llamaCVEVulnerability Intelligence
/
Netatalk

CVE-2026-49388

Netatalk out-of-bounds read in afpd Spotlight RPC unmarshalling

A low-privileged remote user on a Spotlight-enabled volume can crash a session's worker with a crafted index.

Texto original en inglés · Ver en español

Solo en configuraciones específicasParche disponibleout-of-bounds read
Descargar PNG JSON
CVSS 3.1
7.1
Alta
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:L Fuente: CNA
ExplotaciónSin evidenciaNo figura en CISA KEV
Exploits públicos0Ninguno conocido
Parche1 versión4.5.0
Exposición1 dDesde la divulgación, 20 nov 2026, 12:24 p. m.
Detección8 minDesde la divulgación hasta su ingreso al índice
Decisión estimadaSeguir
Remediar en la ventana regular de mantenimiento
Estimación de Llama con el árbol SSVC de CISA a partir de vector CVSS 3.1 y la evidencia de explotación (sin evaluación oficial): sin explotación conocida, no automatizable e impacto técnico parcial. Hay versiones corregidas disponibles.
Las PoC crecen rápido, como las llamas bebé.No corre prisa, pero no la pierdas de vista.
Timeline

Ciclo de vida de la vulnerabilidad

Hoy
Divulgación
Publicada
Explotación
Remediación
Monitoreo
Detectada
Fuente: NIST NVD +1
12:24 p. m.
01:22 p. m.
02:12 p. m.
12:24 p. m.
06:51 p. m.
01:18 a. m.
07:45 a. m.
02:12 p. m.
FechaFaseEventoDetalle
Divulgación Publicada CVE-2026-49388 divulgada · CVSS 7.1 (CNA)
Monitoreo Detectada Ingresó al índice
Monitoreo Fuente: NIST NVD Registro visto por primera vez en NIST NVD
Monitoreo Verificada Última verificación contra las fuentes
Resumen
Resumen generado por IA · CC-BY 4.0 · 20 nov 2026

Netatalk, a file server suite, has a heap out-of-bounds read flaw in its Spotlight RPC handling. A remote attacker who has logged in with low privileges and can reach a Spotlight-enabled volume can send a crafted table-of-contents index that reads memory outside the buffer and reliably crashes the worker serving that session.

Netatalk versions from 3.1.0 up to 4.5.0 are affected when a Spotlight-enabled volume is shared over AFP to authenticated clients. Fixed in 4.5.0.

¿Qué significa?The Spotlight RPC unmarshalling code in afpd does not bound the toc_index value in sl_unpack_loop(). An authenticated AFP client with access to a Spotlight-enabled volume can crash the afpd worker serving its session and trigger a heap out-of-bounds read at an attacker-influenced offset.
¿Quién está afectado?Netatalk versions from 3.1.0 onward, before the fixed release 4.5.0, are affected. The setup involves AFP clients who are authenticated and have access to a Spotlight-enabled volume, so check the installed Netatalk version and whether Spotlight is enabled on shared volumes.
¿Qué hacer?Upgrade Netatalk to 4.5.0, which is the fixed version listed for this vulnerability. The sources checked do not name a separate patch or workaround.
Descripción original del registro (GitHub_M)

Netatalk is a Free and Open Source file server suite for Unix-like operating systems. From 3.1.0 until 4.5.0, sl_unpack_loop in etc/afpd/spotlight_marshalling.c uses an attacker-controlled Spotlight table-of-contents index during FPSpotlightRPC without checking it against the number of entries or the remaining dsi->commands buffer. An authenticated AFP client with access to a Spotlight-enabled volume can choose a large toc_index whose multiplication and addition produce an out-of-range address, causing an attacker-influenced heap read and reliably crashing the worker serving that session. The earlier CVE-2026-44066 remediation bounded recursion depth and toc_offset but did not bound toc_index. This issue is fixed in version 4.5.0.

Contexto

Condiciones y alcance

Condiciones necesarias para que el fallo sea explotable
01
Affected versions from 3.1.0 onward, fixed in 4.5.0 (the unbounded index has been present since 3.1.0).“the unbounded index has been present in Spotlight RPC unmarshalling since 3.1.0”
02
The attacker needs access to a Spotlight-enabled volume.“An authenticated AFP client with access to a Spotlight-enabled volume”
¿Quién debe revisar?Teams running Netatalk 3.1.0 or later with Spotlight-enabled AFP volumes, including Finder search on file servers
Vector CVSS 3.1

Desglose de métricas

Opción resaltada = valor del vector · izquierda = peor caso · CNA
Vector de ataqueAV:N
RedAdyacenteLocalFísica
ComplejidadAC:L
BajaAlta
PrivilegiosPR:L
NingunoBajosAltos
InteracciónUI:N
NingunaRequerida
AlcanceS:U
CambiadoSin cambio
ConfidencialidadC:H
AltoBajoNinguno
IntegridadI:N
AltoBajoNinguno
DisponibilidadA:L
AltoBajoNinguno
Score de explotaciónQué tan fácil y probable es que la exploten
8.3/ 10Alto
Vector 8.3 (muy fácil) · sin evidencia de explotación.
Versiones

Rangos afectados

Afectada Corregida
netatalk≥ 3.1.0 < 4.5.0
3.1.0
4.5.0
Remediación

Estado del parche por paquete

Paquete / productoEstadoCorregida enDesde divulgaciónÚltima versión
netatalk
Corregida 4.5.0 — —
Versiones corregidas4.5.0
Explotación

Arsenal público

Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.

Referencias
Fabricantehttps://github.com/Netatalk/netatalk/security/advisories/GHSA-5fvw-g64v-r556
Otrahttps://github.com/Netatalk/netatalk/commit/117c7679642a0b4c986ea68d51f6a7fc655527fd
Otrahttps://github.com/Netatalk/netatalk/releases/tag/netatalk-4-5-0

Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.