GHSA-7345-VJFR-2HCX
El endpoint de lectura de clústeres revela huggingface_token y contraseñas de registros a cualquier usuario autenticado
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:N/A:N
Fuente: GitHub
Ciclo de vida de la vulnerabilidad
| Fecha | Fase | Evento | Detalle |
|---|---|---|---|
| Divulgación | Publicada | GHSA-7345-VJFR-2HCX divulgada · CVSS 7.7 (GitHub) | |
| Divulgación | Modificada | Última actualización del registro | |
| Remediación | Parche 2.3.1 | gpustack · 0 d desde divulgación | |
| Monitoreo | Detectada | Ingresó al índice | |
| Monitoreo | Verificada | Última verificación contra las fuentes |
Resumen
Las API de lectura de clústeres de GPUStack exponen en texto plano los tokens de acceso de Hugging Face y las contraseñas de registros de contenedores configurados a los usuarios autenticados que pueden ver el clúster.
La visibilidad del clúster no implica permiso para obtener estas credenciales. Sin embargo, la respuesta pública del clúster incluye campos sensibles sin enmascararlos.
Las superficies afectadas incluyen las respuestas de lista y detalle de clústeres y los eventos de observación (watch) de clústeres.
Configuraciones afectadas
La explotación requiere:
- Una cuenta autenticada con permiso para ver un clúster.
- Un token de Hugging Face o una contraseña de registro de contenedores almacenados en la configuración de ese clúster.
Los clústeres predeterminados de la plataforma se comparten con los usuarios autenticados de forma predeterminada, a menos que esa concesión de acceso haya sido revocada. Por lo tanto, una cuenta que no es de administrador puede cumplir el requisito de visibilidad sin necesidad de pertenecer a ninguna organización adicional.
El problema no otorga acceso a clústeres que el solicitante no puede ver de otra forma.
Impacto
Un atacante puede obtener los valores de `worker_config.huggingface_token` y las contraseñas en `k8s_options.imageCredentials` de un clúster visible.
Estas credenciales pueden permitir el acceso a modelos privados o a imágenes de contenedores privadas. Las credenciales con permisos más amplios también pueden permitir cambios en repositorios externos u otros recursos. El acceso posterior depende del alcance de la credencial y de los controles de acceso del servicio externo.
Los eventos de observación de clústeres también pueden exponer valores sensibles a través del historial de cambios de configuración.
Versiones afectadas
GPUStack versiones >= 2.2.0 y < 2.3.1.
Parches
GPUStack 2.3.1 enmascara los tokens de Hugging Face y las contraseñas de registros de contenedores en las respuestas públicas de clústeres, incluidas las respuestas de lista, detalle y observación.
El historial de configuración sensible se elimina de los eventos de observación de clústeres. Las actualizaciones de configuración autorizadas conservan las credenciales existentes cuando se envían valores enmascarados y siguen permitiendo el reemplazo explícito de credenciales.
Actualizar evita que se siga divulgando información a través de estas respuestas, pero no invalida las credenciales que pudieron haber quedado expuestas. Revoque o rote los tokens de Hugging Face y las credenciales de registro potencialmente expuestas después de asegurar la implementación afectada.
Soluciones alternativas
Hasta actualizar, restrinja el acceso de lectura a clústeres a los usuarios de confianza autorizados para poseer las credenciales configuradas, incluido el acceso mediante los endpoints de lista, detalle y observación.
Alternativamente, elimine las credenciales afectadas de la configuración del clúster cuando no sean necesarias. Restrinja el acceso o elimine las credenciales antes de rotarlas para evitar exponer los valores de reemplazo.
Desglose de métricas
Rangos afectados
Estado del parche por paquete
| Paquete / producto | Estado | Corregida en | Desde divulgación | Última versión |
|---|---|---|---|---|
pypigpustack |
Corregida | 2.3.1 | 0 d | 2.3.1 no afectada |
2.3.1Arsenal público
Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.
https://github.com/gpustack/gpustack/security/advisories/GHSA-7345-vjfr-2hcxLas referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.
