llamaCVEVulnerability Intelligence
/
Advisory · GitHub · crates.io · surrealdb

GHSA-84W9-87HM-MXQX

Denegación de servicio mediante valores de cabecera no ASCII en JavaScript embebido

Parche disponible
Descargar PNG JSON
CVSS 3.1
6.5
Media
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H Fuente: GitHub
ExplotaciónSin evidenciaNo figura en CISA KEV
Exploits públicos0Ninguno conocido
Parche1 versiónPrimer parche a -4 d de la divulgación
Exposición54 dDesde la divulgación, 28 sept 2026, 6:15 a. m.
Detección53 dDesde la divulgación hasta su ingreso al índice
Decisión estimadaSeguir
Remediar en la ventana regular de mantenimiento
Estimación de Llama con el árbol SSVC de CISA a partir de vector CVSS 3.1 y la evidencia de explotación (sin evaluación oficial): sin explotación conocida, no automatizable e impacto técnico parcial. Hay versiones corregidas disponibles.
Paso a paso, como subiendo al Cotopaxi.Para el próximo sprint, sin estrés.
Timeline

Ciclo de vida de la vulnerabilidad

Hoy
Divulgación
Publicada
Explotación
Remediación
Parche 3.3.0
Monitoreo
Detectada +1
24 sept 26
28 sept 26
20 nov 26
21 nov 26
24 sept 26
9 oct 26
23 oct 26
7 nov 26
21 nov 26
FechaFaseEventoDetalle
Remediación Parche 3.3.0 surrealdb · -4 d desde divulgación
Divulgación Publicada GHSA-84W9-87HM-MXQX divulgada · CVSS 6.5 (GitHub)
Monitoreo Detectada Ingresó al índice
Monitoreo Verificada Última verificación contra las fuentes
Resumen
Traducción automática · Ver original
Descripción del advisory
Traducción automática · GitHub

Una función de JavaScript embebida podía provocar la caída de un servidor de SurrealDB al leer un valor de cabecera que contenía un carácter no ASCII.

La clase `Headers` disponible para los scripts, que `fetch()` usa para las solicitudes y respuestas y que un script también puede construir directamente, convertía cada valor de cabecera a cadena asumiendo que era ASCII puro, y provocaba un pánico cuando no lo era. HTTP permite otros bytes en los valores de cabecera, por lo que dicho valor podía provenir de la respuesta de un servidor remoto (por ejemplo, un nombre de archivo en UTF-8 en `Content-Disposition`) o de un valor que el propio script hubiera establecido. Las compilaciones de publicación de SurrealDB, incluidos los binarios oficiales y las imágenes de Docker, abortan ante un pánico, por lo que leer dicho valor con `get()`, `entries()`, `values()` o `getSetCookie()` terminaba todo el proceso del servidor en lugar de hacer fallar la consulta.

Impacto

Solo se ven afectados los servidores con scripting embebido habilitado. El scripting está deshabilitado de forma predeterminada y se habilita con `--allow-scripting` (o `--allow-all`).

Lo que un atacante puede hacer:

  • Provocar la caída del servidor con una sola consulta, por parte de cualquier usuario autorizado a ejecutar consultas (basta con un usuario de registro, y también con un invitado cuando el acceso de invitado está habilitado), leyendo de vuelta un valor no ASCII de un objeto `Headers` que el propio script crea. No interviene ningún acceso de red saliente, por lo que restringir `--allow-net` no evita este problema.
  • Cuando un script lee las cabeceras de la respuesta de un `fetch()`, provocar la caída del servidor desde cualquier endpoint al que el script tenga permitido acceder, devolviendo una cabecera que contenga bytes no ASCII. Esto también puede ocurrir sin atacante, porque estos valores aparecen en respuestas habituales.
  • Denegar el servicio a todos los espacios de nombres y bases de datos de la instancia hasta que se reinicie el servidor.

Lo que no puede hacer:

  • Afectar a servidores con el scripting deshabilitado, que es la configuración predeterminada.
  • Leer ni modificar datos; se trata únicamente de un problema de disponibilidad.
Parches

Los accesores de `Headers` ya no asumen que un valor es ASCII puro. Un valor formado solo por ASCII visible se devuelve exactamente igual que antes; cualquier otro valor se decodifica como UTF-8, sustituyendo las secuencias de bytes inválidas por U+FFFD, de modo que leer una cabecera siempre devuelve una cadena. La API de JavaScript no cambia.

  • Las versiones 3.3.0 y posteriores no se ven afectadas por este problema.
Mitigaciones

Los usuarios que no puedan aplicar el parche deberían considerar las siguientes mitigaciones:

  • Mantener deshabilitado el scripting embebido (el valor predeterminado). Si inicia el servidor con `--allow-all`, añada `--deny-scripting`.
  • Si necesita scripting, limite quién puede escribir scripts: mantenga deshabilitado el acceso de invitado y use `--deny-arbitrary-query` (cuando esté disponible) para los grupos de usuarios que no deberían ejecutar sus propias consultas.
  • Cuando los scripts almacenados llamen a `fetch()`, restrinja `--allow-net` a los endpoints de confianza y evite leer las cabeceras de respuesta de endpoints que no controle.
  • Ejecute SurrealDB bajo un orquestador o gestor de procesos que lo reinicie automáticamente al salir (por ejemplo, Kubernetes, systemd con `Restart=on-failure` o una política de reinicio de Docker). Esto limita el tiempo de inactividad, pero no evita la caída.
Referencias
  • Documentación de SurrealQL — Funciones de scripting embebido https://surrealdb.com/docs/surrealql/functions/script
  • Documentación de SurrealDB — Capacidades https://surrealdb.com/docs/surrealdb/security/capabilities
  • `fix(script): stop response Headers accessors panicking on non-ASCII values` (incluido en SurrealDB 3.3.0)
Reconocimientos

Gracias a gigioneggiando https://github.com/gigioneggiando por reportar este problema.

Vector CVSS 3.1

Desglose de métricas

Opción resaltada = valor del vector · izquierda = peor caso · GitHub
Vector de ataqueAV:N
RedAdyacenteLocalFísica
ComplejidadAC:L
BajaAlta
PrivilegiosPR:L
NingunoBajosAltos
InteracciónUI:N
NingunaRequerida
AlcanceS:U
CambiadoSin cambio
ConfidencialidadC:N
AltoBajoNinguno
IntegridadI:N
AltoBajoNinguno
DisponibilidadA:H
AltoBajoNinguno
Score de explotaciónQué tan fácil y probable es que la exploten
8.3/ 10Alto
Vector 8.3 (muy fácil) · sin evidencia de explotación.
Versiones

Rangos afectados

Afectada Corregida Última
surrealdb< 3.3.0
3.3.0
4.0.1
Remediación

Estado del parche por paquete

Paquete / productoEstadoCorregida enDesde divulgaciónÚltima versión
crates.iosurrealdb
Corregida 3.3.0 -4 d 4.0.1 no afectada
Versiones corregidas3.3.0
Explotación

Arsenal público

Sin exploits, módulos ni PoC públicos conocidos a la fecha de verificación.

Referencias
Advisoryhttps://github.com/surrealdb/surrealdb/security/advisories/GHSA-84w9-87hm-mxqx

Las referencias externas se muestran para copiar: cve.llama.ec no lo redirige a otros sitios.