GHSA-5FV7-WH8Q-CMFJ
Modoboa: recorrido de ruta (path traversal) en PDF de credenciales
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:L/A:L
Fuente: GitHub
Ciclo de vida de la vulnerabilidad
| Fecha | Fase | Evento | Detalle |
|---|---|---|---|
| Remediación | Parche 2.13.0 | modoboa · -4 d desde divulgación | |
| Divulgación | Publicada | GHSA-5FV7-WH8Q-CMFJ divulgada · CVSS 7.6 (GitHub) | |
| Monitoreo | Detectada | Ingresó al índice | |
| Monitoreo | Verificada | Última verificación contra las fuentes |
Resumen
Modoboa almacena los PDF de credenciales en un directorio de almacenamiento compartido, usando un nombre de archivo derivado del campo `username` de la cuenta, que es mutable. `get_creds_filename()` solo comprueba que la ruta resuelta permanezca dentro del directorio de almacenamiento; no verifica que el archivo pertenezca a la cuenta que se está autorizando.
Detalles
Una cuenta privilegiada sin buzón (DomainAdmin o Reseller) puede renombrarse con un valor similar a una ruta, como `x/../<victim>`. La ruta de actualización de cuentas omite la validación de correo y dominio siempre que el cuerpo de la solicitud no contenga la clave `mailbox`, por lo que el valor se guarda. Después, el atacante llama a `GET /api/v2/credentials/<own_id>/`: la autorización se aprueba sobre la cuenta propia del atacante, mientras que `os.path.abspath` reduce `x/../victim` a `<storage_dir>/victim.pdf`. El servidor descifra ese archivo y lo devuelve.
La cadena se confirmó de extremo a extremo en el laboratorio: el atacante recibió el PDF descifrado de la víctima byte por byte (2557 bytes, con SHA-256 coincidente, `Content-Disposition: attachment; filename="reseller@tenant-a.test.pdf"`).
Prueba de concepto
PATCH /api/v2/accounts/{{account_id}}/ HTTP/1.1
Host: {{host}}
Authorization: Bearer {{token}}
Content-Type: application/json
{"username": "x/../{{victim_username}}"}GET /api/v2/credentials/{{account_id}}/ HTTP/1.1
Host: {{host}}
Authorization: Bearer {{token}}- `{{account_id}}` es la cuenta propia del atacante.
- No envíe `Accept: application/pdf` en la segunda solicitud; DRF devuelve 406.
- Resultado esperado: `200`, `Content-Type: application/pdf` y `Content-Disposition: attachment; filename="{{victim_username}}.pdf"`.
- Con el valor predeterminado `delete_first_dl=True`, el archivo se elimina después de la descarga.
Impacto
Se exponen en texto plano los nombres de usuario y las contraseñas de cualquier cuenta cuyo nombre de usuario sea conocido y cuyo documento aún exista. Si la víctima es un Reseller o el administrador de otro inquilino, esto se convierte en escalamiento de privilegios entre inquilinos y toma de control de cuentas. Con el valor predeterminado `delete_first_dl=True`, la lectura es de un solo uso y, además, destruye el documento de la víctima.
Desglose de métricas
Rangos afectados
Estado del parche por paquete
| Paquete / producto | Estado | Corregida en | Desde divulgación | Última versión |
|---|---|---|---|---|
pypimodoboa |
Corregida | 2.13.0 | -4 d | 2.13.0 no afectada |
2.13.0Arsenal público
Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.
https://github.com/modoboa/modoboa/security/advisories/GHSA-5fv7-wh8q-cmfjLas referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.
