CVE-2026-49388
Lectura fuera de límites en Netatalk en el desempaquetado RPC de Spotlight de afpd
Un usuario remoto con pocos privilegios en un volumen con Spotlight habilitado puede bloquear el proceso trabajador de una sesión mediante un índice manipulado.
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:L
Fuente: CNA
Ciclo de vida de la vulnerabilidad
| Fecha | Fase | Evento | Detalle |
|---|---|---|---|
| Divulgación | Publicada | CVE-2026-49388 divulgada · CVSS 7.1 (CNA) | |
| Monitoreo | Detectada | Ingresó al índice | |
| Monitoreo | Verificada | Última verificación contra las fuentes |
Netatalk, un conjunto de servidores de archivos, presenta una falla de lectura fuera de límites en el montículo (heap) en su manejo de RPC de Spotlight. Un atacante remoto que ha iniciado sesión con pocos privilegios y puede acceder a un volumen con Spotlight habilitado puede enviar un índice de tabla de contenidos manipulado que lee memoria fuera del búfer y bloquea de forma confiable el proceso trabajador que atiende esa sesión.
Las versiones de Netatalk desde la 3.1.0 hasta la 4.5.0 están afectadas cuando un volumen con Spotlight habilitado se comparte mediante AFP con clientes autenticados. Corregido en la 4.5.0.
Descripción original del registro (GitHub_M)
Netatalk es un conjunto de servidores de archivos libre y de código abierto para sistemas operativos tipo Unix. Desde la versión 3.1.0 hasta la 4.5.0, sl_unpack_loop en etc/afpd/spotlight_marshalling.c utiliza un índice de tabla de contenidos de Spotlight controlado por el atacante durante FPSpotlightRPC sin verificarlo contra la cantidad de entradas ni contra el búfer restante de dsi->commands. Un cliente AFP autenticado con acceso a un volumen con Spotlight habilitado puede elegir un toc_index grande cuya multiplicación y suma producen una dirección fuera de rango, lo que provoca una lectura del montículo influenciada por el atacante y bloquea de forma confiable el proceso trabajador que atiende esa sesión. La corrección previa de CVE-2026-44066 limitó la profundidad de recursión y toc_offset, pero no limitó toc_index. Este problema está corregido en la versión 4.5.0.
Condiciones y alcance
Desglose de métricas
Rangos afectados
Estado del parche por paquete
| Paquete / producto | Estado | Corregida en | Desde divulgación | Última versión |
|---|---|---|---|---|
netatalk |
Corregida | 4.5.0 | — | — |
4.5.0Arsenal público
Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.
https://github.com/Netatalk/netatalk/security/advisories/GHSA-5fvw-g64v-r556https://github.com/Netatalk/netatalk/commit/117c7679642a0b4c986ea68d51f6a7fc655527fdhttps://github.com/Netatalk/netatalk/releases/tag/netatalk-4-5-0Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.
