llamaCVEVulnerability Intelligence
/
Netatalk

CVE-2026-49388

Lectura fuera de límites en Netatalk en el desempaquetado RPC de Spotlight de afpd

Un usuario remoto con pocos privilegios en un volumen con Spotlight habilitado puede bloquear el proceso trabajador de una sesión mediante un índice manipulado.

Solo en configuraciones específicasParche disponiblelectura fuera de límites
Descargar PNG JSON
CVSS 3.1
7.1
Alta
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:L Fuente: CNA
ExplotaciónSin evidenciaNo figura en CISA KEV
Exploits públicos0Ninguno conocido
Parche1 versión4.5.0
Exposición12 hDesde la divulgación, 20 nov 2026, 12:24 p. m.
Detección8 minDesde la divulgación hasta su ingreso al índice
Timeline

Ciclo de vida de la vulnerabilidad

Hoy
Divulgación
Publicada
Explotación
Remediación
Monitoreo
Detectada +1
12:24 p. m.
12:50 a. m.
12:24 p. m.
03:31 p. m.
06:37 p. m.
09:44 p. m.
12:50 a. m.
FechaFaseEventoDetalle
Divulgación Publicada CVE-2026-49388 divulgada · CVSS 7.1 (CNA)
Monitoreo Detectada Ingresó al índice
Monitoreo Verificada Última verificación contra las fuentes
Resumen
Resumen generado por IA · CC-BY 4.0 · 20 nov 2026 · Traducción automática · Ver original

Netatalk, un conjunto de servidores de archivos, presenta una falla de lectura fuera de límites en el montículo (heap) en su manejo de RPC de Spotlight. Un atacante remoto que ha iniciado sesión con pocos privilegios y puede acceder a un volumen con Spotlight habilitado puede enviar un índice de tabla de contenidos manipulado que lee memoria fuera del búfer y bloquea de forma confiable el proceso trabajador que atiende esa sesión.

Las versiones de Netatalk desde la 3.1.0 hasta la 4.5.0 están afectadas cuando un volumen con Spotlight habilitado se comparte mediante AFP con clientes autenticados. Corregido en la 4.5.0.

¿Qué significa?El código de desempaquetado RPC de Spotlight en afpd no limita el valor de toc_index en sl_unpack_loop(). Un cliente AFP autenticado con acceso a un volumen con Spotlight habilitado puede bloquear el proceso afpd trabajador que atiende su sesión y provocar una lectura del montículo fuera de límites en un desplazamiento influenciado por el atacante.
¿Quién está afectado?Las versiones de Netatalk desde la 3.1.0 en adelante, antes de la versión corregida 4.5.0, están afectadas. La configuración involucra clientes AFP autenticados que tienen acceso a un volumen con Spotlight habilitado, por lo que conviene verificar la versión de Netatalk instalada y si Spotlight está habilitado en los volúmenes compartidos.
¿Qué hacer?Actualice Netatalk a la versión 4.5.0, que es la versión corregida indicada para esta vulnerabilidad. Las fuentes consultadas no mencionan un parche independiente ni una solución alternativa.
Descripción original del registro (GitHub_M)

Netatalk es un conjunto de servidores de archivos libre y de código abierto para sistemas operativos tipo Unix. Desde la versión 3.1.0 hasta la 4.5.0, sl_unpack_loop en etc/afpd/spotlight_marshalling.c utiliza un índice de tabla de contenidos de Spotlight controlado por el atacante durante FPSpotlightRPC sin verificarlo contra la cantidad de entradas ni contra el búfer restante de dsi->commands. Un cliente AFP autenticado con acceso a un volumen con Spotlight habilitado puede elegir un toc_index grande cuya multiplicación y suma producen una dirección fuera de rango, lo que provoca una lectura del montículo influenciada por el atacante y bloquea de forma confiable el proceso trabajador que atiende esa sesión. La corrección previa de CVE-2026-44066 limitó la profundidad de recursión y toc_offset, pero no limitó toc_index. Este problema está corregido en la versión 4.5.0.

Contexto

Condiciones y alcance

Condiciones necesarias para que el fallo sea explotable
01
Versiones afectadas desde la 3.1.0 en adelante, corregidas en la 4.5.0 (el índice sin límites está presente desde la 3.1.0).“the unbounded index has been present in Spotlight RPC unmarshalling since 3.1.0”
02
El atacante necesita acceso a un volumen con Spotlight habilitado.“An authenticated AFP client with access to a Spotlight-enabled volume”
¿Quién debe revisar?Equipos que ejecutan Netatalk 3.1.0 o posterior con volúmenes AFP con Spotlight habilitado, incluida la búsqueda de Finder en servidores de archivos
Vector CVSS 3.1

Desglose de métricas

Opción resaltada = valor del vector · izquierda = peor caso · CNA
Vector de ataqueAV:N
RedAdyacenteLocalFísica
ComplejidadAC:L
BajaAlta
PrivilegiosPR:L
NingunoBajosAltos
InteracciónUI:N
NingunaRequerida
AlcanceS:U
CambiadoSin cambio
ConfidencialidadC:H
AltoBajoNinguno
IntegridadI:N
AltoBajoNinguno
DisponibilidadA:L
AltoBajoNinguno
Score de explotaciónQué tan fácil y probable es que la exploten
8.3/ 10Alto
Vector 8.3 (muy fácil) · sin evidencia de explotación.
Versiones

Rangos afectados

Afectada Corregida
netatalk≥ 3.1.0 < 4.5.0
3.1.0
4.5.0
Remediación

Estado del parche por paquete

Paquete / productoEstadoCorregida enDesde divulgaciónÚltima versión
netatalk
Corregida 4.5.0 — —
Versiones corregidas4.5.0
Explotación

Arsenal público

Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.

Referencias
Fabricantehttps://github.com/Netatalk/netatalk/security/advisories/GHSA-5fvw-g64v-r556
Otrahttps://github.com/Netatalk/netatalk/commit/117c7679642a0b4c986ea68d51f6a7fc655527fd
Otrahttps://github.com/Netatalk/netatalk/releases/tag/netatalk-4-5-0

Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.