llamaCVEVulnerability Intelligence
/
Advisory · GitHub · PyPI · modoboa

GHSA-5FV7-WH8Q-CMFJ

Modoboa Credential PDF Path Traversal

Texto original en inglés · Ver en español

Parche disponible
Descargar PNG JSON
CVSS 3.1
7.6
Alta
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:L/A:L Fuente: GitHub
ExplotaciónSin evidenciaNo figura en CISA KEV
Exploits públicos0Ninguno conocido
Parche1 versiónPrimer parche a -4 d de la divulgación
Exposición4 dDesde la divulgación, 17 nov 2026, 2:55 a. m.
Detección2 dDesde la divulgación hasta su ingreso al índice
Decisión estimadaSeguir
Remediar en la ventana regular de mantenimiento
Estimación de Llama con el árbol SSVC de CISA a partir de vector CVSS 3.1 y la evidencia de explotación (sin evaluación oficial): sin explotación conocida, no automatizable e impacto técnico parcial. Hay versiones corregidas disponibles.
Esto amerita una regla de detección, por si acaso.Nivel de sospecha: ceja levantada.
Timeline

Ciclo de vida de la vulnerabilidad

Hoy
Divulgación
Publicada
Explotación
Remediación
Parche 2.13.0
Monitoreo
Detectada +1
13 nov 26
17 nov 26
19 nov 26
21 nov 26
13 nov 26
15 nov 26
17 nov 26
19 nov 26
21 nov 26
FechaFaseEventoDetalle
Remediación Parche 2.13.0 modoboa · -4 d desde divulgación
Divulgación Publicada GHSA-5FV7-WH8Q-CMFJ divulgada · CVSS 7.6 (GitHub)
Monitoreo Detectada Ingresó al índice
Monitoreo Verificada Última verificación contra las fuentes
Resumen
Descripción del advisory
Texto original · GitHub · en inglés
Summary

Modoboa stores credential PDFs in a shared storage directory using a filename
derived from the account's mutable `username` field. `get_creds_filename()`
only checks that the resolved path stays inside the storage directory; it does
not verify that the file belongs to the account being authorized

Details

A privileged account without a mailbox (DomainAdmin or Reseller) can rename
itself to a path-like value such as `x/../<victim>`. The account update path
skips e-mail/domain validation whenever the request body has no `mailbox` key,
so the value is persisted. The attacker then calls
`GET /api/v2/credentials/<own_id>/`; authorization passes on the attacker's own
account, while `os.path.abspath` collapses `x/../victim` to
`<storage_dir>/victim.pdf`. The server decrypts that file and returns it.

The chain was confirmed end to end in the lab: the attacker received the
victim's decrypted PDF byte for byte (2557 bytes, matching SHA-256,
`Content-Disposition: attachment; filename="reseller@tenant-a.test.pdf"`).

Proof of concept
PATCH /api/v2/accounts/{{account_id}}/ HTTP/1.1
Host: {{host}}
Authorization: Bearer {{token}}
Content-Type: application/json

{"username": "x/../{{victim_username}}"}
GET /api/v2/credentials/{{account_id}}/ HTTP/1.1
Host: {{host}}
Authorization: Bearer {{token}}
  • `{{account_id}}` is the attacker's own account.
  • Do not send `Accept: application/pdf` in the second request; DRF returns 406.
  • Expected: `200`, `Content-Type: application/pdf`, and
  • With the default `delete_first_dl=True`, the file is deleted after download.
Impact

plaintext usernames and passwords of any account whose username is
known and whose document still exists. If the victim is a Reseller or another
tenant's administrator, this becomes cross-tenant privilege escalation and
account takeover. With the default `delete_first_dl=True`, the read is
one-shot and also destroys the victim's document

Incluye detalles técnicos publicados por el investigador. Úselos solo para validar y corregir sus propios sistemas.

Vector CVSS 3.1

Desglose de métricas

Opción resaltada = valor del vector · izquierda = peor caso · GitHub
Vector de ataqueAV:N
RedAdyacenteLocalFísica
ComplejidadAC:L
BajaAlta
PrivilegiosPR:L
NingunoBajosAltos
InteracciónUI:N
NingunaRequerida
AlcanceS:U
CambiadoSin cambio
ConfidencialidadC:H
AltoBajoNinguno
IntegridadI:L
AltoBajoNinguno
DisponibilidadA:L
AltoBajoNinguno
Score de explotaciónQué tan fácil y probable es que la exploten
8.3/ 10Alto
Vector 8.3 (muy fácil) · sin evidencia de explotación.
Versiones

Rangos afectados

Afectada Corregida Última
modoboa≤ 2.12.0
2.12.0
2.13.0
Remediación

Estado del parche por paquete

Paquete / productoEstadoCorregida enDesde divulgaciónÚltima versión
pypimodoboa
Corregida 2.13.0 -4 d 2.13.0 no afectada
Versiones corregidas2.13.0
Explotación

Arsenal público

Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.

Referencias
Advisoryhttps://github.com/modoboa/modoboa/security/advisories/GHSA-5fv7-wh8q-cmfj

Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.