
Sin parche — — —
ansible-automation-platform-24/controller-rhel9-operator
Sin parche — — —
ansible-automation-platform-24/de-minimal-rhel8
Sin parche — — —
ansible-automation-platform-24/de-minimal-rhel9
Sin parche — — —
ansible-automation-platform-24/eda-controller-rhel9-operator
Sin parche — — —
ansible-automation-platform-24/ee-minimal-rhel8
Sin parche — — —
ansible-automation-platform-24/ee-minimal-rhel9
Sin parche — — —
ansible-automation-platform-24/hub-rhel8
Sin parche — — —
ansible-automation-platform-24/hub-rhel9-operator
Sin parche — — —
ansible-automation-platform-24/lightspeed-rhel8
Sin parche — — —
ansible-automation-platform-24/lightspeed-rhel9-operator
Sin parche — — —
ansible-automation-platform-24/platform-resource-rhel9-operator
Sin parche — — —
ansible-automation-platform-25/ansible-dev-tools-rhel8
Sin parche — — —
ansible-automation-platform-25/controller-rhel9-operator
Sin parche — — —
ansible-automation-platform-25/de-minimal-rhel8
Sin parche — — —
ansible-automation-platform-25/de-minimal-rhel9
Sin parche — — —
ansible-automation-platform-25/eda-controller-rhel8
Sin parche — — —
ansible-automation-platform-25/eda-controller-rhel9-operator
Sin parche — — —
ansible-automation-platform-25/ee-minimal-rhel8
Sin parche — — —
ansible-automation-platform-25/ee-minimal-rhel9
Sin parche — — —
ansible-automation-platform-25/gateway-rhel9-operator
Sin parche — — —
ansible-automation-platform-25/hub-rhel8
Sin parche — — —
ansible-automation-platform-25/hub-rhel9-operator
Sin parche — — —
ansible-automation-platform-25/lightspeed-rhel8
Sin parche — — —
ansible-automation-platform-25/lightspeed-rhel9-operator
Sin parche — — —
ansible-automation-platform-25/platform-resource-rhel9-operator
Sin parche — — —
ansible-automation-platform-26/ansible-dev-tools-rhel9
Sin parche — — —
ansible-automation-platform-26/controller-rhel9-operator
Sin parche — — —
ansible-automation-platform-26/de-minimal-rhel9
Sin parche — — —
ansible-automation-platform-26/de-supported-rhel9
Sin parche — — —
ansible-automation-platform-26/eda-controller-rhel9
Sin parche — — —
ansible-automation-platform-26/eda-controller-rhel9-operator
Sin parche — — —
ansible-automation-platform-26/ee-minimal-rhel9
Sin parche — — —
ansible-automation-platform-26/ee-supported-rhel9
Sin parche — — —
ansible-automation-platform-26/gateway-rhel9-operator
Sin parche — — —
ansible-automation-platform-26/hub-rhel9
Sin parche — — —
Explotación

Arsenal público

Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.

Registro
MitigaciónInstall collections only from trusted sources. Before installing a collection, or allowing its dependencies to be resolved automatically, review the source's MANIFEST.json (collection_info) or galaxy.yml metadata for a namespace or name value containing a path separator, '..' sequence, or an absolute path. Avoid installing collections from requirements files or dependency chains that reference untrusted repositories or mirrors.redhat
Referencias
Análisishttps://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2574391
Otrahttps://access.redhat.com/security/cve/CVE-2026-130644

Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.