llamaCVEVulnerability Intelligence
/
Progressive Robot hMailServer

CVE-2026-126621

Progressive Robot hMailServer mailbox auth bypass in TLS file handling

An attacker with a low-privileged login on the network can sign in as any mailbox without its password.

Specific setups onlyParche disponibleimproper certificate validation
Descargar PNG JSON
CVSS 3.1
7.5
Alta
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H Fuente: CNA
ExplotaciónSin evidenciaSSVC: none · no figura en CISA KEV
Exploits públicos0Ninguno conocido
Parche1 versión6.3.8
Exposición9 dDesde la divulgación, 11 nov 2026, 3:36 a. m.
Detección9 minDesde la divulgación hasta su ingreso al índice
Decisión SSVCSeguir de cerca
Monitorear y programar la remediación
Sin explotación conocida, no automatizable e impacto técnico total. Hay versiones corregidas disponibles.
Timeline

Ciclo de vida de la vulnerabilidad

Hoy
Divulgación
Publicada
Evaluación SSVC +1
Explotación
Remediación
Monitoreo
Detectada +2
Fuente: OSV
Verificada
11 nov 26
12 nov 26
17 nov 26
20 nov 26
11 nov 26
13 nov 26
16 nov 26
18 nov 26
20 nov 26
FechaFaseEventoDetalle
Divulgación Publicada CVE-2026-126621 divulgada · CVSS 7.5 (CNA)
Monitoreo Detectada Ingresó al índice
Monitoreo Fuente: NIST NVD Registro visto por primera vez en NIST NVD
Monitoreo Fuente: ENISA EUVD Registro visto por primera vez en ENISA EUVD
Monitoreo Fuente: OSV Registro visto por primera vez en OSV
Divulgación Evaluación SSVC CISA-ADP · explotación ninguna
Divulgación Modificada Última actualización del registro
Monitoreo Verificada Última verificación contra las fuentes
Resumen
Resumen generado por IA · CC-BY 4.0 · 11 nov 2026

Progressive Robot hMailServer on Windows has an improper certificate validation flaw in how it opens its TLS files, and an attacker with low-privilege login can reach it over the network. The configuration needed is not the default, and exploiting it can let an attacker sign in as any mailbox without its password, read and modify stored messages, obtain ACME-issued private keys, or stop TLS ports from starting.

¿Qué hacer?Upgrade to hMailServer 6.3.8, which is the fixed version. Until then, the vendor's workaround is to name every TLS file, the ACME directory and the program and data folders by paths in ASCII alone.
disagreeThe description says the issue is local, but the CVSS vector says AV:N, which means it is reachable over the network.
Descripción original del registro (GitLab)

Progressive Robot hMailServer 6.0.0-B1 through 6.3.7 on Windows hands OpenSSL the names of its own TLS files - the listeners' certificates, chains, private keys and Diffie-Hellman parameters, a port's client-certificate CA file (from 6.2.19), the object store's CA file (from 6.3.4) and the ACME client's keys and certificates - as Latin-1 bytes, which on code page 1252 are the code page's own for U+00A0 to U+00FF, and OpenSSL's file opening on Windows reads a name as UTF-8 first and opens the file at that reading when it is there, or creates it there when its folder is. When every byte of a configured name outside ASCII also reads as UTF-8 - for example U+00C3 U+00A9, the bytes C3 A9, which are U+00E9 in UTF-8 - the server used the file at that other name whenever one was there, which allows a local attacker who can create that file or its folder but cannot change the configured one, as any user can by default beside a file an administrator keeps under ProgramData, to have a port that logs on by client certificate (from 6.2.25) accept certificates from a certificate authority of the attacker's own and so sign in over the network as any mailbox without its password; to have the server trust such an authority for its object store and, intercepting that connection, read and modify the messages it stores; to receive the private keys the ACME client writes, the key of a certificate issued for the server's names among them; or to keep TLS ports from starting. The configuration is not the default: by default these files have names in ASCII, client certificates are off on every port, and the object store and ACME are off. The Linux builds are not affected.

Contexto

Condiciones y alcance

MitigaciónName every TLS file, the ACME directory and the program and data folders by paths in ASCII alone.
Discrepancias entre fuentesdescription-says-local-vector-says-AV:N
Vector CVSS 3.1

Desglose de métricas

Opción resaltada = valor del vector · izquierda = peor caso · CNA
Vector de ataqueAV:N
RedAdyacenteLocalFísica
ComplejidadAC:H
BajaAlta
PrivilegiosPR:L
NingunoBajosAltos
InteracciónUI:N
NingunaRequerida
AlcanceS:U
CambiadoSin cambio
ConfidencialidadC:H
AltoBajoNinguno
IntegridadI:H
AltoBajoNinguno
DisponibilidadA:H
AltoBajoNinguno
Versiones

Rangos afectados

Afectada Corregida
hMailServer≥ 6.0.0-B1 ≤ 6.3.7
6.0.0-B1
6.3.7
Remediación

Estado del parche por paquete

Paquete / productoEstadoCorregida enDesde divulgaciónÚltima versión
hMailServer
Corregida 6.3.8 — —
Versiones corregidas6.3.8
Explotación

Arsenal público

Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.

Registro
EscenarioGENERALGitLab
solutionUpgrade to hMailServer 6.3.8, which on Windows hands OpenSSL the name of each of these files in the code page and refuses, with HM7536 in the error log, a name with a character the code page does not have or whose bytes outside ASCII also read as UTF-8, so that nothing is read from or written to a refused file: a listener whose certificate or key file is refused does not start, a refused client-certificate CA file verifies no certificate, the object store's refused CA file allows no request, and the ACME client orders no certificate. Until then, name every TLS file, the ACME directory and the program and data folders by paths in ASCII alone, which read as the same name in the code page and in UTF-8 and which every affected version hands over unchanged; where a name outside ASCII must stay, keep each of its characters at or below U+00FF and one the system code page writes as its Latin-1 byte (on code page 1252, U+00A0 to U+00FF; none under a UTF-8 code page) - change any other name to ASCII - and make sure no one else can create the file or folder that the name's UTF-8 reading names.GitLab
Referencias
Otrahttps://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/work_items/115
Otrahttps://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/releases/v6.3.8

Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.